Wednesday, June 17, 2015

Revelation 12:17

Revelation 12:17

iBoS:  The afraid are welcomed, Most High reconcile distrust, connect family in Resolution, Blessed Covenant, Safeguard.  Assurance Most High I AM Affirm Validation In YaHWaH’s Deliverance.

Magiera:  And the dragon was furious about the woman and he went to wage war with the rest of her seed, those who keep the commandments of Alaha and have the testimony of Yeshue.

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

afraid/restless/troubled  RaGaZ/regez H7264/A2290
Accept/Welcome  TaNYNa/tanina H8577/A2693 
Most High/Owner  AiL/al H5920/A1804 
Reconcile  AShaH/attha H802/A135 
failing/separated/distrust  AZaL/ezal H235/A42 
Humility/Devotion  AiBaD/evad H5652/A1724 
Devotion/Connection/Union  QaRaB/qerava H7128/A2247 
peoples/family  AM/am H5973/A1817 
Rest/Resolve  sharka A2611 
Bless/Multiply  ZaRAi/zara H2232/A693
Seal/Covenant  hana A598 
Cherish/Safeguard  NaTaR/netar H5201/A1502 
Assurance/Devotion  PaDaQ/puqdana H6485/A2009 
Most High  ALaH/alaha H433/A93 
Face to face/I AM  AY/aik H335/A69 
Affirmation/Assurance  lamed A1261 
Witness/Authentic/Validate  SaHaD/sahdutha H7717/A1610 
YaHWaH’s Deliverance  YaHWShWAi/Yeshue H3091/A3257

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H7264- רגז RaGaZ/A2290- regez/G3710- ωργισθησαν orgisthesan:  quiver with any violent emotion, tremble, move, shake, disquiet, troubled, quake, afraid, stand in awe, astonished, fret, wroth, foaming at the mouth, provoked, violent, rage, commotion, restless, crashing, thundering, noisy, fearful, trepidation, shudder, sway, wobble, convulse, shiver, recoil, cower, shrink, vibrate, agitate, distressed, unsettled, disturbed, upset, disconcert, unnerve, throw off balance, alarm, fluster, shock, scared, worry, rattled, weaken, undermine, damage, impair, harm, injure, reduce, diminish, decrease, wave, tremors, out of control, spasm, jerk, thrash, difficult, anxious, stressful, strife, tribulation, traumatic, suffering, irritated, failing, fault, defect, malfunction, break down, disorder, disease, blemish, unrest, breach, perturbed, annoyed, vex, burden, affliction, plagued, pester, mess, tumult, uproar, fury, stir, storm, confusion, chaos, havoc, pandemonium, unrest, riot, fracas, clamor, maelstrom, babel, frenzy, turmoil, disarray, turbulence, mayhem, upheaval, uncertainty, baffled, perplexed, befuddled, dazed, discombobulation, muddle, shambles, tangled, jumbled, swirling, vortex, bedlam, anarchy, melee, insanity, madness, dementia, mania, instability, crazy, folly, foolishness, idiocy, stupid, derangement, wild, raving, infatuation, crazed, crave, desire, preoccupation, hysteria, frenzy, feverish, inflamed, bout

H8577- תנין TaNYNa/A2693- tanina/G1404- δρακοντα drakonta:  to look, behold, see, understand, comprehend, capture, grasp, hold, seize, take, receive, accept, welcome, keep, remain and stay with, have sight, regard, look after, tend, heed, earnest, perceive, focus, direction, express, inspect something to establish its merit, scrutinize, discern, ascertain, examine, study, realize, read, identify, know, take interest in, think, contemplate, seek after, notice, union, Way, effect, Inspiration, cherish, uphold, support, minister to, defend, protect, nurse, nourish, feed, remember, eagerly anticipate, inquire, probe, penetrate, explore, mark, research, learn, resemble, similitude, of One Mind, take after, choose, favor, prefer, approval, devotion, dedication, committed, faithful, Truth, safeguard, alert, awake, careful, pay attention, keep one's eyes on, take stock of, turn one's thoughts to, occupation, employment, ownership, possession, rule, governance, regulation, address, defer and turn to, dependable, reliable, trustworthy, resort to, have recourse, fall back on, rely on, improve, admire, esteem, honor, worship, adore, venerate, approbation, acknowledge, recognize, love, beloved, gaze at steadily, intimate union, share, communication, companionship, fellowship, association, contribution, equal, enjoy, joined, possess in common, personal, involved, reciprocation, serve, suitable, agreement, harmonious, peaceful, participation, substantiate, witness, testimony, Record, Word, characterized by quality of interaction, engage, enter, demonstrate, reveal, evidence, sign, corroborate, confirm, wholly given to, obvious, clear, plain, apparent, patent, palpable, distinct, definite, glaring, explicit, transparent, conspicuous, open, Assurance, have developed relationship with someone through meeting and spending time with , familiar, friend, have command of, acquainted with, important, foremost, emphasis, significance, fact, aware, conscious, customary, assent, consent, agreement, covenant, take responsibility for, dovetail, right, appropriate, wise, irrefutable, beyond doubt, decisive, competent, inform, taught, instruct, conversation, intent, character, successful, center of interest or activity, point of origin, complete, full knowledge of, Given, meet at a single point, home, domestic hearth, center, nucleus, heart, cornerstone, priority, Essence, convergence, resolve, settle, permanent, family, unit, conclusion, arrive, comfortable, at ease, realize the full significance, relevant, accurate, precise, reach an intended target, achieve, accomplish, finish, happy, deepest affection, pleased, delightful, residence, house, accommodation, quarter, give and make room for, cover and roof over, answer, nest, habitation, rest, refuge, Source, cradle, Fountainhead

H5920- צך AiL/A1804- al/*G:  Highest Most High, aloft, YHWH, above, on high, throughout, ascend on high, be high, mount, raised, arose, exalted, preeminent, prominence, pinnacle, to go up, offer up, movement from lower to higher place, to rise up, overwhelm, overpower, increasing in strength, Record, Truth, presenting offering, Gift, Sacrifice, wholly given, rest, Supreme Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior  To Deliver Victorious, Source Of Life, Character, Attribute, Impressive, YaH Who reveals Self in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant of constant care and love for His family, ethical, righteous, continuity, stability, veneration, Supreme Deity, Magistrate, YHWH Elohim, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Infinite Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, Author, Counsel, resemblance, similitude, at One, denoting original point whence motion or action proceeds, completion

H802- אשה AShaH/A135- attha/G1135- γυνη gune:  wife, woman, married, betrothed, bride, each and every, together, one who is under another's authority and protection, fire offering, all legitimate sacrifices had to be presented before God, fire, flame, burning, instructed and taught, shown, God's presence which is the instrument that transforms the offering to ascend heavenward reception, something brought near, to come and bring near, that which one brings near to God, approach, draw near, worship, adore, intimate proximity, communion, fellowship, close and present at hand, serviceable, ready, joined, coupled, nearness of the closest and most intimate kind, touch, personal involvement, being actively and personally involved, center, midst, within, come near, offer, joyous, complete, resemblance, present, give willingly of the heart, belonging to God, become, be made, fulfilled, be taken and preferred, favored, chosen, kept, to come together and be joined, finished, consummate, end, perfect, found, ordained, partake, require, need, sound, well, settled, resolved, devoted, set right, reconciled, decided, fix, agreement, named, called, established, appointed, designated, assigned, selected, accept, assent, make one's home in, abide, continue, endure, reside, put down roots, live in, occupy, possess, own, rule, govern, dominion, inhabit, populate, apply and give oneself wholly to, committed, loyal, fidelity, dedication, set, sit down, stay and remain near beside, park oneself, rest, installed, enroll, participate, keep in full flame, kindle, legitimate and legal, rightful

H235- אזל AZaL/A42- ezal/G565- απηλθον apelthon:  to go away, disappear, gone, fail, to and fro, spent, depart, went, course, trajectory, heading, path, line, run, position, location, make to go forth, to lead out, end, discharged, issue, proceed, break forth, flow forth, project, spread abroad, sinking away out of sight, withdraw, cause to recede, drive back, absolve, remove, go slowly away, depart without noise or notice, retire, go your way, bring under, lead under, release and free, permit to depart freely, dismiss, liberate, send forth to do something, dispatch, final departure of one who ceases to be, deliver, clear, exempt, relieve, vindicate, let off, acquit, pardon, forgive, separate, depart from life, below, inferior, covertly, stealth, imitation, copy, falsehood, deceit, dishonest, insincere, secretive, subordinate, drive under, lead astray, induce, seduce, carry away, leave, deviate, divide, disunion, absent, quit, exit, decamp, forsake, abandon, retreat, run off, diverge, digress, drift, stray, veer, differ, vary, unstable, unreliable, untrustworthy, depart from established course, depart from usual or accepted standards, turn out of the Way, swerve from, sidetracked, branch off, run counter, go in opposition, resist, dissent, disagree, disharmony, argument, adversary, competition, rival, antithesis, conflicting, contentious, set against, disapprove, prevent, restrict, refuse, contest, compete against, opponent, enemy, hostile, antagonistic, objection, dislike, fight, war, dispute, quarrel, distance, lower level, downward, toward or into nonexistence, rid, depart permanently, cease attending or working, not helpful, unsuitable, unfit, unpleasant, distrust, desert, cast aside, jilt, dump, ditch, drop, walk out on, resign, give up, forget, lose, omit, fail to include, exclude, overlook, skip, miss, eliminate, cut, pass over, bid farewell to, goodbye, deny access, shut out, debar, ban, keep out, stay away from, preclude, contradict, deny the Truth of by asserting the opposite, speak against, rebut, controvert, inconsistent, dissimilate, fail to communicate and correspond, refuse to agree, disfavor, have poor opinion of, look down on, frown on, not believe in, criticize, censure, condemn, denounce, deprecate, dismiss, throw out, disallow, turn down, veto, reject, rebuff, unconcern about, not care about, throw back, say no to, spurn, refute, shun, snub, repudiate, discard, have nothing to do with, brush off, break up, strand, relinquish, dispense with, disclaim, disavow, discard

H5652- עבד AiBaD/A1724- evad/G4160- ποιησω poieso:  undertaking, arrangement, industrious, conduct, course of action, to work, serve, till, do, servant, worship, labor, execute, keep, cultivate, dress, vassals, diligent, love, serve with gladness, prepare, cover, protect, defend, envelope, shelter, hide, close, take refuge, repair, humility, courtesy, subject, submit, obliged, yielding, willing, work of any kind, daily, familiar, chosen, prefer, approval, keep charge, associate, occupation, diligence, business, work, endeavor, servant, toil, deed, act, doing, labor, field, teacher, task, effect, be engaged and occupied in and with, wrought, minister about, commitment, trade, produce, perform, accomplish, bring about, job, profession, employment, position, post, situation, career, vocation, calling, craft, activity, pursuit, interest, residence, habitation, tenure, living, possession, subject to, rule, control, ownership, appropriation, what one spends time in doing, preoccupation, state or period of occupying or being occupied by something, action of entering or taking control of something, belonging to, affiliation, building, fill or take up, hold, keep, stay and remain, abide with, care about, persistent, tend to, attend, pay close attention, assiduous, application, concentration, effort, dedication, devotion, obligation, duty, tie, allegiance, loyalty, fidelity, vow, promise, oath, pledge, contract, covenant, decision, resolution, intention, intent, aim, plan, purpose, determination, firm, steadfast, perseverance, answer, settle with, conclude

H7128- קרב QaRaB/A2247- qerava/G4171- πολεμον polemon:  to approach, bring near, come, draw near, come nigh, join, present, make ready, stand, take, entrance into the Presence of Aloha, nearness of the closest  and most intimate kind, touch, kiss, worship, honor, venerate, devotion, dedication, commitment, imminence of joyous occasion, celebration, personal involvement and participation, being actively involved, offer, nearest part, center, heart, core, hub, engaged, connection, midst, inward, inner, within, union, encounter, meet, suitable, agreeable, engaged, hand in hand, kept therein, intimate proximity, companionship, family, kinsman, bustle, move, full of activity, hustle, rush, charge, liveliness, excitement, tumult, whirl, commotion, to and fro, coming and going, back and forth, happen, occur, experience, face, confront, know, introduce, gather, converge, connect, intersect, undergo, suffer, bear, endure, deal, receive, answer, fulfill, satisfy, fill, measure, match, conform, settle, clear, honor, discharge, pay, square, event, contest, stand up, address, attend, take care of, manage, handle, present, covenant, contract, marriage, appointment, settlement, arrangement, commitment, devotion, action, undertake, endeavor, effort, exertion, conduct, operation, vitality, energy, vigor, drive, initiative, spirit, effect, influence, working, power, proceeding, meeting, contact, proximity, communication, correspond, association, connection, intercourse, relations, acquaintance, approach, get hold of, capture, draw, win, engross, absorb, occupy, possess, employ, secure, enroll, appoint, agree, pledge, vow, bind, enter into, involve, take part in, share, play a role, set on, fit together, unite, couple, attach, fix, link, stick, fuse, add, identify with, equate with, relate to

H5973- עם AM/A1817- am/G3326- μετα meta:  with, in conjunction with, equally with, like, from, congregated unit, tribe, troop, flock, people, nation, familial relationship, kinsmen, clan, family, whole, united, common ancestry, interrelationships, interactions, ties, bond, knit together, union, unity, covenant relationship, bound, group, citizen, inhabitants, entire worshiping community, privileged people with proper relationship to and unique knowledge of Eloah, abide with, stay and remain with, dwell with, associate, huddle together, inseparable, resemblance, similar, in the same Way, agree, follower, companion, community, commune with, accompaniment amid, joined, occupying, with, relation of participation and proximity, succession

A2611- sharka/G3062- λοιποι loipoi:  remain, stay, continue, rest, abide, final, set, mark, existing, last, carry on, persisting, prevail, wait, keep, still available, occupy, possess, own, certain, adhere, cling to, hang, go on, spend time, accommodate, remain in the same place, belonging to someone, join, union, coupled, settled, remember, keep in mind, attend, preserved, persevere, steadfast, faithful, live, devoted, dedicated, committed, kept, taken, permanent, received, accept, welcome, carry out to the end, carry on, proceed, extend, maintain, sustain, keep alive in full flame, revived, recovered, saved, delivered, redeemed, restored, fixed, established, secure, solid, stable, prepared, able to stand, determined, resolute, called by name, specified, appoint, ordain, will

H2232- זרע ZaRAi/A693- zara/G4690- σπερματος spermatos:  sow, broadcast, disseminate, plant fruictify, yield, bear, conceive, set forth, engender, impregnate, kindle, Bless, bestow, give, produce, generate, reap, vest, build, offer, issue, posterity, offspring, seed, increase, multiply, harvest

A598- hana/*G:  this self same, he alone, she herself, it also, the same, that same one, these likewise, such as, hereof, mine own, themselves, myself, yourselves, this person, those together also, very much the same, relation of participation and proximity, they alike, resemblance, also even, moreover, in this same way, following, preceding, after this manner also, thus together, union, likeness, similitude, accompany, companion, one going in the same way, exactness, precision, careful, accurate, diligent, ascertain, understand, know, to learn well and carefully, perfect, complete, of the same habit and custom, prescribed by the same way or law, same morals and ethics, bound by the same connection and principles, same direction and conduct, such sort, so as, similarly, in like manner, assimilation, assent, covenant, acknowledge, recognize, mark, taught, profession, harmonious, of one mind, like minded, congruous in nature and character, represent, substantiated, reliance, dependence, mention, care and attend, regard, hearken, accept, receive, belonging to, possession, occupation, ownership, joined, attached with, by the means of, cause, reason, deportment, conversation, stay and remain with, stamp, seal, approval, constant, secure, as thus, even so, just so, after the same Way, just as, exactly like, so then too, to be useful, suitable, agree, present, profitable, serviceable, legitimate, lawful, benefit

H5201-נטר NaTaR/A1502- netar/G5083- ετηρησας eteresas:  to cherish, guard, bear, keep, reserve, retain, watch, guard from loss or injury, keep an eye on, keeping watch over, to note, to fulfill a responsibility and custody or charge, to maintain, sustain, preserve, to keep and hold fast, watch over and care, tend, feed and nourish, to give heed and attention to safeguard, expresses watchful care and suggests present possession and occupation, to guard in safe custody from assaults, to mark and watch and keep safe

H6490- פקד PaQaD/A2009- puqdana/G1785- εντολας entolas:  to visit, oversee, muster, charge, care for, deposit, number, appoint, commit, set, govern, counted, rule, avenge, bestow, deliver, keep, enjoin, go see, look after, reckon, mark and remember, call to, summon, concerned with, search for, intervene, fulfill Divine Intent/Will, save, rescue, recover, liberate from bondage, discipline, teach, instruct, guide, lead, lack in nothing Good, provide, supply, support, custody, possession, ownership, make great store for, ward, supervision, named, devotion, cherish, approval, Assurance, mandate, Guarantee, Law, Precept, Order, arrangement, statute, Word

H433- אלה ALaH/A93- alaha/G2316- θεου theou:  Supreme God, Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior And Preeminent To Deliver Victorious, Most High, Highest, Preeminent, Source Of Life, One True God, Greatest, Superior, Character, Attribute, Impressive, God Who revealed Himself in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant involves God's care and love for His family, ethical, righteous, Everlasting God Of Eternity, continuity, stability, veneration of God, Supreme Deity, Magistrate, Yehowah Elohim, His Power and Preeminence, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Highest Most High, Infinite Creator and Savior, Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, of the thing of which God is Author, things of God, Counsel, things due to God, because He Is As Is, things respecting and pertaining to God, wholly devoted to God and for which alone one lives, resemblance, similitude, at One

H335- אי AY/A69-aik/*G:  habitation, abiding, eye, fountain, Face To face, in the presence of, present, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, faithfulness, moral guide, agreement, appropriate, characteristic, reference to a person of thing of the same kind, another having similar qualities, faithful resemblance to the Original, satisfy, pay for in full, meet, fulfill, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, analogous, Record or extract for reuse as a part of something, similar in position, structure and origin but not necessary in function, pairing, pattern, consistent, having a common descent, uniform, identical duplicate, fidelity, true, unswerving, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, authentic, legitimate, genuine, accurate, exact, on the mark, enduring, eternal, endless, regular, unchanging, firm, verified, unwavering, Given, upright, principled, truthful, level, balanced, sound, whole, healthy, complete on target, sure, certain, definite, assurance, guaranteed, absolute, evident, plain, clear, conclusive, established, effective, secure, safe, substantiated, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, at ease, sealed, fortify, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept fixed so as not to give way nor become loose or lost, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, having no doubt about attainment, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, quiet, tranquil, calm, serene, supported, unity, love, regard, solitude, equanimity, law and order, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, live with together, remain and stay with, assimilated, communicating, connecting, dove tail, fit, touching, pertaining to, responsive, answer, obedient, I AM, exist, being, it is I, give self wholly to, cause, Origin, Beginning and End, First and Last, Way, I AM AS I AM, at One, point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, of one mind, corresponding, suitable, identified with, fully acquainted and familiar, gathered, arrive, converge

A1261- lamed/*G:  affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction

H7717- שהד SaHaD/A1610- sahdutha/G3141- μαρτυριαν marturian:  record, witness, testify, name, make known and clear, point out forth, report, one who bears witness by his death, to attest in affirmation or exhortation, take to record, summon as a witness to confirm solemnly, adjure, give evidence, report or testimony, evidential, proclaim the truth, bear witness to the power of truth and its effects, bear record, charge, named, selected, chosen, ordained and appointed to affirm that which one has seen or heard or experienced, taught by Divine Revelation or Inspiration, to certify, corroborate, verify, substantiate, authenticate, demonstrate, show, prove, endorse, support, bear out, give credence, vouch for, evince, approve, favor, guarantee, validate, provide evidence, give proof, accredit, recognize, acknowledge, authorize, license, warrant, assurance, pledge, oath, vow, bond, commitment, covenant, secure, surety, collateral, earnest, underwrite, promise, swear to the fact, undertake, assume, shoulder, be responsible for, engage in, participate and take part in, set about, endeavor, take the charge of, in control of, at the helm, be accountable, liable, reliable, answerable, important, powerful, executive, bring to completion, trustworthy, faithful, dependable, dutiful, obliged, answer, respond, legal or moral obligation, assigned, designated, called upon, fulfill, satisfy, entrusted, carry out to the full end, reveal, show forth, account, perform, conduct, remind, written, Word, official, confidence, honest, willing to die for the truth, take one's stand, state and prove a claim, show to be true, demonstrate the truth of, show beyond doubt, manifest, enlighten, produce evidence or proof, give substance to, determine, ratify, document, endorse, accept, uphold, formalize, sign, agree, sanction, approbation, back, imprint, impress, stamp, seal, mark, fix firmly in one's mind, remember, trust, reproduce, go into press, brand, inscribe, etch, establish, stick, lodge, implant, embed, instill, inculcate, impact, lasting effect, influence, trace and conform to the truth, teach, instruct, show forth, drive in, fasten

H3091- יהושוע YaHWShWAi/A3257- Yeshue/G2424- ιησου iesou:  Deliverer, Eternal Self Existent YaWHaH personally saved, I AM open wide to free, preserve, avenge, defend, rescue in victory, YHWH’s Salvation, Prosperity, Liberty, Safety, Welfare, Health, Blessedness, Rejoicing, Nourish To Feed And Succor, Raised Up

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532] ωργισθη G3710 [ο G3588] δρακων G1404 [επι G1909 τη G3588] γυναικι G1135 [και G2532] απηλθεν G565 ποιησαι G4160 πολεμον G4171 μετα G3326 [των G3588] λοιπων G3062 [του G3588] σπερματος G4690 [αυτης G846 των G3588] τηρουντων G5083 [τας G3588] εντολας G1785 [του G3588] θεου G2316 [και G2532 εχοντων G2192 την G3588] μαρτυριαν G3141 [του G3588] ιησου G2424 [χριστου G5547] 

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation based on study.

Studies can be referenced at:  


No comments:

Post a Comment