Revelation 11:17
HAGEBS: Word Of Honor, Assurance Eternal, YaHWaH ALaH Most High Ruler Of All, Complete I AM I AM Restore Welcome Acceptance, Strengthening humanity in Divine Rule Of Power.
Magiera: saying, “We praise you, Marya Alaha Almighty, who is and was, because you have taken your great power and you have reigned.
AENT: saying: “We praise you, O Master YHWH Elohim, Omnipotent, who is and who was, because You have assumed your great power, and have reigned.
English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:
Word AMaR/emar H559/A116
Honor YaDaH/yada H3034/A1020
Assurance lamed A1261
Eternal YaHWaH/Mara H3068/A1426
Most High ALaH/alaha H433/A93
Ruler Of All akhid A48
Complete KaL/kul H3605/A1168
I AM AY/aik H335/A69
I AM AY/aik H335/A69
Restore HaWA/hewa H1933/A603
Welcome/Reception/Acceptance nesav A1532
Strengthen KaYaL/khayla H2428/A786
humanity RaB/raba H7227/A2271
Divine Rule/Power MaLaK/melak H4427/A1381
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
H559- אמר AMaR/A116- emar/G3004- λεγει legei: utter, say, shew, declare, command, be or make prominent, lofty, King, address, introduce, mention, name, designate, tell, proclaim, question, answer, be referred to by, say of me, interrogate, say in the heart=think, desire, purpose, promise, command by letter, appointments, assign, related, told, of vision, concerning, called, deal with, emphasis, avow, avouch, exchange, Word, Wisdom, decree, plan, sworn, passage, corresponding, communicate, intention, determine, publish, make known, manifest, make clear, evidence, Message, authority, power, to lay forth, set forth, to cause to lie down and repose, cause to listen, put to sleep, to collect, gather, assemble, join in union, set at One again, reconcile, bring together, count with, enumerate, recount, narrate, describe, to pick out, point out forth, dictum, direct, discussion, direct discourse, speaking from the fullness of the heart, expression, judging, report, add, conjoin with speech, wrote in these words, wrote these words, ordered it to be said by messenger, send forth, exclamation, entreaty, sure, certain, profess one and the same thing, assertion, reference, to speak for on behalf, defend, regard rightly, advice, specify, asseverate, affirm, aver, maintain, uphold, sustain, teach, exhort, imperative, greet, welcome, call by a name, summon, surnamed, ownership, possession, hold and keep, safeguard, break silence, expression of thought and will, commune, call for, cry after, long for, seek after, investigate, examine, search out, discern, learn, distinguish, search out thoroughly, ascertain, unfold in teaching, reveal, bring light, enlighten, pray, to receive the spoken word requires an open heart, portal, understand, kindle, inspire, to glow with heat, burn, mark, ignite, refine, the Presence of YaH that brightens to transform
H3034- ידה YaDaH/A1020- yada/G2168- ευχαριστουμεν eukaristoumen: hold, use, hand, revere, worship, honor, venerate, exalt, lift up, raised, give, praise, laud, affirm, gather, thanksgiving, adore, confess, approve, favor, forgive, rejoice, reveal, open, ordain, consecrate, devotion, faithful, commitment, loyal, honest, sincere, genuine, have custody, charge, responsible, minister, fellowship, bear, draw with strength, yield, grasp, defend, protect, mark, seal, entrust, reach, covenant, install, keep safe, sanctuary, recognize, acknowledge, remember, tend, care for, present, support, consent, agree, direct, cherish, beloved, instruct, designate, assure, answer, familiar, regard, establish, remain to stay with, abiding, enduring, intimate, personal, trust, certify, assign, make known and sure, fasten, encompass, surround, cover, paid for in full
A1261- lamed/*G: affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction
H3068- יהןה YaHWaH/A1426- Mara/G2962- κυριε kurie: Self-Existent Eternal, Highest Most High Almighty Who Alone Is, He Who Makes The Covenant Who Also Is Faithful And Able To Keep It, belong to Yahwah, pertaining to the Eloah Master Yahwah, devoted and set apart for the Eloah's use only, according To Yahwah's Will and Way, established in His Rule and Dominion and Authority, permanent in His Salvation and Deliverance, set in His Supreme Authority and Control and Power, owned, possess and occupied by Yahwah, at Yah's Disposal and Service, obedient to His Will and responding immediately to His calling our name to approach near to Him in voluntary submission because of close and intimate relationship with Him, kept by Yah, defended and protected by Yah, cherished and nourished by Yah, resemblance and similitude to His Character because of intimate union with Him, made valid and confirmed in covenant with God, obedient to His Voice alone, fit, meet and suitable for Yahwah, property of Yahwah, together with Yah and member of His Family, children of Yah in His Care, held by Yah, be in the Hands of Yah, affiliated and allied with Yah in close association, fastened to Eloah, situated to remain and abide with Yahwah, have a home in Yah, lives with Yah and have place in His Presence by His Side, having power and authority, he to whom a person or thing belongs, about which he has power of decision, Possessor and Disposer of a thing, Owner of everything because He created everything, possessed of the power to determine what is suitable and able to release from its obligation, one who has control of someone or something, Prince, Chief, Sovereign, as to whom in administration of the universe are intrusted by Yahwah, title of honor, expressive of respect and reverence which servants salute their master, acknowledged authority, distinction, title given to Yahwah the ruler of the universe, Supreme Eloah, dominion, supreme power and influence, valid, solemn, publicly confirmed and acknowledged, relating and belonging to the Eloah Most High, Life Giver, First And Last
H433- אלה ALaH/A93- alaha/G2316- θεος theos: Supreme God, Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior And Preeminent To Deliver Victorious, Most High, Highest, Preeminent, Source Of Life, One True God, Greatest, Superior, Character, Attribute, Impressive, God Who revealed Himself in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant involves God's care and love for His family, ethical, righteous, Everlasting God Of Eternity, continuity, stability, veneration of God, Supreme Deity, Magistrate, Yehowah Elohim, His Power and Preeminence, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Highest Most High, Infinite Creator and Savior, Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, of the thing of which God is Author, things of God, Counsel, things due to God, because He Is As Is, things respecting and pertaining to God, wholly devoted to God and for which alone one lives, resemblance, similitude, at One
A48- akhid/G3841- παντοκρατορος pantokratoros: Ruler Of All, any, every, the whole, all things, all persons, everyone, all manner, whosoever, whatsoever, always, daily, anything, all means, anyone, ever, as many as, thoroughly, whole, at all times, evermore, alway, all the way, entirely, at all events, by all means, no doubt, indeed, certainly, surely, assuredly, verily, truly, must need, required, needful, necessary, wholly, completely, perfectly, without a doubt, for sure, everywhere, in every way, from all sides, round about, to the uttermost, finally and completely in all ways, complete and perfect, all the way around, from beginning to end, from all directions, every quarter and place, universally, in all places, full, satisfied, filled up, entire, consummate, accomplished, verified, absolution, performance, fulfillment, mature, full grown, all of it, ripe, reached its limit and end, result, purpose, determined, appointed, ordained, carry out a thing to the full, paid for, discharged, conclusion, executed, nourished and raised up completely, taught and instructed, owned and possessed, occupied, joined, coupled, in union, finish the circuit, married, kept, sound, well, healthy, happy, preferred, chosen, named, called, desired, needed, be done, come to pass, regenerated, renewed, produce, offspring, near and close, present and at hand, ready, keep alive in full flame, re-enkindle, successive, done, finished, strongest, honorable, most excellent, most noble, mightiest, best, Highest Most High, strongest in dignity, dominion and might, strength, manifested power to perfect and complete, Creator, Savior, Redeemer, effective, capable, ability, operative power, liberty of action, authority, jurisdiction, right, legitimate, legal, lawful, powerful, relative and manifested power chiefly of God, able to hold fast, keep, obtain and retain, firm, confirmed, affirmed, abiding by all that His Name implies, Almighty
H3605-כל KaL/A1168- kul/*G: to complete, perfect, finish, set up, establish, whole, all, any and every, in all manner altogether, everyone, whosoever, entirety, signify everything in a given whole, unify what is otherwise not a unit or in union, brought to complete end, to cease, accomplish, done, ended, fulfilled, fully reap, clean riddance, quite take away, wholly bring to pass, stop, end of a process or action, disappearance of something, coming to an end, successfully complete, determined, firm, solid, devoted, dedication, commitment, coupled, settled, resolved, always, daily, all means, any one, ever, as many as, thoroughly, entirely, at all times, evermore, all the way, at all events, surely, must need, no doubt, sincere, honest, truthful, authentic, genuine, legitimate, verified, confirmed, certain, Assurance, Guarantee
H335- אי AY/A69- aik/*G: habitation, abiding, eye, fountain, Face To face, in the presence of, present, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, faithfulness, moral guide, agreement, appropriate, characteristic, reference to a person of thing of the same kind, another having similar qualities, faithful resemblance to the Original, satisfy, pay for in full, meet, fulfill, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, analogous, Record or extract for reuse as a part of something, similar in position, structure and origin but not necessary in function, pairing, pattern, consistent, having a common descent, uniform, identical duplicate, fidelity, true, unswerving, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, authentic, legitimate, genuine, accurate, exact, on the mark, enduring, eternal, endless, regular, unchanging, firm, verified, unwavering, Given, upright, principled, truthful, level, balanced, sound, whole, healthy, complete on target, sure, certain, definite, assurance, guaranteed, absolute, evident, plain, clear, conclusive, established, effective, secure, safe, substantiated, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, at ease, sealed, fortify, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept fixed so as not to give way nor become loose or lost, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, having no doubt about attainment, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, quiet, tranquil, calm, serene, supported, unity, love, regard, solitude, equanimity, law and order, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, live with together, remain and stay with, assimilated, communicating, connecting, dove tail, fit, touching, pertaining to, responsive, answer, obedient, I AM, exist, being, it is I, give self wholly to, cause, Origin, Beginning and End, First and Last, Way, I AM AS I AM, at One, point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, of one mind, corresponding, suitable, identified with, fully acquainted and familiar, gathered, arrive, converge
H335- אי AY/A69- aik/*G: habitation, abiding, eye, fountain, Face To face, in the presence of, present, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, faithfulness, moral guide, agreement, appropriate, characteristic, reference to a person of thing of the same kind, another having similar qualities, faithful resemblance to the Original, satisfy, pay for in full, meet, fulfill, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, analogous, Record or extract for reuse as a part of something, similar in position, structure and origin but not necessary in function, pairing, pattern, consistent, having a common descent, uniform, identical duplicate, fidelity, true, unswerving, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, authentic, legitimate, genuine, accurate, exact, on the mark, enduring, eternal, endless, regular, unchanging, firm, verified, unwavering, Given, upright, principled, truthful, level, balanced, sound, whole, healthy, complete on target, sure, certain, definite, assurance, guaranteed, absolute, evident, plain, clear, conclusive, established, effective, secure, safe, substantiated, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, at ease, sealed, fortify, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept fixed so as not to give way nor become loose or lost, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, having no doubt about attainment, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, quiet, tranquil, calm, serene, supported, unity, love, regard, solitude, equanimity, law and order, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, live with together, remain and stay with, assimilated, communicating, connecting, dove tail, fit, touching, pertaining to, responsive, answer, obedient, I AM, exist, being, it is I, give self wholly to, cause, Origin, Beginning and End, First and Last, Way, I AM AS I AM, at One, point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, of one mind, corresponding, suitable, identified with, fully acquainted and familiar, gathered, arrive, converge
H1933- הןא HaWA/A603- hewa/*G: to be, this, One, same, self, IS, AM, to breathe, existence, alive, become, come to pass, keep, set, cause to be, generate, done, fulfilled, arise, settled, choose, desire, Will, complete, assemble, finished, end, abide, stay, remain, found, begin, grow, ordain, appoint, partake, perform, publish, require, show forth, enter, spring up, arrange, set forth, order, bring together, to give and take, to behave and walk, to live, conduct, have conversation, cause to stand and be, cause to rise up, return and lean on, to lift up, awake, raise up, rising to a position of preeminence or power, spiritual awakening, to know, perceive, be aware, have knowledge, recognize, acknowledge, sure, resolved, understand completely, realize definitively, value importance of relationship, approval, appreciation, connection, union, experience with, familiar, acquainted, close association, teach, instruct, direct, learn, rain, water, pierce, penetrate, hold and keep, protect, nourish, communicating things before unknown, to come to know intimately, reaffirm, remind of what is known, complete comprehension, exact viewing and understanding in participation and proximity of relationship with another, resemblance, similitude, likeness, one mind, knowable, to shine forth, bring light, enlighten, to give light, genuine, sincere, legitimate, true, lawfully begotten, natural, real, honorable, consent, agreement, determine, purpose, result of knowledge, to bear through, carry, establish, grant, deliver, save, bestow, commit, minister, offer, arouse, to free, liberate, redeem, ransom, to make right, endure, take up, purchase, own, belonging to someone, ruled governed, occupy a space or standing in the midst of the people, stirring, building, repairing, resurrect, near, ready at hand, present, valued, dear, cherished, meet, effectual, devoted, faithful, consecrated, dedicated, strong, called, named, selected, strengthen, make strong, empower, obey, imitate, follow out to the end, germinate, produce, mature, ripen, bring forth fruit and result, to proceed, permit, accompany, follow close after with, to hearken with favor, to listen, to attend and care for, to exalt, praise and worship, competency and mastery, jurisdiction, right, authority, influence, stamp, preserve with a signet or private mark, permanence, fixed, certain, sacred, covenant, intimates special interest, authentication, fencing, protection from misappropriation, impress of genuineness, emblem of ownership and security, to save and make whole, to heal and restore, sound whole, peaceful, quiet, together with, hold together, consummate in integrity, virtue, lacking nor wanting nothing necessary to completeness, goodness, having fully reached its end and purpose, restored and attained moral end, absolution, bear to completion, fully paid for, termination, manifest, fully made known, revealed
A1532- nesav/G2983- λαμβανετω lambaneto: to take, receive, get hold of, grasp, keep, obtain, attain, accept, welcome, catch, willing, make room for, accompany, association, partake, apprehend, custody, charge, carry, own, possess, occupy, rule, govern, undertake, responsible, consider, study, examine, favor, prefer, choose, reserve, select, bring, bear, convey, transfer, transport, conduct, direct, teach, instruct, escort, accompany, assist, guide, lead, show forth, shepherd, usher, derive, acquire, gain, award, secure, win, earn, draw, regard, tend, care for, assume, trust, gather, understand, follow, appreciate, acknowledge, recognize, mark, note, agree, suitable, accord, endure, bear, abide, adhere, continue, learn, take up, require, need, involve, succeed, produce, effect, hold, safeguard, observe, profit, benefit, union
H2428- חיל KaYaL/A786- khayla/G1411- δυναμει dunamei: force, influence, resource, army, wealth, virtue, valor, strength, courage, host, riches, power, substance, might, ability to effect or produce something, capacity, faculty, goods, company, worthy, property, valiant, troops, effective, power that can be exerted, ability to perform, accomplish, successful, victorious, dynamic, something is happening, possession, occupation, ownership, creation, means, Way, result, fruit, generation, able, skill, talent, multitude, member, Most High, fortress, defense, protection, keep alive, revive, nourish, preserve, recover, repair, restore, save, bring to life, suitable, virtue of one's ability and resource, strong, mighty works, enable, abundance, always points to a new and higher force that have entered and is working, physical and moral, residing, dwelling and abiding with, power in action, able to fulfill and accomplish, able to bring to fruition and end, confirmed, verified, have authority and power to effect, be efficient, wisdom, means and opportunity to accomplish according to intention, bring about, proficient, intelligent, easy, suitable, fitness, quality necessary to accomplish and achieve a specific thing, competent, trustworthy, faithful, fidelity, ready and inclined, able to take and hold, productive, organized, possessing great and impressive power and strength to perform and bring to completion, overflowing, abounding, having control and influence and strong effect, bring to completion and reality, to realize, satisfy and fully develop to completion, able to carry out as required or promised, meet, fill up, full, action or process of finishing, successful, legal ownership, happy, perfect
H7227- רב RaB/A2271- raba/G3173- μεγα mega: creation, creatures, acquisition, purchase, wealth, substance, of getting and owning, begetting, bringing forth, goods, riches, with, possession, occupation, property, belonging to someone, to build, erect, set up, establish, procure by purchase, create, to own, owner, possessor, recover, redeemed, attain, teach to keep, sure, verified, bring into being, making purchase agreement with another, earn, resemblance, beam, branch, scion, offspring, generate, generation, to dwell among with, full measure given, subjugate, cause, large, great, elder, big, loud, exceeding, mighty, high, strong, sore, of rank, degree, intensity, force of voice, magnitude, strength, number, abundance, precedence, conspicuous, outpouring, power, increase, greatness, dignity, ascription, acknowledge, recognition, mankind, humanity, countenance, face, human being without reference to gender or nationality, in distinction from God with suggestion of human frailty and imperfection, carnal, of human origin, standard generally accepted among men, not drawn from Scripture, inner self, fellow, complete and mature, full age, brought to its end, finished wanting nothing necessary to completeness when joined to God, verified, created by the Will of God in His likeness to belong with Him in His Family and given dominion of the earth, includes all human individuals, from Aloha as Divine, human life, wont to fight urged on by desire of gain, commiseration, maltreated and defenseless, two fold nature of man, moral condition, conformed to the nature of God, family, household, people, servant, employment, devoted to the service of God, resemblance, similitude, likeness of Aloha
H4427- מלח MaLaK/A1381- melak/G936- βασιλευσει basileusei: dominion, rule, reign, realm, empire, estate, king over, royal, ascend the throne, consulted, indeed, sure, set up, established, ruler commander over, chief, head, central, important, foundation of power, sovereignty, king, ruler, kingship, established, rulership, governor, have dominion, royalty, kingdom, royal power, potentate, lord, master, controller, owner, leader, prince, premier, supremacy, ascendency, superiority, preeminence, authority, control, command, jurisdiction, possession, protectorate, protector, right, legitimate, legal, lawful, founder, builder, creator, savior, someone having power, authority and influence, proprietor, have ward or charge, bread keeper, judge, redeemer, vindicator, fulfill, satisfy, hold and keep, abiding, enduring, honorable, triumphant, dignity, royal power and dignity belonging to Aloha, Divine Origin, founded by God, of Divine Nature, consummate establishment, benefit, advantage, condition of blessedness, potency, reception, noteworthy, fit, suitable, appropriate, belonging to a King, worthy, God's rule and administration, subject to God's sway, God's royal domain, royal courts, victorious, to exercise kingly power, possessing kingly rank, denote the supreme moral dignity, liberty, blessing enjoyed, to exercise the highest influence, to control, principal
Greek with Strong's Numbers:
λεγοντες G3004 ευχαριστουμεν G2168 [σοι G4671] κυριε G2962 [ο G3588] θεος G2316 [ο G3588] παντοκρατωρ G3841 [ο G3588 ων G5607 και G2532 ο G3588 ην G2258 και G2532 ο G3588 ερχομενος G2064 οτι G3754] ειληφας G2983 [την G3588] δυναμιν G1411 [σου G4675 την G3588] μεγαλην G3173 [και G2532] εβασιλευσας G936
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment