HAGEBS: Revelation 14:2

Revelation 14:2

iBoS: Devotion Illuminate Reconciliation, Heaven Faithful Revive peoples, Fulfill Answer. Call Honor humanity, Voice Assure Regard Of I AM for the dishonest, ensnared, depraved.

Magiera: And I heard a sound from heaven as the sound of many waters and as the sound of great thunder. The sound that I heard [was] as a harpist who strikes on his harps.

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

Devotion/Regard ShaMAi/shema H8085/A2547

Call/Voice/Illuminate/Revive QaL/qala H6963/A2204

Reconcile/Vindicate MaN/men H4480/A1388

Heaven ShaMYM/shemaya H8064/A2543

I AM/Faithful/Answer AYK/aik H349/A60

Call/Voice/Illuminate/Revive QaL/qala H6963/A2204

peoples/nations MaYaM/maya H4325/A1351

Fulfill/Cherish/Enrich sagiya A1596

I AM/Faithful/Answer AYK/aik H349/A60

Call/Voice/Illuminate/Revive QaL/qala H6963/A2204

Honor/Satisfaction RAiM/rama H7482/A2391

humanity/family/people RaB/raba H7227/A2271

Call/Voice/Illuminate/Revive QaL/qala H6963/A2204

Assurance/Fulfillment aina A66

Devotion/Regard ShaMAi/shema H8085/A2547

I AM/Faithful/Answer AYK/aik H349/A60

dishonest/depraved KaNWR/qitharuda H3658/A2201

ensnare NaQaSh/neqash H5367/A1568

dishonest/depraved KaNWR/qithara H3658/A2200

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H8085- שמצ ShaMAi/A2547- shema/G191- ηκουσα ekousa: hear intelligently with attention and obedience, hearken, understand, publish, diligently discern, perceive, report, careful, certain, consent, consider, content, give ear, regard, listen, proclaim, sure witness, give undivided attention, have fullness of knowledge, hear and agree with intention or petition, examine merit of a case to render just decision, guard, defend, protect, keep safe, preserve, beware, mark, watch, hedge about, watch over, retain, fulfilling responsibility, announce tidings, show forth, radiate, point out, nourish, feed, cherish, grow, cultivate, enrich, make fruitful, devotion, dedication, commitment, complete YaH's will, kept alive in full flame, illuminate, enlighten, brighten, enlarge, improve, make fertile, rich, perfect, bring an end to finish, accomplish, deliver, observe, vigilant, shining forth, penetrating, open, reveal, disclose, make known and clear, manifest, evident, proof, sunlike, hear immediately, learn and become acquainted, present, absolve, follow closely, listen with the heart, know voice, yield to, answer, correspond, communicate, perceive in the soul the inward communication taught by YaH, favor, preference, approval, be heard, honor, respect, veneration, worship, enter in to become One with, adhere, abide, conform, conviction, audience, convey, receive, choose, union, to be in the same way with, reach, companionship, likeness, know the meaning, close and near beside, near at hand to attend, conversation, accurate, precise, diligent, seek after to know, focus, occupation, possession, ownership, covenant, informed, gather, glean, ascertain, match, satisfy, meet, fulfill, accountable, conversant with, proficient, effective, easy, comfortable aware, realize, conscious, notice, mastered

H6963- קל QaL/A2204- qala/G5456- φωνη phone: to call aloud, voice, sound, noise, thunder, proclamation, send out and forth, cry out, fame, sing, spoken, written down, take note and regard, follow, comply, obey, answer, make a sound, address in word, call for, calling out with a clear or loud voice, calling forth, inviting, calling by name, pleasure in taking possession of those called, disclosure, address, to shine, make manifest, make known, illuminate, show forth, make evident, reach the eye and mind, emanate, give discernment and understanding, give light, make transparent, full of light, shed rays, to brighten, bring light, make to see and understand, to lift up the voice to declare, give sight, to kindle, stir up, keep in full flame, keep alive, revive, make to flourish in understanding and knowledge, communicate, to be prominent, conspicuous, to shout, raise a cry, call out for any purpose, to exclaim, entreat, shouts, to lighten, show, be seen, make apparent, brought forth into light, become evident, become visible, public and open, open to sight, render apparent, manifestly declare, manifest forth, reveal in one's true character, open to all, unveiling, what is evident and known and understood, plainly, clearly, exhibition, expression, spectacle, sight, display

H4480- מן MaN/A1388- men/*G: a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author

H8064- שמים ShaMYM/A2543- shemaya/G3772- ουρανου ouranou: aloft, to be lofty, heaven, atmosphere, space, vast expanse, place of exaltation, heights, above, upper regions, the vaulted expanse with all things visible and invisible in it, universe, world, outmost, extreme limits, greatest distance, extreme measure of altitude, acme, zenith, glory, prosperity, better, best, aerial, sidereal, seat of an order of things eternal and consummately perfect, distinct, eternal blessing, dwelling of Most High, all space, sky, high, realm of Aloha's storehouse, vapor, firmament, connected, joined, wheel, whirlwind, breath, dust, powder, whirled, rolling thing, gyrate, circular, spiral, coil, enfold, surround, encompass, elevation, heaven, abode of God, happiness, power, prosperity, eternity, eternal dwelling place of God, ascending above all the heavens, uncreated sphere of God's abode, on high, spiritual, to rise, lifted high above, mount on high, preeminent, prominent, distinct, above, great, imperial, powerful, prevailing, accomplished, established, enduring, everlasting, highest most high, important, chief, divine, deity, of righteousness, certainty, faithfulness, sure, devotion, dedication, conviction, commitment, loyalty, fidelity, distinct, pure, clear, clean, promoted, advance, upgrade, prefer, favor, choice, ennoble, step up, mountain, heights, greatest, grandeur, nobility, loftiness, majesty, sublime, being elevated, lift up, raise, rear, bring up, amount to, level up, augment, increase, adored, cherished, treasured, held and kept dear, near and close beside, continue, endure, lasting, abiding, stay and remain with, move to a higher level and position, set upright, made right, construct and build, bring to the surface from below, save, deliver, reunite, increase amount, level and strength of, promote, champion, support, foster, nourish, back, uphold, bring back from death, establish to stand firm, correspond, uplift, escalate, magnify, boost, assemble, acquire, accumulate, enlist, call up, present, awaken, engender, produce, induce, kindle, arouse, keep alive in full flame, nurture, look after, care for, tend, educate, train, keep, grow, cultivate, fulfill, wrap

H349- איח AYK/A60- aik/*G: habitation, abiding, eye, fountain, Face To face, in the presence of, present, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, faithfulness, moral guide, agreement, appropriate, characteristic, reference to a person of thing of the same kind, another having similar qualities, faithful resemblance to the Original, satisfy, pay for in full, meet, fulfill, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, analogous, Record or extract for reuse as a part of something, similar in position, structure and origin but not necessary in function, pairing, pattern, consistent, having a common descent, uniform, identical duplicate, fidelity, true, unswerving, dependable, reliable, constant, steadfast, resolved, resolute, authentic, legitimate, genuine, accurate, exact, on the mark, enduring, eternal, endless, regular, unchanging, firm, verified, unwavering, Given, upright, principled, truthful, level, balanced, sound, whole, healthy, complete on target, sure, certain, definite, assurance, guaranteed, absolute, evident, plain, clear, conclusive, established, effective, secure, safe, substantiated, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, at ease, sealed, fortify, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept fixed so as not to give way nor become loose or lost, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, having no doubt about attainment, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, quiet, tranquil, calm, serene, supported, unity, love, regard, solitude, equanimity, law and order, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, live with together, remain and stay with, assimilated, communicating, connecting, dove tail, fit, touching, pertaining to, responsive, answer, obedient, I AM, exist, being, it is I, give self wholly to, cause, Origin, Beginning and End, First and Last, Way, I AM AS I AM, at One, point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, of one mind, corresponding, suitable, identified with, fully acquainted and familiar, gathered, arrive, converge

H4325- מים MaYaM/A1351-maya/G5204- υδορ hudor: water, juice, liquid, issue, watercourse, watering, one of the original basic substances, expanse, peoples, seed, offspring, emit, well, flow, Living Water, purification, consecration, cleansed, streams, seas, out bursting force, refreshing, rainy, wet, hydro, of the natural element, water of life, nations, rain, showers, to rain, teach, point out, shew forth, instruct, direct, pierce, penetrate, mark, own, possess, occupy, joined, complete, fasten

A1596- sagiya/G4183- πολλων pollon: fulness, abundance, valuable bestowments, satisfy, fulfill, full assurance of understanding, abounding, enrichment, copious, rich, gifts, benefits, blessings, goodness, increased, enlarge, completeness, permanent results, righteousness of life and conduct, possessed by God in His Goodness manifested in grace, wisdom and moral character, being filled, state of being complete and whole, useful, having all necessary and appropriate parts, entire, full, having complete its full course, finished to the greatest extent or degree, total, consummate, brought to a full end, resemblance, equal, concluded, finalized, accomplished, achieved, settled, done, absolute, utter, real, thorough, veritable, perfect, crown, complement, answer near beside, profusion, plentiful, lavish, magnify, bountiful, host, cornucopia, scores, multitude, heaps, mass, mountains, boundless, prolific, inexhaustible, generous, overflow, surge, wave, important, cherish, dear, beneficial, invaluable, productive, effective, worthwhile, much, many, most, great, abundant, altogether, common, long, plenteous, sore, straitly, largest, greatest, superlative, further, more, exceed, surpass, above, precedence, conspicuous

H7482- רעם RAiM/A2391- rama/G1027- βρονται brontai: to tumble, crash, roar, thunder, agitate, irritate, anger, trouble, signal, fiery, bright, clear, show, make clear, resounding, loud, striking, powerful, authoritative, sure, certain, declaration, roar, booming, pounding, reverberation, bellowing, repeat and echo, vibration from loudness, return, continue and serious effect, influential, resonant, ringing, ramifications, tremors, quality in sound of being deep, full and rich, ability to evoke, reinforce, reflective, synchronous vibration of neighboring objects, subjected to oscillation having a frequency close to its own nature, moved, agree, harmonious, peaceful, producing the largest possible response, inductive, balanced, stable, fill a place with sound, name, reputation, fame, attribute, praise and thanksgiving, sound again, acclaim, known, celebrated, renown, glorified, majesty, trumpeted, announced, declared, acknowledged, recognition, approval, bright and penetrating tone, loud cry, proclaimed loudly and widely, talked openly about, achievements, accomplishments, rank above and beyond, valuable, advantage, admiration, adoration, worship, honor, veneration, respect, devotion, dedication, commitment, allegiance, loyalty, fidelity, triumph, victory, set at one again, reconciled, win over, ownership, possession, authority, occupation, belonging to, authentic, legitimate, successful, rejoicing, jubilation, exultation, elation, delight, joy, happy, satisfaction, fulfillment, come first, foremost, prevail, overwhelm, overpower, rule, govern, regulate, sovereignty, jurisdiction

H7227- רב RaB/A2271- raba/G3173- μεγα mega: creation, creatures, acquisition, purchase, wealth, substance, of getting and owning, begetting, bringing forth, goods, riches, with, possession, occupation, property, belonging to someone, to build, erect, set up, establish, procure by purchase, create, to own, owner, possessor, recover, redeemed, attain, teach to keep, sure, verified, bring into being, making purchase agreement with another, earn, resemblance, beam, branch, scion, offspring, generate, generation, to dwell among with, full measure given, subjugate, cause, large, great, elder, big, loud, exceeding, mighty, high, strong, sore, of rank, degree, intensity, force of voice, magnitude, strength, number, abundance, precedence, conspicuous, outpouring, power, increase, greatness, dignity, ascription, acknowledge, recognition, mankind, humanity, countenance, face, human being without reference to gender or nationality, in distinction from God with suggestion of human frailty and imperfection, carnal, of human origin, standard generally accepted among men, not drawn from Scripture, inner self, fellow, complete and mature, full age, brought to its end, finished wanting nothing necessary to completeness when joined to God, verified, created by the Will of God in His likeness to belong with Him in His Family and given dominion of the earth, includes all human individuals, from Aloha as Divine, human life, wont to fight urged on by desire of gain, commiseration, maltreated and defenseless, two fold nature of man, moral condition, conformed to the nature of God, family, household, people, servant, employment, devoted to the service of God, resemblance, similitude, likeness of Aloha

A66- aina/*G: strong affirmation, yes, yea, even so, truth, verily, surely, indeed, doubtless, answer, assent to an assertion, confirmation of an assertion, in solemn asseveration, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, stand fixed, verity, sincerity, honesty, accuracy, correctness, validate, authenticate, genuine, actual, real, certain, principle, law, in fact, faithfulness, fidelity, devotion, consecrated, reliable, dependable, ethical, moral, virtuous, straightforward, good, precise, exact, close, constant, loyal, allegiance, obedience, strictness, unswerving, steadfast, dedicated, committed, unerring, faultless, on the mark, legitimate, lawful, legal, authoritative, right, verifiable, in accord with, documented, unwavering, permanent, earnest, changeless, Will Of Aloha, settled, determined, commitment, faithfulness, dedication, loyalty, Truth, resolved, singleness of purpose, eye, focus, attention, regard, remembrance, fountain, spring, Origin, Source of all being, Creator, desire, intent, longing, cherish, beloved, assertion of confirmation, assurance, assuredly, even so as is, it is responsive and confirmatory of the substance of some question or statement, answer, firm, solid, authentic, legitimate, fact, uphold, upright, righteous, most emphatic, fulfilled, Given, true

H3658- כנור KaNWR/A2201- qitharuda/G2789- κιθαριζοντων kitharizonton: to twang, play, harp, strong ringing sound made by plucking string of instrument, release of bowstring, nasal or other distinctive manner of pronunciation or intonation, make or cause to make such a twang sound, utter with nasal twang, imitative, copy, following a model or example without any attempt at originality, ill conceived, uninspired, derring, reproduction, fizz, blob, similar, mimic, copycat, derivative, unoriginal, unimaginative, uninventive, plagiarized, slavish, cliche, hackneyed, stale, trite, banal, rehashed, cribbed, cheat, old hat, imitate typically in order to entertain or ridicule, untruthful, joke, camouflage, replicate, bear deceptive resemblance to another, false, imitative for amusement, waging, mime, cover up, giving appearance or impression different from the True One, misleading, illusory, specious, ambiguous, distorted, perversion, depraved, duplicitous, fraudulent, counterfeit, underhand, cunning, crafty, sly, guileful, scheming, treacherous, disingenuous, untrustworthy, unscrupulous, unprincipled, dishonest, insincere, crooked, shady, sneaky, tricky, meaning one thing and also its complete opposite, appears smooth but in fact is not smooth at all, confusion, unclear, murky, cloudy, spurious, fallacious, cause to have a wrong idea or impression about someone or something, lead in the wrong way, fake, bogus, forged, substitute, ersatz, phony, sham, knockoff, feign, pretend, make as if, dissimulate, dissemble, put on a false front, go through the motions, put on an act, make believe, play at being, impersonate, acting, claim, purport to have, profess to have, fantasy, made up, mock, dreamed up, unreal, fictitious, mythical, simulated, artificial, pseudo, synthetic, faux, replica, man made, manufactured, lie, fabricated, inorganic, unnatural, plastic, stiff, hard, contrived, exaggerated, forced, labored, strained, hollow, without substance, copy of something natural, not existing naturally, conventional, affected, handicraft, clever or cunning devices or expedients used to trick and deceive others, make art, artfulness, wiliness, slyness, chicanery, double dealing, deviousness, bluff, pretense, to sell, monkey business, hoax, blind, stratagem, ruse, scheme, dodge, machination, subterfuge, swindle, con, setup, scam, flimflam, bunco, posturing, hypocrisy, mendacity, semblance, show, outward, guise, facade, display, profession, ostentation, affectation, showiness, humbug, attempt to make something that is not the case appear true, false display of feelings, attitudes or intentions, claim a false or ambitious one, cant, false virtue, empty talk, sanctimonious, practice of claiming to have moral standards or beliefs to which one's own behavior does not conform

H5367- נקש NaQaSh/A1568- neqash/G2925- κρουω krouo: strike, beat, knock together, attack, surround, circulate, compass, go round about, be about, encompass, destroy, inclose, kill, round up, thresh, shake, rope, encircle, rent, torn, penetrate, quarry, dig, pic up, pierce, thrust out, cleave, entrap, ensnare, catch, expose

H3658- כנור KaNWR/A2200- qithara/G2788- κιθαρας kitharas: to twang, play, harp, strong ringing sound made by plucking string of instrument, release of bowstring, nasal or other distinctive manner of pronunciation or intonation, make or cause to make such a twang sound, utter with nasal twang, imitative, copy, following a model or example without any attempt at originality, ill conceived, uninspired, derring, reproduction, fizz, blob, similar, mimic, copycat, derivative, unoriginal, unimaginative, uninventive, plagiarized, slavish, cliche, hackneyed, stale, trite, banal, rehashed, cribbed, cheat, old hat, imitate typically in order to entertain or ridicule, untruthful, joke, camouflage, replicate, bear deceptive resemblance to another, false, imitative for amusement, waging, mime, cover up, giving appearance or impression different from the True One, misleading, illusory, specious, ambiguous, distorted, perversion, depraved, duplicitous, fraudulent, counterfeit, underhand, cunning, crafty, sly, guileful, scheming, treacherous, disingenuous, untrustworthy, unscrupulous, unprincipled, dishonest, insincere, crooked, shady, sneaky, tricky, meaning one thing and also its complete opposite, appears smooth but in fact is not smooth at all, confusion, unclear, murky, cloudy, spurious, fallacious, cause to have a wrong idea or impression about someone or something, lead in the wrong way, fake, bogus, forged, substitute, ersatz, phony, sham, knockoff, feign, pretend, make as if, dissimulate, dissemble, put on a false front, go through the motions, put on an act, make believe, play at being, impersonate, acting, claim, purport to have, profess to have, fantasy, made up, mock, dreamed up, unreal, fictitious, mythical, simulated, artificial, pseudo, synthetic, faux, replica, man made, manufactured, lie, fabricated, inorganic, unnatural, plastic, stiff, hard, contrived, exaggerated, forced, labored, strained, hollow, without substance, copy of something natural, not existing naturally, conventional, affected, handicraft, clever or cunning devices or expedients used to trick and deceive others, make art, artfulness, wiliness, slyness, chicanery, double dealing, deviousness, bluff, pretense, to sell, monkey business, hoax, blind, stratagem, ruse, scheme, dodge, machination, subterfuge, swindle, con, setup, scam, flimflam, bunco, posturing, hypocrisy, mendacity, semblance, show, outward, guise, facade, display, profession, ostentation, affectation, showiness, humbug, attempt to make something that is not the case appear true, false display of feelings, attitudes or intentions, claim a false or ambitious one, cant, false virtue, empty talk, sanctimonious, practice of claiming to have moral standards or beliefs to which one's own behavior does not conform

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532] ηκουσα G191 φωνην G5456 [εκ G1537 του G3588] ουρανου G3772 [ως G5613] φωνην G5456 υδατων G5204 πολλων G4183 [και G2532 ως G5613] φωνην G5456 βροντες G1027 μεγαλης G3173 [και G2532] φωνην G5456 ηκουσα G191 [κιθαρωδων G2790] κιθαριζοντων G2789 [εν G1722 ταις 3588] κιθαραις G2788 [αυτων G846]

[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G: no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation based on study.

Studies can be referenced at:

HAGEBS

Pages

Thursday, July 9, 2015

Revelation 14:2

No comments:

Post a Comment