Revelation 13:7
iBoS: Gift, Assurance, Humble Devotion connect peoples in Faithful Approval. I AM Gift Of Assurance, Authority Most High complete nations, LIFE Giving Word gather family.
Magiera: And it was given to him to wage war with the holy [ones] and to conquer them and authority was given to him over all the tribes and peoples and languages and nations.
English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:
Gift/Deliver YaHaB/yahav H3051/A1030
Assurance lamed A1261
Humility/Devotion AiBaD/evad H5652/A1724
Devotion/Connection/Union QaRaB/qerava H7128/A2247
peoples/family AM/am H5973/A1817
Devotion/Faithful QaDaSh/qadisha H6918/A2162
Approval/Foremost zeka A664
I AM HWA/hu H1931/A592
Gift/Deliver YaHaB/yahav H3051/A1030
Assurance lamed A1261
Authority shultana A2527
Most High AiL/al H5920/A1804
Complete/Assurance KaL/kul H3605/A1168
nations sharbetha A2605
LIFE GIVER/Parent AMaH/aumtha H523/A107
Word LaShaN/leshana H3956/A1312
Gather/Family AM/ama H5971/A1818
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
H3051- יהב YaHaB/A1030- yahv/G1325- δουναι dounai: to give, to put, come, ascribe, bring, give out, set, take, deliver, Given, portion, grant, bestow, commit, minister, offer, yield, provide, furnish, accord, contribute, convey, impart, communicate, entrust, devote, dedicate, permit, occasion, produce, arrange, perform, execute, administer, deal, Gift, present, care, account, express, appoint, measure, commission, pour out forth, make known, reveal
A1261- lamed/*G: affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction
H5652- עבד AiBaD/A1724- evad/G4160- ποιησω poieso: undertaking, arrangement, industrious, conduct, course of action, to work, serve, till, do, servant, worship, labor, execute, keep, cultivate, dress, vassals, diligent, love, serve with gladness, prepare, cover, protect, defend, envelope, shelter, hide, close, take refuge, repair, humility, courtesy, subject, submit, obliged, yielding, willing, work of any kind, daily, familiar, chosen, prefer, approval, keep charge, associate, occupation, diligence, business, work, endeavor, servant, toil, deed, act, doing, labor, field, teacher, task, effect, be engaged and occupied in and with, wrought, minister about, commitment, trade, produce, perform, accomplish, bring about, job, profession, employment, position, post, situation, career, vocation, calling, craft, activity, pursuit, interest, residence, habitation, tenure, living, possession, subject to, rule, control, ownership, appropriation, what one spends time in doing, preoccupation, state or period of occupying or being occupied by something, action of entering or taking control of something, belonging to, affiliation, building, fill or take up, hold, keep, stay and remain, abide with, care about, persistent, tend to, attend, pay close attention, assiduous, application, concentration, effort, dedication, devotion, obligation, duty, tie, allegiance, loyalty, fidelity, vow, promise, oath, pledge, contract, covenant, decision, resolution, intention, intent, aim, plan, purpose, determination, firm, steadfast, perseverance, answer, settle with, conclude
H7128- קרב QaRaB/A2247- qerava/G4171- πολεμον polemon: to approach, bring near, come, draw near, come nigh, join, present, make ready, stand, take, entrance into the Presence of Aloha, nearness of the closest and most intimate kind, touch, kiss, worship, honor, venerate, devotion, dedication, commitment, imminence of joyous occasion, celebration, personal involvement and participation, being actively involved, offer, nearest part, center, heart, core, hub, engaged, connection, midst, inward, inner, within, union, encounter, meet, suitable, agreeable, engaged, hand in hand, kept therein, intimate proximity, companionship, family, kinsman, bustle, move, full of activity, hustle, rush, charge, liveliness, excitement, tumult, whirl, commotion, to and fro, coming and going, back and forth, happen, occur, experience, face, confront, know, introduce, gather, converge, connect, intersect, undergo, suffer, bear, endure, deal, receive, answer, fulfill, satisfy, fill, measure, match, conform, settle, clear, honor, discharge, pay, square, event, contest, stand up, address, attend, take care of, manage, handle, present, covenant, contract, marriage, appointment, settlement, arrangement, commitment, devotion, action, undertake, endeavor, effort, exertion, conduct, operation, vitality, energy, vigor, drive, initiative, spirit, effect, influence, working, power, proceeding, meeting, contact, proximity, communication, correspond, association, connection, intercourse, relations, acquaintance, approach, get hold of, capture, draw, win, engross, absorb, occupy, possess, employ, secure, enroll, appoint, agree, pledge, vow, bind, enter into, involve, take part in, share, play a role, set on, fit together, unite, couple, attach, fix, link, stick, fuse, add, identify with, equate with, relate to
H5973- עם AM/A1817- am/G3326- μετα meta: with, in conjunction with, equally with, like, from, congregated unit, tribe, troop, flock, people, nation, familial relationship, kinsmen, clan, family, whole, united, common ancestry, interrelationships, interactions, ties, bond, knit together, union, unity, covenant relationship, bound, group, citizen, inhabitants, entire worshiping community, privileged people with proper relationship to and unique knowledge of Eloah, abide with, stay and remain with, dwell with, associate, huddle together, inseparable, resemblance, similar, in the same Way, agree, follower, companion, community, commune with, accompaniment amid, joined, occupying, with, relation of participation and proximity, succession
H6918- קדש QaDaSh/A2162- qadisha/G40- αγιος agios: pristine, sanctuary, set apart for Divine use, devoted, dedicated, committed for particular purpose, honored, respected, venerated, esteemed, cherished, valued, important, sacred, based on intimate nature of relationship, belonging to someone in their possession and ownership, defended, protected, marked and sealed, secure, choice, select, approval, favor, clear, truthful, faithful, honest, sincere, authentic, legitimate, right, lawful, safety, pure, resolution, settled, rest, permanent, abiding, recognized and acknowledged as belonging to Most High, occupied and employed by YHWH, congruent in harmony at One in agreement with YHWH, appointment, made clean, set apart for the Word Of YHWH, sanctum, sacred place, hallowed
A664- zeka/G3528- νικων nikon: innocent, to prevail and overcome, will conquer, successful, subdue, take, win, winner, come first, triumph, come out on top, secure, gain, captivate, defeat, effective, eminent, flourish, thrive, buoyant, well, safe, profitable, prosperous, vanquish, overthrow, master, crush, takeover, occupation, invasion, acquisition, appropriation, subjugation, subjection, ascent, climb, scale, catch, prize, worship, love, adore, approval, prefer, favor, choose, proficient, able, capable, understand, comprehend, familiar, command, grasp, skillful, fitness, suitable, control, dominion, ascendancy, supremacy, preeminence, superiority, rule, govern, regulate, sway, authority, jurisdiction, sovereignty, influence, powerful, strong, contain, keep, quell, foremost, principle, highest, greatest, paramount, prime, chief, lead, guide, main, major, overriding, predominant, central, core, best, before anything else, priority, precedence, able to finish, complete, perfect, carry all the way to the end, result
H1931- הןא HWA/A592- hau/*G: self, same, this, AM, IS, being, be, come, have, exist, I AM, I exist, it is I, set at one again, together, certain, only, of me, belonging to, following, consist of, peaceful, harmonious, to listen to, to hear and obey, take into one's favor, to choose, prefer, approve, resemblance, similitude, likeness, duplicate, reason, virtue of, effect, ramification, concomitant, fruit, importance, significance, substance, mark, note, prominence, relevance, distinction, parallel, undertake, carry out, support, mention, remember, back, advocate, answer, be near and close, faithful, devotion, dedication, commitment, true, continuous, fulfill, satisfy, resolve, finalize, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, certainty, assurance, confidence, trust, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, bring to completion and reality, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full
H3051- יהב YaHaB/A1030- yahv/G1325- δουναι dounai: to give, to put, come, ascribe, bring, give out, set, take, deliver, Given, portion, grant, bestow, commit, minister, offer, yield, provide, furnish, accord, contribute, convey, impart, communicate, entrust, devote, dedicate, permit, occasion, produce, arrange, perform, execute, administer, deal, Gift, present, care, account, express, appoint, measure, commission, pour out forth, make known, reveal
A1261- lamed/*G: affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction
A2527- shultana/G1849- εξουσιαν exousian: dominion, authority, possession, ownership, power, influence, ability, capacity, competency, freedom, mastery, magistrate, potentate, token of control, authority, power, influence, right, liberty, jurisdiction, strength, lawful, have permission, privilege, power of authority, right to exercise power, the power of rule or government, the power of one whose will and commands must be obeyed, one who possess authority, ruler, to control, bring under the power of, have power and dominion over, principal, prominent, eminence, excellence, supreme, it is right, publicly, lawful, permitted, is, I AM, to be, please well, belong to, endure, continue, remain, established, set
H5920- צך AiL/A1804- al/*G: Highest Most High, aloft, YHWH, above, on high, throughout, ascend on high, be high, mount, raised, arose, exalted, preeminent, prominence, pinnacle, to go up, offer up, movement from lower to higher place, to rise up, overwhelm, overpower, increasing in strength, Record, Truth, presenting offering, Gift, Sacrifice, wholly given, rest, Supreme Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior To Deliver Victorious, Source Of Life, Character, Attribute, Impressive, YaH Who reveals Self in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant of constant care and love for His family, ethical, righteous, continuity, stability, veneration, Supreme Deity, Magistrate, YHWH Elohim, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Infinite Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, Author, Counsel, resemblance, similitude, at One, denoting original point whence motion or action proceeds, completion
H3605-כל KaL/A1168- kul/G3956- πασαν pasan: to complete, perfect, finish, set up, establish, whole, all, any and every, in all manner altogether, everyone, whosoever, entirety, signify everything in a given whole, unify what is otherwise not a unit or in union, brought to complete end, to cease, accomplish, done, ended, fulfilled, fully reap, clean riddance, quite take away, wholly bring to pass, stop, end of a process or action, disappearance of something, coming to an end, successfully complete, determined, firm, solid, devoted, dedication, commitment, coupled, settled, resolved, always, daily, all means, any one, ever, as many as, thoroughly, entirely, at all times, evermore, all the way, at all events, surely, must need, no doubt, sincere, honest, truthful, authentic, genuine, legitimate, verified, confirmed, certain, Assurance, Guarantee
A2605- sharbetha/G5443- φυλαι phulai: family, kin, close and intimate, nations, peoples
H523- אמה AMaH/A107- aumtha/G2992- λαοι laoi: mother as the bond of the family, relationship, cleave unto, Parent, Life Giver, blood bond or relationship, Origin, Source Of LIFE, forebears, important, starting point, community gathered, bond, unit, certain, verity, Truth, Measure, Standard, collection, gathering, people, training, instruction, raise, bring up, a people, one's own populace, assembled, gathered, people of the same race and language, distinct group, public, as bound together socially, people gathered together with consent of law for mutual benefit, an assembled group actively exercising their rights as citizens, common, bound and knit together, race of the same habits and customs or practices, tribe, kindred, nation, multitude or company of the same nature or genus, people of the same Way or Manner, people living in a particular country or area, common people, population, inhabitants, residents, natives, community, country, nation, masses, commonality, estate, plebeians, proletariat, member, region, neighborhood, body, circle, order, congregation, convention, ownership, possession, occupation, of common interest, attitudes and goals, share, portion, similar, identity, joined, union, interdependent, living together, party, set, array, treasury, contribution, offering, firmness, security, fidelity, faithfulness, established, trust, steady, stable, honest, genuine, authentic, legitimate, enduring, settled, remain to stay with, remembered, dependable, true, basis, strength, courage, support, foster, nurse, render permanent, assurance, sure, verified, Father, stand fast, firmly anchored, faithful to fulfill obligation, worthy of trust, faithful to keep covenant and mercy, proven, certainty, full trusting and believing, confidence, affirmed, identified with, belonging to
H3956- לשן LaShaN/A1312- leshana/G1100- γλωσσας glossas: to lick, speech, language, Word Of Spirit and LIFE, speaker, organ of speech or voice, Word, speak, external expression of the character of speaker, from the fulness of one's heart comes forth speaking, sword, Spirit, objects shaped in the form of tongue, eating, devouring, consuming, judgment, bay, bar of gold, one naturally unacquired speech or tongue, organ of speech, to edify, lift up, mode of discourse, dialect, particular form of language peculiar to a specific region or social group, particular version of language, way of speaking, conversation, dialogue, vernacular belonging to a certain community, authentic natural pattern of speech among certain groups of people confined to a specific locality, pronunciation, usage and vocabulary distinct in specific groups and locations, regional language, local language, patios, regionalism, terminology used by people belonging to a specified group, mother tongue, home born or domestic and native tongue, nation, tongue, wedge, babbler, flame, talkers, colloquial, parlance, jargon, idiom, lingo, method of human communication either spoken or written consisting of the use of words in structured and conventional way, nonverbal method of expression or communication, system of communication used by a particular community or country, system of symbols and rules for expression, algorithms, program, manner of style of speech, phraseology, sharing of opinions or values, talking, wording, parlance, form and mode of expression, usages, locutions, choice of words, idiolect, speech habits peculiar to a particular group or person, utterances regarded in terms of its intrinsic meaning or reference as distinct from its function or purpose in context, style, Way, interpretable and understandable speech, expression of thoughts and feelings by articulate sounds, address, verbal, diction, articulation, enunciation, pronunciation, lecture, oration, deliverance, presentation, homily, lesson, instruction, to teach, show forth, pour out forth, mouth, blowing, edge, portion, side, according to, commandment, end, assent, spoken, talk, opening, entrance, utterance, order, evidence, manifest, edge of a sword, with one accord, testimony, kindle, breath, constitute, enjoin, charge, bade, set up, verbal communication, set down the rule, carried out, fulfill, commission, telling, sending, constituted a last will and testament, an obligation or duty, appointing someone to be one's emissary, requiring an inner commitment and not just external obedience, identification with, active and powerful Word, issues, explain, boundary, lip, water, bank, shore, clarify, pronounce, vindicate, govern, litigate, avenge, deliver, rule, teach, member of the body, leading instrument by which the praises of Aloha are proclaimed, put in motion by the Holy Spirit
H5971- עם AiM/A1818- ama/G1484- εθνων ethnon: a people, congregation, congregated unit, tribe, collection, gathered, troops, attendants, flock, folk, relative, represents a familiar relationship, household, family, kinsmen, kindred, belonging, clan, union, joined, united, descendants, offspring, group, common ancestor, bond, knit together, social interrelationships and interactions, association, communication, fellowship, friendship, enter into relationship with, unity of common covenant relationship, blood relationship, inhabitants, dwell, stay and remain with, abide, reside, residents, citizens, privileged, community, conjunction with, like, likeness, from, raised, continue, stand, established immovable, upright, exist, endure, firm, eternal, victorious, unchanging, ordained, made to stand, accomplished, designated, position, take a stand, service, fixed, room, station, domicile, standing ground, pillar, huddled together, with, to be with, nations, multitude, company of people of the same nature or genus, a race or tribe of the same habits and laws, convention, custom, usage, one's own populace, assembled, people of the same race and language, distinct group, public, as bound together socially, people gathered together with consent of law for mutual benefit, an assembled group actively exercising their rights as citizens, common, bound and knit together, race of the same habits and customs or practices, people of the same Way or Manner, people living in a particular country or area, common people, population, natives, country, nation, masses, commonality, estate, plebeians, proletariat, member, neighborhood, body, circle, order, convention, ownership, possession, occupation, of common interest, attitudes and goals, portion, identity, interdependent, living together, party, set, array, treasury, contribution, offering
Greek with Strong's Numbers:
[και G2532] εδοθη G1325 [αυτω G846] πολεμον G4171 ποιησαι G4160 μετα G3326 [των G3588] αγιων G40 [και G2532] νικησαι G3528 [αυτους G846 και G2532] εδοθη G1325 [αυτω G846] εξουσια G1849 [επι G1909] πασαν G3956 φυλην G5443 [και G2532] γλωσσαν G1100 [και G2532] εθνος G1484
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation based on study.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment