Revelation 12:7
HAGEBS: I AM Devotion Of Heaven, Connection Most High, Identified With Spirit Of LIFE, Messenger bringing near peoples in Faithful Approval, Ambassador Of Union.
Magiera: And there was a war in heaven and Mikael and his angels were warring with the dragon, and the dragon and his angels warred.
English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:
I AM HaWA/hewa H1933/A603
Devotion/Connection/Union QaRaB/qerava H7128/A2247
Heaven/Most High ShaMYM/shemaya H8064/A2543
Who Is Like Most High/Identified With Spirit Of LIFE MYKAL/mikael H4317/A3310
Messenger/Communication MaLaK/malaka H4397/A1375
Bring Near QaRaB/qerev H7126/A2244
peoples/family AM/am H5973/A1817
Approval/Faithful TaNYNa/tanina H8577/A2693
Approval/Faithful TaNYNa/tanina H8577/A2693
Ambassador/Defender MaLaK/malaka H4397/A1375
Devotion/Connection/Union QaRaB/qerava H7128/A2247
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
H1933- הןא HaWA/A603- hewa/*G: to be, this, One, same, self, IS, AM, to breathe, existence, alive, become, come to pass, keep, set, cause to be, generate, done, fulfilled, arise, settled, choose, desire, Will, complete, assemble, finished, end, abide, stay, remain, found, begin, grow, ordain, appoint, partake, perform, publish, require, show forth, enter, spring up, arrange, set forth, order, bring together, to give and take, to behave and walk, to live, conduct, have conversation, cause to stand and be, cause to rise up, return and lean on, to lift up, awake, raise up, rising to a position of preeminence or power, spiritual awakening, to know, perceive, be aware, have knowledge, recognize, acknowledge, sure, resolved, understand completely, realize definitively, value importance of relationship, approval, appreciation, connection, union, experience with, familiar, acquainted, close association, teach, instruct, direct, learn, rain, water, pierce, penetrate, hold and keep, protect, nourish, communicating things before unknown, to come to know intimately, reaffirm, remind of what is known, complete comprehension, exact viewing and understanding in participation and proximity of relationship with another, resemblance, similitude, likeness, one mind, knowable, to shine forth, bring light, enlighten, to give light, genuine, sincere, legitimate, true, lawfully begotten, natural, real, honorable, consent, agreement, determine, purpose, result of knowledge, to bear through, carry, establish, grant, deliver, save, bestow, commit, minister, offer, arouse, to free, liberate, redeem, ransom, to make right, endure, take up, purchase, own, belonging to someone, ruled governed, occupy a space or standing in the midst of the people, stirring, building, repairing, resurrect, near, ready at hand, present, valued, dear, cherished, meet, effectual, devoted, faithful, consecrated, dedicated, strong, called, named, selected, strengthen, make strong, empower, obey, imitate, follow out to the end, germinate, produce, mature, ripen, bring forth fruit and result, to proceed, permit, accompany, follow close after with, to hearken with favor, to listen, to attend and care for, to exalt, praise and worship, competency and mastery, jurisdiction, right, authority, influence, stamp, preserve with a signet or private mark, permanence, fixed, certain, sacred, covenant, intimates special interest, authentication, fencing, protection from misappropriation, impress of genuineness, emblem of ownership and security, to save and make whole, to heal and restore, sound whole, peaceful, quiet, together with, hold together, consummate in integrity, virtue, lacking nor wanting nothing necessary to completeness, goodness, having fully reached its end and purpose, restored and attained moral end, absolution, bear to completion, fully paid for, termination, manifest, fully made known, revealed
H7128- קרב QaRaB/A2247- qerava/G4171- πολεμον polemon: to approach, bring near, come, draw near, come nigh, join, present, make ready, stand, take, entrance into the Presence of Aloha, nearness of the closest and most intimate kind, touch, kiss, worship, honor, venerate, devotion, dedication, commitment, imminence of joyous occasion, celebration, personal involvement and participation, being actively involved, offer, nearest part, center, heart, core, hub, engaged, connection, midst, inward, inner, within, union, encounter, meet, suitable, agreeable, engaged, hand in hand, kept therein, intimate proximity, companionship, family, kinsman, bustle, move, full of activity, hustle, rush, charge, liveliness, excitement, tumult, whirl, commotion, to and fro, coming and going, back and forth, happen, occur, experience, face, confront, know, introduce, gather, converge, connect, intersect, undergo, suffer, bear, endure, deal, receive, answer, fulfill, satisfy, fill, measure, match, conform, settle, clear, honor, discharge, pay, square, event, contest, stand up, address, attend, take care of, manage, handle, present, covenant, contract, marriage, appointment, settlement, arrangement, commitment, devotion, action, undertake, endeavor, effort, exertion, conduct, operation, vitality, energy, vigor, drive, initiative, spirit, effect, influence, working, power, proceeding, meeting, contact, proximity, communication, correspond, association, connection, intercourse, relations, acquaintance, approach, get hold of, capture, draw, win, engross, absorb, occupy, possess, employ, secure, enroll, appoint, agree, pledge, vow, bind, enter into, involve, take part in, share, play a role, set on, fit together, unite, couple, attach, fix, link, stick, fuse, add, identify with, equate with, relate to
H8064- שמים ShaMYM/A2543- shemaya/G3772- ουρανου ouranou: aloft, to be lofty, heaven, atmosphere, space, vast expanse, place of exaltation, heights, above, upper regions, the vaulted expanse with all things visible and invisible in it, universe, world, outmost, extreme limits, greatest distance, extreme measure of altitude, acme, zenith, glory, prosperity, better, best, aerial, sidereal, seat of an order of things eternal and consummately perfect, distinct, eternal blessing, dwelling of Most High, all space, sky, high, realm of Aloha's storehouse, vapor, firmament, connected, joined, wheel, whirlwind, breath, dust, powder, whirled, rolling thing, gyrate, circular, spiral, coil, enfold, surround, encompass, elevation, heaven, abode of God, happiness, power, prosperity, eternity, eternal dwelling place of God, ascending above all the heavens, uncreated sphere of God's abode, on high, spiritual, to rise, lifted high above, mount on high, preeminent, prominent, distinct, above, great, imperial, powerful, prevailing, accomplished, established, enduring, everlasting, highest most high, important, chief, divine, deity, of righteousness, certainty, faithfulness, sure, devotion, dedication, conviction, commitment, loyalty, fidelity, distinct, pure, clear, clean, promoted, advance, upgrade, prefer, favor, choice, ennoble, step up, mountain, heights, greatest, grandeur, nobility, loftiness, majesty, sublime, being elevated, lift up, raise, rear, bring up, amount to, level up, augment, increase, adored, cherished, treasured, held and kept dear, near and close beside, continue, endure, lasting, abiding, stay and remain with, move to a higher level and position, set upright, made right, construct and build, bring to the surface from below, save, deliver, reunite, increase amount, level and strength of, promote, champion, support, foster, nourish, back, uphold, bring back from death, establish to stand firm, correspond, uplift, escalate, magnify, boost, assemble, acquire, accumulate, enlist, call up, present, awaken, engender, produce, induce, kindle, arouse, keep alive in full flame, nurture, look after, care for, tend, educate, train, keep, grow, cultivate, fulfill, wrap
H4317- מיכאל MYKAL/A3310- mikael/G3413- μιχαηλ mikael: Who Is Like Most High, whosoever resemble Most High, you resemble Most High, in causal relationship with Most High, standing related to LIFE GIVER, certainly doubtless assured annexed to LIFE, related truly, yes in relation to Eternal, in agreement, covenant, relationship with Faithfulness, Truth AS IS, firmly anchored in Strength Of Majesty, connected sustained in Victorious Almighty Preeminence, protected in YaHWaH’s Resolve, settled with ABa Everlasting, blameless beloved of Supreme Abiding Presence, kindred in Spirit Of LIFE, family of ALaH Most High, same as Truth, identified with LIGHT Of Truth, Pertinent Legitimate Correlated Belonging To Source Of Being, affiliated with LIFE GIVER
H4397- מלאך MaLaK/A1375- malaka/G32- αγγελος aggelos: to despatch as a deputy, a messenger, specifically of God, i.e. an angel, also a prophet, priest, or teacher, ambassador, spirits of the heavens that stand before the Lord of all the earth, Someone sent over a great distance by an individual or community in order to communicate a message, often several messengers are sent together, a representative of a King, diplomat, significant and important function, honor to the messenger signified honor to the sender, Supernatural messenger of the Lord sent with a particular message, commissioned to protect and deliver God's people, given charge of His people, to keep them in the Way, to save them, Christ, employed, occupied, possessed, property of the Lord belonging to Him, One doing God's bidding and business, ministration, to bring, drive, move, induce, bring forth, carry, lead along, cause to enter, bring message, to proclaim, bring tidings and news, messenger sent by God, guardian, representative, belonging to Heaven engaged in God's service, chosen to carry His Word to declare and make known His Thoughts and Will, promoter, benefactor, paragon of virtue, shining forth, epitome, embodiment, personification, quintessence, apotheosis, acme, jewel, treasure, example, nonpareil, exemplar, consummate, inimitable, from God, sent from God, appointed by God, best person for the job, top, head, chief, central, main, principal, prince, emissary, delegate, deputy, plenipotentiary, diplomat, minister, dignitary, high commissioner, envoy, legate, champion, advocate, leader, consul, one in charge, surrogate, liaison, spokesperson, agent, intermediary, mediator, go between, substitute, replacement, proxy, stand in, relief, understudy, reserve, fill in, back up, provision, caretaker, protector, defender, preserver, custodian, keeper, conservator, curator, steward, trustee, superintendent, attendant
H7126- קרב QaRaB/A2244- qerev/G4170- επολεμησαν epolemesan: engaged, approach, bring near, offer, come, draw and be near at hand, present, abide, remain, stay with, joined, entrance into Presence Of YaH, nearness of the closest and most intimate kind, touch, imminence of joyous occasion, personal involvement, being actively and personally involved with, nearest and central part, inward, midst, encounter, summon, invite, call and address by name, belonging to, recognize, acknowledge, honor, worship, kinsmen, family, union, relationship, following I AM, enter point reached, set at one, peaceful, harmonious, listen to hear and obey, take into favor, choose, prefer, approve, resemblance, similitude, likeness, duplicate, concomitant, fruit, end result, substance, mark, note, prominence, value, concern, interest, care, regard, relevance, distinction, accept responsibility, parallel, undertake, carry out, conforming to support, mention, remember, back, adhere, cling to, advocate, answer, heir, achieve, become, inherit, connection, devotion, dedication, commitment, true, cherished, knit together, include, encircle, hold, keep, fulfill, satisfy, resolved, finalized, complete, made perfect, conclusive, permanent, adjoin, evenly matched, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, immutable, stable, steadfast, continuing without interruption, remaining to the end, available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, be in force and effect, persuaded, convinced, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, assurance, confidence, trust, poise, peace, calm, quiet, guarantee, covenant, fully developing one's abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, fill to the full
H5973- עם AM/A1817- am/*G: with, in conjunction with, equally with, like, from, congregated unit, tribe, troop, flock, people, nation, familial relationship, kinsmen, clan, family, whole, united, common ancestry, interrelationships, interactions, ties, bond, knit together, union, unity, covenant relationship, bound, group, citizen, inhabitants, entire worshiping community, privileged people with proper relationship to and unique knowledge of Eloah, abide with, stay and remain with, dwell with, associate, huddle together, inseparable, resemblance, similar, in the same Way, agree, follower, companion, community, commune with, accompaniment amid, joined, occupying, with, relation of participation and proximity, succession
H8577- תנין TaNYNa/A2693- tanina/G1404- δρακοντα drakonta: to look, behold, see, understand, comprehend, capture, grasp, hold, seize, take, receive, accept, welcome, keep, remain and stay with, have sight, regard, look after, tend, heed, earnest, perceive, focus, direction, express, inspect something to establish its merit, scrutinize, discern, ascertain, examine, study, realize, read, identify, know, take interest in, think, contemplate, seek after, notice, union, Way, effect, Inspiration, cherish, uphold, support, minister to, defend, protect, nurse, nourish, feed, remember, eagerly anticipate, inquire, probe, penetrate, explore, mark, research, learn, resemble, similitude, of One Mind, take after, choose, favor, prefer, approval, devotion, dedication, committed, faithful, Truth, safeguard, alert, awake, careful, pay attention, keep one's eyes on, take stock of, turn one's thoughts to, occupation, employment, ownership, possession, rule, governance, regulation, address, defer and turn to, dependable, reliable, trustworthy, resort to, have recourse, fall back on, rely on, improve, admire, esteem, honor, worship, adore, venerate, approbation, acknowledge, recognize, love, beloved, gaze at steadily, intimate union, share, communication, companionship, fellowship, association, contribution, equal, enjoy, joined, possess in common, personal, involved, reciprocation, serve, suitable, agreement, harmonious, peaceful, participation, substantiate, witness, testimony, Record, Word, characterized by quality of interaction, engage, enter, demonstrate, reveal, evidence, sign, corroborate, confirm, wholly given to, obvious, clear, plain, apparent, patent, palpable, distinct, definite, glaring, explicit, transparent, conspicuous, open, Assurance, have developed relationship with someone through meeting and spending time with , familiar, friend, have command of, acquainted with, important, foremost, emphasis, significance, fact, aware, conscious, customary, assent, consent, agreement, covenant, take responsibility for, dovetail, right, appropriate, wise, irrefutable, beyond doubt, decisive, competent, inform, taught, instruct, conversation, intent, character, successful, center of interest or activity, point of origin, complete, full knowledge of, Given, meet at a single point, home, domestic hearth, center, nucleus, heart, cornerstone, priority, Essence, convergence, resolve, settle, permanent, family, unit, conclusion, arrive, comfortable, at ease, realize the full significance, relevant, accurate, precise, reach an intended target, achieve, accomplish, finish, happy, deepest affection, pleased, delightful, residence, house, accommodation, quarter, give and make room for, cover and roof over, answer, nest, habitation, rest, refuge, Source, cradle, Fountainhead
H8577- תנין TaNYNa/A2693- tanina/G1404- δρακοντα drakonta: to look, behold, see, understand, comprehend, capture, grasp, hold, seize, take, receive, accept, welcome, keep, remain and stay with, have sight, regard, look after, tend, heed, earnest, perceive, focus, direction, express, inspect something to establish its merit, scrutinize, discern, ascertain, examine, study, realize, read, identify, know, take interest in, think, contemplate, seek after, notice, union, Way, effect, Inspiration, cherish, uphold, support, minister to, defend, protect, nurse, nourish, feed, remember, eagerly anticipate, inquire, probe, penetrate, explore, mark, research, learn, resemble, similitude, of One Mind, take after, choose, favor, prefer, approval, devotion, dedication, committed, faithful, Truth, safeguard, alert, awake, careful, pay attention, keep one's eyes on, take stock of, turn one's thoughts to, occupation, employment, ownership, possession, rule, governance, regulation, address, defer and turn to, dependable, reliable, trustworthy, resort to, have recourse, fall back on, rely on, improve, admire, esteem, honor, worship, adore, venerate, approbation, acknowledge, recognize, love, beloved, gaze at steadily, intimate union, share, communication, companionship, fellowship, association, contribution, equal, enjoy, joined, possess in common, personal, involved, reciprocation, serve, suitable, agreement, harmonious, peaceful, participation, substantiate, witness, testimony, Record, Word, characterized by quality of interaction, engage, enter, demonstrate, reveal, evidence, sign, corroborate, confirm, wholly given to, obvious, clear, plain, apparent, patent, palpable, distinct, definite, glaring, explicit, transparent, conspicuous, open, Assurance, have developed relationship with someone through meeting and spending time with , familiar, friend, have command of, acquainted with, important, foremost, emphasis, significance, fact, aware, conscious, customary, assent, consent, agreement, covenant, take responsibility for, dovetail, right, appropriate, wise, irrefutable, beyond doubt, decisive, competent, inform, taught, instruct, conversation, intent, character, successful, center of interest or activity, point of origin, complete, full knowledge of, Given, meet at a single point, home, domestic hearth, center, nucleus, heart, cornerstone, priority, Essence, convergence, resolve, settle, permanent, family, unit, conclusion, arrive, comfortable, at ease, realize the full significance, relevant, accurate, precise, reach an intended target, achieve, accomplish, finish, happy, deepest affection, pleased, delightful, residence, house, accommodation, quarter, give and make room for, cover and roof over, answer, nest, habitation, rest, refuge, Source, cradle, Fountainhead
H4397- מלאך MaLaK/A1375- malaka/G32- αγγελος aggelos: to despatch as a deputy, a messenger, specifically of God, i.e. an angel, also a prophet, priest, or teacher, ambassador, spirits of the heavens that stand before the Lord of all the earth, Someone sent over a great distance by an individual or community in order to communicate a message, often several messengers are sent together, a representative of a King, diplomat, significant and important function, honor to the messenger signified honor to the sender, Supernatural messenger of the Lord sent with a particular message, commissioned to protect and deliver God's people, given charge of His people, to keep them in the Way, to save them, Christ, employed, occupied, possessed, property of the Lord belonging to Him, One doing God's bidding and business, ministration, to bring, drive, move, induce, bring forth, carry, lead along, cause to enter, bring message, to proclaim, bring tidings and news, messenger sent by God, guardian, representative, belonging to Heaven engaged in God's service, chosen to carry His Word to declare and make known His Thoughts and Will, promoter, benefactor, paragon of virtue, shining forth, epitome, embodiment, personification, quintessence, apotheosis, acme, jewel, treasure, example, nonpareil, exemplar, consummate, inimitable, from God, sent from God, appointed by God, best person for the job, top, head, chief, central, main, principal, prince, emissary, delegate, deputy, plenipotentiary, diplomat, minister, dignitary, high commissioner, envoy, legate, champion, advocate, leader, consul, one in charge, surrogate, liaison, spokesperson, agent, intermediary, mediator, go between, substitute, replacement, proxy, stand in, relief, understudy, reserve, fill in, back up, provision, caretaker, protector, defender, preserver, custodian, keeper, conservator, curator, steward, trustee, superintendent, attendant
H7126- קרב QaRaB/A2244- qerev/G4170- επολεμησαν epolemesan: engaged, approach, bring near, offer, come, draw and be near at hand, present, abide, remain, stay with, joined, entrance into Presence Of YaH, nearness of the closest and most intimate kind, touch, imminence of joyous occasion, personal involvement, being actively and personally involved with, nearest and central part, inward, midst, encounter, summon, invite, call and address by name, belonging to, recognize, acknowledge, honor, worship, kinsmen, family, union, relationship, following I AM, enter point reached, set at one, peaceful, harmonious, listen to hear and obey, take into favor, choose, prefer, approve, resemblance, similitude, likeness, duplicate, concomitant, fruit, end result, substance, mark, note, prominence, value, concern, interest, care, regard, relevance, distinction, accept responsibility, parallel, undertake, carry out, conforming to support, mention, remember, back, adhere, cling to, advocate, answer, heir, achieve, become, inherit, connection, devotion, dedication, commitment, true, cherished, knit together, include, encircle, hold, keep, fulfill, satisfy, resolved, finalized, complete, made perfect, conclusive, permanent, adjoin, evenly matched, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, immutable, stable, steadfast, continuing without interruption, remaining to the end, available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, be in force and effect, persuaded, convinced, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, assurance, confidence, trust, poise, peace, calm, quiet, guarantee, covenant, fully developing one's abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, fill to the full
Greek with Strong's Numbers:
[και G2532 εγενετο G1096] πολεμος G4171 [εν G1722 τω G3588] ουρανω G3772 [ο G3588] μιχαηλ G3413 [και G2532 οι G3588] αγγελοι G32 [αυτου G846] επολεμησαν G4170 [κατα G2596 του G3588] δρακοντος G1404 [και G2532 ο G3588] δρακων G1404 επολεμησεν G4170 [και G2532 οι G3588] αγγελοι G32 [αυτου G846]
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment