Revelation 11:5
HAGEBS: Representative seek after the offensive, ungrateful. I AM kindle to nourish in Companionship. Word for the destroyed, exasperated, Assurance strengthen the resentful, I AM Safety, Gift Of Approval for the lifeless.
Magiera: And [if] one seeks to harm them, fires comes out of their mouth[s] and consumes their enemies. And [if] anyone wishes to harm them, so they must be killed.
AENT: And if any person will harm them, fire comes out of their mouths and consumes their adversary; and if anyone will harm them, thus must he be slain.
English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:
Representative MY/man H4310/A1389
Seek after BAiH/bea H1156/A296
offensive/ungrateful har A621
I AM HWA/hu H1931/A592
Kindle NaPhaK/nephaq H5301/A1542
Nourish NWR/nura H5135/A1494
Companionship MaN/men H4480/A1388
Word PaH/puma H6310/A1936
destroyed AKaL/ekal H398/A75
exasperated DaRaBWN/beldebaba H1861/A307
Assurance aina A66
Strengthen TsaBaH/tseva H6638/A2077
resentful har A621
I AM HWA/hu H1931/A592
Safety HYK/hanaka H1963/A597
Gift YaHaB/yahav H3051/A1030
Approval lamed A1261
lifeless QaTaL/qetal H6991/A2179
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
H4310- מי MY/A1389- man/*G: any, unto, who, for, that, what, which, whom, whose, whosoever would to YaHWaH, certain, direct, every, whereby, wherefore, some, ought, another, resemblance, likeness, representative
H1156- בעה BAiH/A296- bea/G2309- θελη thele: seek out, ask for, desire, make petition and request, pray, to gush over, enquire, sought after
A621- har/G91- αδικηθη adikethe: offend, hurt, harm, quarrel, fight, controvert, trouble, annoy, wrong, be unjust, unrighteous, not based on Truth, unfair, mistreat, violate, abusive, injure, prejudiced, biased, discriminate, one sided, unreasonable, ungrateful, forgetful of Good, displease, upset, distress, wound, exasperate, irritate, vex, needle, trample, break principle, transgress, trespass, resent, commit an illegal act against, unprincipled, undisciplined, out of control, restless, wild, strike against, angry, disagree, argue with, complain, shut out, dispute, wrangle, clash against, hassle, altercate, oppose, find fault, criticize, attack repeatedly, contradict, knock, kill, victimize, target, antagonize, rankle, hateful to, deliberate damage, adverse effect on, worsen, insult, grief, cause sorrow, sadden, discourage, traumatize, impair, mischief, sin against, misuse, molest, spoil, destroy, mar, ruin, inappropriate, undesirable, ill considered, unfit, unlawful, criminal, dishonest, dishonorable, corrupt, unethical, immoral, bad, wicked, distorted, perverted, atrocious, outrageous, malign, slander, defame, misrepresent, lie, disservice, not correct or true, invasive, attribute bad and wrong motive, awry, wring
H1931- הןא HWA/A592- hau/*G: self, same, this, AM, IS, being, be, come, have, exist, I AM, I exist, it is I, set at one again, together, certain, only, of me, belonging to, following, consist of, peaceful, harmonious, to listen to, to hear and obey, take into one's favor, to choose, prefer, approve, resemblance, similitude, likeness, duplicate, reason, virtue of, effect, ramification, concomitant, fruit, importance, significance, substance, mark, note, prominence, relevance, distinction, parallel, undertake, carry out, support, mention, remember, back, advocate, answer, be near and close, faithful, devotion, dedication, commitment, true, continuous, fulfill, satisfy, resolve, finalize, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, certainty, assurance, confidence, trust, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, bring to completion and reality, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full
H5301- נפח NaPhaK/A1542- nephaq/*G: to puff, inflate, blow, scatter, kindle, expire, breathe, give up, cause to lose, gust, breathing, vitality, life, soul, heart, mind, will, desire, self, all that is within, inner self, inward attributes, immaterial, spirited, inspired, refreshed, issue, bring out, come forth, discharge, denoting Origin, the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, to come or go, accompany, appear, bring, enter, grow, be set, light upon, meet, more close and nearer, approach, advance, draw close and near, proceed, arrive, materialize, reach, arrive at, happen, originate, occur, reside, live, take place, come about, transpire, present, arise, ensue, follow, encounter, discover, find, perceived, communicated, be clear, understood, progress, develop, regain, recover, converted, agree with, yield to, revive, return, hold, choose, settle, decide, conclude, prefer, favor, abide, remain, inherit, willed, plan, succeed, result, known, familiar, association, communication, apparent, visible, pour out forth, teach, learn, instructed, taught, endure, withstand, produce, submit, advocate, move, drive, give, grant, devoted, carry forth, approve, bear, bring forth, reach, endure, uphold, bring forth fruit, bear fruit by the power of Ruach haKodesh Spirit Of YaH
H5135-נןר NWR/A1494- nura/G4442- πυρ pur: to suckle, nurse, teach, instruct, bring up, raise up, cultivate, nurture, nourish and feed, make strong and healthy, shine, glow, kindle, devotion, God will gather and raise as His own, set on fire, keep alive in full flame, obedience, form, ordain, create, conception, purpose, frame, structure, mould, shape, determine, resolve, settle, fashion, make, molding something into desired shape, to pour out, melt, cast, place firmly, steadfast, to anoint, consecrate, set aside for God's use, make clear and known, sustain, support, tend and care for, look after, regard, remember, fire, to kindle, ignite, glow, refine, burn, shine, emote, fiery, of fire, be on fire, hot, fueled, set in the Presence of God, set on fire, keep alive in full flame, blaze, dynamism, vigor, animation, life, vitality, vibrancy, exuberance, zest, passion, ardor, zeal, spirit, verve, vivacity, enthusiasm, eagerness, gusto, fervor, stimulate, start, stir, excite, awaken, enlighten, shed light, illuminate, clarify, inspire, motivate, rouse, catch light, give understanding, luminosity, brightness, emit, radiate, origin, initiate, supply, provide, tend, care, concern, interest, own, possess, occupy, light, bring forth, give birth to, activate, spark, kindle a fire, flame of fire, lamps of fire, setting itself and others on fire partly by reason of the fiery spirit that governs it and partly by reason of the force and power of possession, discern, distinguish, certain, melding together, fused, burning fuel, fortified, wall of protection
H4480- מן MaN/A1388-men/G1537- εκ ek: a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author
H6310- פה PaH/A1936- puma/G4750- στοματος stomatos: mouth, blowing, speech, edge, portion, side, according to, commandment, appointment, assent, spoken, talk, Word, opening, entrance, utterance, order, evidence, collar, skirt, sound, edge of sword, with one accord, testimony, by dictation, breath, speak, channel, to constitute, enjoin, charge, bade, set up, communicate, establish, rule, Law, set down the rule, carried out, accomplishment, intent, Will, commission, send forth, emissary, requiring inner commitment and devotion not just external obedience, issues, explain, apply, make known and clear, pour out forth, point out, teach, sharpen, instruct, penetrate, pierce, speak, reveal, disclose, front, face, emanating from the heart, revealed thought and will, utter, double edged, to cut, make evident and apparent, shine forth, show forth, direct, drive, execute, bring forth, tell, relate, ordain, bid, answer, bring word, call, grant, to flow, water, rain, to lay forth, relate in words, break silence, describe, name, put forth, bringing together of words, ask, inquiry, desire, beg, require, crave, call for, cry after, seek, search for, request, cry out after, discern, judge, determine, distinguish, ascertain, enquire, declare, unfold in teaching, ask after, beseech, pray, intreat, requires an open heart to receive the message, grasp, get hold of, understand, to teach, to learn, need, enlighten, bring light, brighten, kindle, ignite, glow, refine, be on fire, burn, mark, own, occupy, possess
H398- אכל AKaL/A75- ekal/G2719- καταφαγε kataphage: eat, partake, devour, consume, feed, destroy, bear the results of an action, waste away, taken into one's being, make away with, swallow, end, covered, engulf, gulp, absorb, drink, porous, to end, completion, cease, perform, finish, come to an end, made perfect, held, to live, participate, ingest, put away, tuck into, dispose of, have a meal, feed, nourish, sustain, feast, banquet, graze, wear, burn, dissolve, put into the mouth and swallow, use, utilize, expend, deplete, exhaust, annihilate, overwhelm, absorb, preoccupy, engross, concern, take up, dominate, seize, end, final, termination, result, ultimate state or condition, furthest most extreme part or point, limit, boundary, remain alive, spend one's life in a particular way under particular circumstances, supply with means of subsistence, survive, remember, fulfill, satisfy, exist, is, be, have life, breathe, walk, reside, abide, dwell, remain, have residence, home, settled, inhabit, occupy, domicile, behave, conduct, experience, pass, make a living, earn, support, sustain, meet, keep, enjoy, have fun, live life to the full, animate, personal, active, power, hot, glow, burning, shining, flaming, aflame, blazing, ignited, on fire, kept in full flame, aglow, alight, full of energy and strong, take part in, engage, join, involved, share, play a part or role, associate with, cooperate, help, assist, fasten, attach, tie, bind, couple, connect, union, yoke, fuse, merge, team up, enroll, enter, become a member, touch, reach, adjoin, connect, border, next to with, intimate, close, dear, cherished, faithful, devoted, firm, familiar, warm, welcome, receive, accept, comfortable, innermost, inward, deep, thorough, in depth, profound, immediate, first hand, up close and personal, committed, set, determined, willing, closely acquainted, known, know well, made known, contribute, sit, character, manifest, apparent, ongoing, in operation, functioning, current, vigorous, living
H1861- דרבון DaRaBWN/A307- beldebaba/G2190- εχθρους ekthrous: repulse, aversion, abhorring, contempt, goad, prod, spike, staff, crook, rod, stimulus, incentive, encouragement, inducement, spur, prompt, catalyst, motive, willful, provoke, rouse, incite, move, urge, impel, press, dragoon, badger, hound, egg on, annoy, irritate, drive, prick, thorn, thistle, slanderer, hateful, odious, actively hostile, opposer, adversary, attack, cross, vex, exasperate, irk, gall, pique, antagonize, ruffle, hackle, nettle, aggravate, peeve, hassle, rile, needle, alienate, estrange, anger, distance, isolate, cut off, set against, drive apart, marginalize, disunite, wedge between, interfere, disrupt, destroy, object to, disagree, dislike, disapprove, resist, fight against, challenge, dispute, quarrel with, controvert, deny, reject, adverse, harmful, unfavorable, hinder, disadvantage, injurious, detrimental, hurtful, deleterious, unfriendly, negative, bitter, unkind, malicious, vicious, rancorous, venomous, poisonous, virulent, aggressive, confrontational, bad, brutal, forbidding, threatening, inimical, menacing, truculent, warlike, pugnacious, separation, harsh, severe
A66- aina/*G: strong affirmation, yes, yea, even so, truth, verily, surely, indeed, doubtless, answer, assent to an assertion, confirmation of an assertion, in solemn asseveration, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, stand fixed, verity, sincerity, honesty, accuracy, correctness, validate, authenticate, genuine, actual, real, certain, principle, law, in fact, faithfulness, fidelity, devotion, consecrated, reliable, dependable, ethical, moral, virtuous, straightforward, good, precise, exact, close, constant, loyal, allegiance, obedience, strictness, unswerving, steadfast, dedicated, committed, unerring, faultless, on the mark, legitimate, lawful, legal, authoritative, right, verifiable, in accord with, documented, unwavering, permanent, earnest, changeless, Will Of Aloha, settled, determined, commitment, faithfulness, dedication, loyalty, Truth, resolved, singleness of purpose, eye, focus, attention, regard, remembrance, fountain, spring, Origin, Source of all being, Creator, desire, intent, longing, cherish, beloved, assertion of confirmation, assurance, assuredly, even so as is, it is responsive and confirmatory of the substance of some question or statement, answer, firm, solid, authentic, legitimate, fact, uphold, upright, righteous, most emphatic, fulfilled, Given, true
H6638- צבה TsaBaH/A2077- tseva/*G: amass, grow, increase, enlarge, augment, improve, swell, strong, strengthen, nourish, support, assure
A621- har/G91- αδικηθη adikethe: offend, hurt, harm, quarrel, fight, controvert, trouble, annoy, wrong, be unjust, unrighteous, not based on Truth, unfair, mistreat, violate, abusive, injure, prejudiced, biased, discriminate, one sided, unreasonable, ungrateful, forgetful of Good, displease, upset, distress, wound, exasperate, irritate, vex, needle, trample, break principle, transgress, trespass, resent, commit an illegal act against, unprincipled, undisciplined, out of control, restless, wild, strike against, angry, disagree, argue with, complain, shut out, dispute, wrangle, clash against, hassle, altercate, oppose, find fault, criticize, attack repeatedly, contradict, knock, kill, victimize, target, antagonize, rankle, hateful to, deliberate damage, adverse effect on, worsen, insult, grief, cause sorrow, sadden, discourage, traumatize, impair, mischief, sin against, misuse, molest, spoil, destroy, mar, ruin, inappropriate, undesirable, ill considered, unfit, unlawful, criminal, dishonest, dishonorable, corrupt, unethical, immoral, bad, wicked, distorted, perverted, atrocious, outrageous, malign, slander, defame, misrepresent, lie, disservice, not correct or true, invasive, attribute bad and wrong motive, awry, wring
H1931- הןא HWA/A592- hau/*G: self, same, this, AM, IS, being, be, come, have, exist, I AM, I exist, it is I, set at one again, together, certain, only, of me, belonging to, following, consist of, peaceful, harmonious, to listen to, to hear and obey, take into one's favor, to choose, prefer, approve, resemblance, similitude, likeness, duplicate, reason, virtue of, effect, ramification, concomitant, fruit, importance, significance, substance, mark, note, prominence, relevance, distinction, parallel, undertake, carry out, support, mention, remember, back, advocate, answer, be near and close, faithful, devotion, dedication, commitment, true, continuous, fulfill, satisfy, resolve, finalize, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, certainty, assurance, confidence, trust, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, bring to completion and reality, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full
H1963- היך HYK/A597- hanaka/*G: self same, likewise, together, relation of participation, resemblance, even, follow, union, similitude, accompany, companion, one going in the same way, exactness, precision, careful, accurate, diligent, ascertain, understand, know, learn well, perfect, complete, of the same habit and custom, prescribed by the same way or law, same morals and ethics, bound by the same connection and principles, same direction, assimilation, assent, covenant, acknowledge, recognize, mark, taught, profession, harmonious, of one mind, congruous in nature and character, represent, substantiated, reliance, dependence, mention, care and attend, regard, hearken, accept, receive, belonging to, possession, occupation, ownership, joined, attached with, reason, deportment, conversation, stay and remain with, stamp, seal, approval, constant, secure, suitable, agree, present, profitable, serviceable, legitimate, lawful, benefit, capacity, prevail, endure, able to bear, dwell with, abiding, continuance, sacred, devotion, dedication, commitment, faithful, loyal, venerate, worship, honor, dignity, Home, Sanctuary, safety, refuge, shelter, cover, make replete, authentic, settled, present, respect, esteem, approval, favor, central, important, foremost, reverent, pertaining to, consecrated and set apart for YaH’s use and purpose, live with, reside, housed, lodge, domiciled, accept and act in accordance with, continue without fading or being lost, wait on, fit, obey, observe, keep, hold to, conform, adhere, stick to, stand by, uphold, acknowledge, recognize, defer to, protection, sustenance, cherished, fully and wholly given to, close and near beside, harmony, married, support, firm, stable, rest, sabbath, inmost recess, verified, retreat, immunity, preserve, salvation, deliverance, forgiveness, pardon, redeem, save, lifeline, means of escape, savior, help, keep safe, rescue, prevent from destruction, keep healthy, whole, sound
H3051- יהב YaHaB/A1030- yahv/*G: to give, to put, come, ascribe, bring, give out, set, take, deliver, Given, portion, grant, bestow, commit, minister, offer, yield, provide, furnish, accord, contribute, convey, impart, communicate, entrust, devote, dedicate, permit, occasion, produce, arrange, perform, execute, administer, deal, Gift, present, care, account, express, appoint, measure, commission, pour out forth, make known, reveal
A1261- lamed/*G: affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction
H6991- קטל QaTaL/A2179- qetal/G615- απεκτανθησαν apektanthesan: clip off, cut off, destroy, put to death, slay, kill, butcher, to slaughter, maim violently, wound, victim for sacrifice, taking human life, assassination, destruction, strain of sorrow, slain victim, death, off away from something near, separation, departure, cessation, completion, reversal, taking of life, murder, abolish, lead away, carry away, strangle, end life, assassinate, eliminate, terminate, finish off, execute, massacre, wipe out, annihilate, exterminate, mow down, put an end to, extinguish, dash, ruin, wreck, shatter, smash, crush, exhaust, wear out, sap, enervate, knock out, hurt, cause pain and suffering to, torment, torture, defeat, overrule, overturn, demolish, spoil, damage, disrupt, upset, frustrate, devastate, obliterate, eradicate, erase, appointed to death, deadly, cease to function, demise, expire
Greek Strong's Number Sequence:
Greek: [και G2532 ει G1487 τις G5100 αυτους G846] θελη G2309 αδικησαι G91 πυρ G4442 [εκπορευεται G1607 εκ G1537 του G3588] στοματος G4750 [αυτων G846 και G2532] κατεσθιει G2719 [τους G3588] εχθρους G2190 [αυτων G846 και G2532 ει G1487 τις G5100 αυτους G846 θελη G2309] αδικησαι G91 [ουτως G3779 δει G1163 αυτον G846] αποκτανθηναι G615
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew Interlinear
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment