Revelation 13:6
iBoS: Way, Word for the destructive, Eternal Most High Embrace to protect the violent in Assurance, cherished in Heaven.
Magiera: And he opened his mouth to blaspheme in the presence of Alaha, to blaspheme the name and the dwelling of those who dwell in heaven.
AENT: And he opened his mouth in blasphemy towards Elohim, to blaspheme his name and his tabernacle, and them who dwell in heaven.
English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:
Way/Liberate PaTaK/petakh H6605/A2070
Word/Commitment PaH/puma H6310/A1936
violent/hostile/destructive GaDaPh/qedaph H1442/A370
Recognition/Eternal QaDaM/qedam H6924/A2154
Most High ALaH/alaha H433/A93
violent/hostile/destructive GaDaPh/qedaph H1442/A370
Approval/Embrace ShaM/shema H8034/A2539
Protect/House mashreya A2599
Assurance/Fulfillment aina A66
Set Free/Cherish ShaRaH/shera H8281/A2597
Heaven/Most High ShaMYM/shemaya H8064/A2543
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
H6605- פתח PaTaK/A2070- petakh/G455- ηνεωχθησαν eneokthesan: to openwide, to loosen, begin, plow, carve, loose, grave, appear, drawn, break forth, set forth, let go free, ungird, unstop, have vent, to cause to flow, conquer, surrender, solve, draw a sword, opening, door, gate, entrance, access, entry, make room for, approval, favor, disclosure, make known and clear, liberate, deliverance, Way, open thoroughly, passage, free from obstruction, unblock, uncover, reveal, show forth, available, ready, true, admit, confirm, unrestricted, welcome, receive, accept, make to see and understand, extensive, spacious, uncrowded, uncluttered, unfold, public, permit, honest, real, direct, unreserved, obvious, manifest, conspicuous, plain, unconcealed, evident, receptive, willing, responsive, start, set in motion, initiate, lead, connect, communicate, unconfined, able, Gift, safe, immune, pardon, forgive, strong, generous, liberal, bountiful, abundant, easy, uninhibited, release, discharge, pour out forth, flow, teach, penetrate, instruct, rescue, deliver, save, unchain, unshackle, extricate, relieve, unburden, authorize, enable, empower, endow, bestow, reason and cause to restore and reconcile
H6310- פה PaH/A1936- puma/G4750- στοματος stomatos: mouth, blowing, speech, edge, portion, side, according to, commandment, appointment, assent, spoken, talk, Word, opening, entrance, utterance, order, evidence, collar, skirt, sound, edge of sword, with one accord, testimony, by dictation, breath, speak, channel, to constitute, enjoin, charge, bade, set up, communicate, establish, rule, Law, set down the rule, carried out, accomplishment, intent, Will, commission, send forth, emissary, requiring inner commitment and devotion not just external obedience, issues, explain, apply, make known and clear, pour out forth, point out, teach, sharpen, instruct, penetrate, pierce, speak, reveal, disclose, front, face, emanating from the heart, revealed thought and will, utter, double edged, to cut, make evident and apparent, shine forth, show forth, direct, drive, execute, bring forth, tell, relate, ordain, bid, answer, bring word, call, grant, to flow, water, rain, to lay forth, relate in words, break silence, describe, name, put forth, bringing together of words, ask, inquiry, desire, beg, require, crave, call for, cry after, seek, search for, request, cry out after, discern, judge, determine, distinguish, ascertain, enquire, declare, unfold in teaching, ask after, beseech, pray, intreat, requires an open heart to receive the message, grasp, get hold of, understand, to teach, to learn, need, enlighten, bring light, brighten, kindle, ignite, glow, refine, be on fire, burn, mark, own, occupy, possess
H1442- גדפ GaDaPh/A370- qedaph/G988- βλασφημιαν blasphemian: to hack, revile, reproach, blaspheme, criticize, defame, insult, profane, warlike, violent, hostile, antagonistic, cutting, caustic, devalue, taunt, provoke, tease, tear apart, vilify, rail against, evil speaking, scurrilous, impious, abusive, slander, bring down another's value, honor, due respect, injure another's name or reputation in the eyes of others, speak contemptuously, lie, darken, veil the truth, disparage, denigrate, speak ill of, condemn, denounce, malign, libel, slur, tear apart, badmouth, slam, crucify, derogate, false and defamatory statements about, calumniate, spreading scandalous claims with intention to injure and damage someone's reputation, insult, attack, buffoon, vulgar, offensive, belittle, derogatory, disrespectful, uncomplimentary, disdain, derisive, scornful, contemptuous, ungodly, godless, lawless, admonish, deny, wound, ungrateful, hurtful, obstruct, hinder, beset, curse at, desecrate, pollute, corrupt, detract from, speech injurious to another's good name, speaking evil, falsehood, fraudulent, liar, sluggish, stupid, ill report, harmful, inflict verbal injury deliberately with evil intent, dangerous, damaging, adverse, grief, sorrow, traumatize, impair, mischief, wrong, wickedness, maltreat, molest, disturb, spoil, mar, destroy, knock down, wreck, ruin, shatter, disfigure, blight, devastate, upset, frustrate, crush, dash, sabotage, kill, put down, massacre, slaughter, take out, rub out, snuff out, waste, interested in getting rid of something, bring something down, pulling down and smashing to pieces, reduce, rude, treat with disrespect and scorn, offend, displease, worsen, jump and trample on, arrogant, discredit, slight, cast aspersions on, humiliate, barb, indignity, slap in the face, kick in the teeth, cheap shot, low blow, criticize unfairly, deprecate, inimical, destructive, maleficent, make false and malicious statements about someone's character and good name, loud public argument to injure someone's reputation, abusive name calling, evil in nature and effect, malevolent, malignant, cancerous, criminal, tending to evil, bad, ridicule
H6924- קדם QaDaM/A2154- qedam/*G: fore, front part, East, Holy One, to project, precede, anticipate, hasten, meet to help, before, confront, prevent, absolutely the front part, antiquity, ancient, afore time, Eternal, everlasting, forward part, in front, former time, precedence, priority in time, Beginnings, First, in the presence of, face, in the sight of, before, in the face of, present, close, near and at hand, available, serviceable, to attend, regard, care, respect, honor, deem, being there, companionship, assurance, approval, favor, preference, equanimity, possession, occupation, employed, ownership, belonging to someone, station, positioned, settled, coupled, union, joined, inspire, impress, teach and learn, mark, recognize, acknowledge
H433- אלה ALaH/A93- alaha/G2316- θεου theou: Supreme God, Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior And Preeminent To Deliver Victorious, Most High, Highest, Preeminent, Source Of Life, One True God, Greatest, Superior, Character, Attribute, Impressive, God Who revealed Himself in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant involves God's care and love for His family, ethical, righteous, Everlasting God Of Eternity, continuity, stability, veneration of God, Supreme Deity, Magistrate, Yehowah Elohim, His Power and Preeminence, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Highest Most High, Infinite Creator and Savior, Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, of the thing of which God is Author, things of God, Counsel, things due to God, because He Is As Is, things respecting and pertaining to God, wholly devoted to God and for which alone one lives, resemblance, similitude, at One
H1442- גדפ GaDaPh/A370- qedaph/G987- εβλασφημησαν eblasfemesan: to hack, revile, reproach, blaspheme, criticize, defame, insult, profane, warlike, violent, hostile, antagonistic, cutting, caustic, devalue, taunt, provoke, tease, tear apart, vilify, rail against, evil speaking, scurrilous, impious, abusive, slander, bring down another's value, honor, due respect, injure another's name or reputation in the eyes of others, speak contemptuously, lie, darken, veil the truth, disparage, denigrate, speak ill of, condemn, denounce, malign, libel, slur, tear apart, badmouth, slam, crucify, derogate, false and defamatory statements about, calumniate, spreading scandalous claims with intention to injure and damage someone's reputation, insult, attack, buffoon, vulgar, offensive, belittle, derogatory, disrespectful, uncomplimentary, disdain, derisive, scornful, contemptuous, ungodly, godless, lawless, admonish, deny, wound, ungrateful, hurtful, obstruct, hinder, beset, curse at, desecrate, pollute, corrupt, detract from, speech injurious to another's good name, speaking evil, falsehood, fraudulent, liar, sluggish, stupid, ill report, harmful, inflict verbal injury deliberately with evil intent, dangerous, damaging, adverse, grief, sorrow, traumatize, impair, mischief, wrong, wickedness, maltreat, molest, disturb, spoil, mar, destroy, knock down, wreck, ruin, shatter, disfigure, blight, devastate, upset, frustrate, crush, dash, sabotage, kill, put down, massacre, slaughter, take out, rub out, snuff out, waste, interested in getting rid of something, bring something down, pulling down and smashing to pieces, reduce, rude, treat with disrespect and scorn, offend, displease, worsen, jump and trample on, arrogant, discredit, slight, cast aspersions on, humiliate, barb, indignity, slap in the face, kick in the teeth, cheap shot, low blow, criticize unfairly, deprecate, inimical, destructive, maleficent, make false and malicious statements about someone's character and good name, loud public argument to injure someone's reputation, abusive name calling, evil in nature and effect, malevolent, malignant, cancerous, criminal, tending to evil, bad, ridicule
H8034- שם ShaM/A2539- shema/ G3686- ονομα onoma: conspicuous position, appellation, praise, mark, distinction, approval, authority, honor, character, memorial, name, renown, fame, reputation, memory, identification, property, inheritance, continuance, offspring, posterity, generation, set, appoint, ordain, regard, care, charge, commit, determine, impute, purpose, erect, set or put before one's mind, obligate, assign, consider, pay heed, fix, preserve, command, pledge, decide, decreed, engrave, incise, burn, brand, own, possess, occupy, plow, devise, keep, hold, glow, brilliant, shine, stamp, exact copy or representation, resemblance, teach diligently, learn, associate with, engross, impress, seal, correspond, complete similarity, sharpen, shew forth, rain, water, stake, badge of servitude, sign, rejoice, joyous, cheerful, glad, burnish, polish, shed rays, brighten, enlighten, lustrous, transparent, illuminate, full of light, witness, manifest, evident, emanation, discern, reception, favor, blessing, guidance, instruction, prosperity, called, surnamed, dignity, rank, majesty, power, excellence, of everything the name covers, expression of attributes, credit, benefit, known, acknowledgement, confession, recognition of authority combined with the reliance to rest upon, identified with, sake, account, mention, address, worship, reference, esteem, prestige, choose, nominate, earmark, defining, value, deal with, attend, respond, administer, conduct, direct, supervise, belonging to, register, enroll, title of honor and authority, confer, thought or feeling roused in mind by mentioning, hear, remember, of one's own freewill and authority, all the qualities by which God makes Self known to humanity equivalent to Aloha's Divinity, Essence, Nature, Divine Majesty, Perfection, magnified, consecrated, united in name and character, analogy, commemorate, embracing Truth AS IS, resting in union with Aloha, regardful of God's Name and Praise, come together to deliberate concerning any matter relating to Aloha's cause directed in regard for I AM's Name and Reputation, embracing and avowing Aloha's Name, defending Aloha's Authority
A2599- mashreya/G4633- σκηνη skene: to lodge, dwell, stay and remain with, place for receiving guests, habitation, reside, devotion, commitment, union, support, defend, protect, live with, endure, continue, cover, constancy, present, dependable, faithful, affinity, allegiance, fidelity, trust, reliance, occupation, possession, ownership, rule, govern, companionship, friendship, abode, house, vessel, agreement, harmony, suitable, connection
A66- aina/*G: strong affirmation, yes, yea, even so, truth, verily, surely, indeed, doubtless, answer, assent to an assertion, confirmation of an assertion, in solemn asseveration, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, stand fixed, verity, sincerity, honesty, accuracy, correctness, validate, authenticate, genuine, actual, real, certain, principle, law, in fact, faithfulness, fidelity, devotion, consecrated, reliable, dependable, ethical, moral, virtuous, straightforward, good, precise, exact, close, constant, loyal, allegiance, obedience, strictness, unswerving, steadfast, dedicated, committed, unerring, faultless, on the mark, legitimate, lawful, legal, authoritative, right, verifiable, in accord with, documented, unwavering, permanent, earnest, changeless, Will Of Aloha, settled, determined, commitment, faithfulness, dedication, loyalty, Truth, resolved, singleness of purpose, eye, focus, attention, regard, remembrance, fountain, spring, Origin, Source of all being, Creator, desire, intent, longing, cherish, beloved, assertion of confirmation, assurance, assuredly, even so as is, it is responsive and confirmatory of the substance of some question or statement, answer, firm, solid, authentic, legitimate, fact, uphold, upright, righteous, most emphatic, fulfilled, Given, true
H8281- שרה ShaRaH/A2597- shera/*G: to prevail, have power to set free, liberate, deliver, save, remain, stay, continue, fortification, wall of protection, defend, compact, bind, union, prince, captain, chief, ruler, governor, keeper, principal, general, master, steward, head, leader, commander, undertake responsibility, great, notable, judge, honored, center of strength, cherish, nourish and feed, liberate, tied, yoked, joined, laced together, gathered, communion, harmony, established, solid, firm, verified
H8064- שמים ShaMYM/A2543- shemaya/G3772- ουρανου ouranou: aloft, to be lofty, heaven, atmosphere, space, vast expanse, place of exaltation, heights, above, upper regions, the vaulted expanse with all things visible and invisible in it, universe, world, outmost, extreme limits, greatest distance, extreme measure of altitude, acme, zenith, glory, prosperity, better, best, aerial, sidereal, seat of an order of things eternal and consummately perfect, distinct, eternal blessing, dwelling of Most High, all space, sky, high, realm of Aloha's storehouse, vapor, firmament, connected, joined, wheel, whirlwind, breath, dust, powder, whirled, rolling thing, gyrate, circular, spiral, coil, enfold, surround, encompass, elevation, heaven, abode of God, happiness, power, prosperity, eternity, eternal dwelling place of God, ascending above all the heavens, uncreated sphere of God's abode, on high, spiritual, to rise, lifted high above, mount on high, preeminent, prominent, distinct, above, great, imperial, powerful, prevailing, accomplished, established, enduring, everlasting, highest most high, important, chief, divine, deity, of righteousness, certainty, faithfulness, sure, devotion, dedication, conviction, commitment, loyalty, fidelity, distinct, pure, clear, clean, promoted, advance, upgrade, prefer, favor, choice, ennoble, step up, mountain, heights, greatest, grandeur, nobility, loftiness, majesty, sublime, being elevated, lift up, raise, rear, bring up, amount to, level up, augment, increase, adored, cherished, treasured, held and kept dear, near and close beside, continue, endure, lasting, abiding, stay and remain with, move to a higher level and position, set upright, made right, construct and build, bring to the surface from below, save, deliver, reunite, increase amount, level and strength of, promote, champion, support, foster, nourish, back, uphold, bring back from death, establish to stand firm, correspond, uplift, escalate, magnify, boost, assemble, acquire, accumulate, enlist, call up, present, awaken, engender, produce, induce, kindle, arouse, keep alive in full flame, nurture, look after, care for, tend, educate, train, keep, grow, cultivate, fulfill, wrap
Greek with Strong's Numbers:
[και G2532] ηνοιξεν G455 [το G3588] στομα G4750 [αυτου G846 εις G1519] βλασφημιαν G988 [προς G4314 τον G3588] θεον G2316 βλασφημησαι G987 [το G3588] ονομα G3686 [αυτου G846 και G2532 την G3588] σκηνην G4633 [αυτου G846 και G2532 τους G3588 εν G1722 τω G3588] ουρανω G3772 [σκηνουντας G4637]
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation based on study.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment