Revelation 11:4
HAGEBS: Approval I AM, Faithful Illumination settle to embrace in Eternal LIFE GIVER, YaHWaH completely establish humanity in Assurance.
Magiera: These are two olive [trees] and two lamp stands who stand before the Lord of the whole earth.
AENT: These are the two olive-trees and the two menorahs which stand before the Master of all the earth.
English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:
Approval hana A598
I AM HWA/hu H1931/A592
Faithful ShaNaYM/terein H8147/A2709
Illumination ZaYaT/zaita H2132/A663
Settle ShaNaYM/terein H8147/A2709
Embrace/Recognition MaNaRaH/menarta H4501/A1402
Eternal QaDaM/qedam H6924/A2154
LIFE GIVER YaHWaH/Mara H3068/A1426
Complete/Assurance KaL/kul H3605/A1168
humanity ARaTs/ara H776/A199
Establish QaWM/qaum H6965/A2168
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
A598- hana/*G: this self same, he alone, she herself, it also, the same, that same one, these likewise, such as, hereof, mine own, themselves, myself, yourselves, this person, those together also, very much the same, relation of participation and proximity, they alike, resemblance, also even, moreover, in this same way, following, preceding, after this manner also, thus together, union, likeness, similitude, accompany, companion, one going in the same way, exactness, precision, careful, accurate, diligent, ascertain, understand, know, to learn well and carefully, perfect, complete, of the same habit and custom, prescribed by the same way or law, same morals and ethics, bound by the same connection and principles, same direction and conduct, such sort, so as, similarly, in like manner, assimilation, assent, covenant, acknowledge, recognize, mark, taught, profession, harmonious, of one mind, like minded, congruous in nature and character, represent, substantiated, reliance, dependence, mention, care and attend, regard, hearken, accept, receive, belonging to, possession, occupation, ownership, joined, attached with, by the means of, cause, reason, deportment, conversation, stay and remain with, stamp, seal, approval, constant, secure, as thus, even so, just so, after the same Way, just as, exactly like, so then too, to be useful, suitable, agree, present, profitable, serviceable, legitimate, lawful, benefit
H1931- הןא HWA/A592- hau/*G: self, same, this, AM, IS, being, be, come, have, exist, I AM, I exist, it is I, set at one again, together, certain, only, of me, belonging to, following, consist of, peaceful, harmonious, to listen to, to hear and obey, take into one's favor, to choose, prefer, approve, resemblance, similitude, likeness, duplicate, reason, virtue of, effect, ramification, concomitant, fruit, importance, significance, substance, mark, note, prominence, relevance, distinction, parallel, undertake, carry out, support, mention, remember, back, advocate, answer, be near and close, faithful, devotion, dedication, commitment, true, continuous, fulfill, satisfy, resolve, finalize, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, certainty, assurance, confidence, trust, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, bring to completion and reality, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full
H8147 שנים - ShaNaYM/A2709- terein/G1417- δυο duo: to fold, duplicate, transmute, change, doubled, alter, repeat, prefer, return, transform, renew, revive, resolve, settle, refresh, second, another, again, more, second rank, dual, representative, like, same, two, both, couple, twain, more, next, following, subsequent, succeeding, additional, extra, alternative, spare, back up, inferior, lesser, copy, further more, support, back, approve, agree, endorse, moment, instant, very soon, shortly, in the twinkling of an eye, momentarily, in no time, now, temporary, transient, transfer, move, shift, relocate, reassign, send, after, secondly, other, interval, sequence, comparable, resemblance, known, familiar, acquainted, subordinate, position, assistant, lasting for a limited time, interim, provisional, fill in, stand in, caretaker, brief, momentary, fleeting, passing, short lived, quick, cursory, transitory, not lasting, come behind, replace, take the place of, accompany, attend, comply, conform, adhere, keep, accord, abide, heed, result, arise, consequence, caused, brought about, emanate, spring from, originate from, stem from, understand, appreciate, grasp, take in, imitate, echo, emulate, pattern, example, model, devoted, complete, continue with, stay with, committed, dedicated, fidelity, faithfulness
H2132- זית ZaYaT/A663- zaita/G1636- ελαιαι elaiai: prominent, bright, overflow, column, support, corner stone, nourish, feed, cheerful, conspicuous, Face, countenance, Presence, fulness, abundance, Illumination, shining, burning, glowing, pure, clean, transparent, Honest, translucent, clear, innocent, freedom from pollution, Character, recognition, profusion, Light Of Truth, Witness, Testimony, Authentic, Genuine, legitimate, cherish, beloved, appointed, remember, ministration, service, useful, agreement, covenant, faithful, anointed, olive, oil, Source Of Light, to gleam, enlighten, kindle, engender, teach, point out forth, show forth, demonstrate, explain, instruct, valuable, precious, consecrated, devoted, dedication, commitment, undertake responsibility, fulfillment, satisfaction, vindicate
H8147 שנים - ShaNaYM/A2709- terein/G1417- δυο duo: to fold, duplicate, transmute, change, doubled, alter, repeat, prefer, return, transform, renew, revive, resolve, settle, refresh, second, another, again, more, second rank, dual, representative, like, same, two, both, couple, twain, more, next, following, subsequent, succeeding, additional, extra, alternative, spare, back up, inferior, lesser, copy, further more, support, back, approve, agree, endorse, moment, instant, very soon, shortly, in the twinkling of an eye, momentarily, in no time, now, temporary, transient, transfer, move, shift, relocate, reassign, send, after, secondly, other, interval, sequence, comparable, resemblance, known, familiar, acquainted, subordinate, position, assistant, lasting for a limited time, interim, provisional, fill in, stand in, caretaker, brief, momentary, fleeting, passing, short lived, quick, cursory, transitory, not lasting, come behind, replace, take the place of, accompany, attend, comply, conform, adhere, keep, accord, abide, heed, result, arise, consequence, caused, brought about, emanate, spring from, originate from, stem from, understand, appreciate, grasp, take in, imitate, echo, emulate, pattern, example, model, devoted, complete, continue with, stay with, committed, dedicated, fidelity, faithfulness
H4501- מנרה MaNaRaH/A1402- menarta/G3087- λυχνιας luknias: repose, consolation, abode, rest, comfort, quiet, still, retreat, yoke, complete, union, joined, home, settled, resolved, devotion, commitment, provision, enroll, counted, related, approval, cherish, embrace, accept, welcome, choice, associate, familiar, know, acquainted, shining, bright, enlighten, illuminate, represent, resemblance, likeness, assimilation, similitude, vessel, channel, acknowledge, recognition, named, ownership, possession, occupation, employment, useful, service, have understanding, plow, teach, show forth, lamp
H6924- קדם QaDaM/A2154- qedam/G1799- ενωπιον enopion: fore, front part, East, Holy One, to project, precede, anticipate, hasten, meet to help, before, confront, prevent, absolutely the front part, antiquity, ancient, afore time, Eternal, everlasting, forward part, in front, former time, precedence, priority in time, Beginnings, First, in the presence of, face, in the sight of, before, in the face of, present, close, near and at hand, available, serviceable, to attend, regard, care, respect, honor, deem, being there, companionship, assurance, approval, favor, preference, equanimity, possession, occupation, employed, ownership, belonging to someone, station, positioned, settled, coupled, union, joined, inspire, impress, teach and learn, mark, recognize, acknowledge
H3068- יהןה YaHWaH/A1426- Mara/G2316- θεου theou: Self-Existent Eternal, Highest Most High Almighty Who Alone Is, Who Makes The Covenant Who Also Is Faithful And Able To Keep It, belong to YaHWaH, pertaining to the ALoHa Master YaHWaH, devoted and set apart for the ALoHa’s use only, according To YaHWaH’s Will and Way, established in Rule, Dominion, Authority, permanent in Salvation, Deliverance, set in Supreme Authority, Control, Power, owned, possess, occupied by YaHWaH, at YaH’s Disposal and Service, obedient to Will Of LIFE and responding immediately to calling, name, to approach near in voluntary submission because of close and intimate relationship with YaHWaH, kept by YaH, defended and protected by YaH, cherished and nourished by YaH, resemblance and similitude to Character Of YaHWaH, made valid and confirmed in covenant with AB, obedient to YaHWaH’s Voice, fit, meet, suitable, together, member of Family, affiliated and allied with YaH in close association, fastened to ALaHa, situated to remain and abide with Most High, have a home in YaH, lives with YaH and have place in Presence beside Most High, companionship with LIFE GIVER, having power and authority, to whom a person or thing belongs, about which One has power of decision, Possessor, Disposer of a thing, Owner of everything because One created everything, possessed of the power to determine what is suitable and able to release from its obligation, One who has control of someone or something, Prince, Chief, Sovereign, as to whom in administration of the universe are entrusted, title of honor, expressive of respect, reverence which servants salute their Master, acknowledged authority, distinction, title given to Ruler of the universe, Supreme dominion, power, influence, valid, solemn, publicly confirmed and acknowledged, relating and belonging to the Most High, First And Last
H3605-כל KaL/A1168- kul/*G: to complete, perfect, finish, set up, establish, whole, all, any and every, in all manner altogether, everyone, whosoever, entirety, signify everything in a given whole, unify what is otherwise not a unit or in union, brought to complete end, to cease, accomplish, done, ended, fulfilled, fully reap, clean riddance, quite take away, wholly bring to pass, stop, end of a process or action, disappearance of something, coming to an end, successfully complete, determined, firm, solid, devoted, dedication, commitment, coupled, settled, resolved, always, daily, all means, any one, ever, as many as, thoroughly, entirely, at all times, evermore, all the way, at all events, surely, must need, no doubt, sincere, honest, truthful, authentic, genuine, legitimate, verified, confirmed, certain, Assurance, Guarantee
H776- ארץ ARaTs/A199- ara/G1093- γης ges: soil, earth, solid, whole, land, ground, country, world, region, present abode of humankind, floor, clay, dirt, turf, territory, humanity, den, burrow, shelter, hideout, domain, dominion, dirty, stain, smear, spoil, dishonor, damage, sully, blacken, dark, taint, blemish, defile, muddy, weak, mutable, fragile, transient
H6965- קום QaWM/A2168- qaum/G2476- εστωσαι estosai: to rise, stand, raise, establish, confirm, perform, set, sure, continue, abide, accomplish, endure, clear, good, hold, make, ordain, remain and stay, strengthen, succeed, come about, movement to an erect position, stand up for, empowering, inevitable, exist, valid, is, immovable, beginning, command, testify on behalf of, vindicate, made sure, appoint, set up, stood by, stand still, covenant, hold up, keep safe, present, to make to stand, single out, choose, select, call, name, seal, mark, ownership, possession, occupation, rule, govern, regulate, control, direct, teach, guide, lead, made known, clear and evident, liberated, free and having full and unrestricted access to the Presence of God and His Blessings, revived, regenerated, restored, saved from death and destruction to belong to God Only, delivered, renewed, taught, fastened, set firm, settled, joined in union belong to God's Ownership, coupled, duplicated, resemblance, agreement, harmonious, peaceful, fully reconciled, made whole, sound and healthy, vibrant, strong, steadfast, unswerving, unwavering, devotion, dedication, commitment, determination, resolved, loyalty, fidelity, truthful, genuine, authentic, legitimate, lawful, present, useful, suitable
Greek with Strong's Numbers:
[ουτοι G3778 εισιν G1526 αι G3588] δυο G1417 ελαιαι G1636 [και G2532] δυο G1417 λυχνιαι G3087 [αι G3588] ενωπιον G1799 [του G3588] θεου G2316 [της G3588] γης G1093 εστωσαι G2476
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment