Revelation 14:12
iBoS: Way Abiding Uphold Faithful Assurance, Safeguard Devotion Most High Reconcile in YaHWaH’s Deliverance.
Magiera: Here is the patience of the holy [ones], who keep the commandments of Alaha and the faith of Yeshue.
English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:
Way/Life harka A600
Abiding/I AM AY/aik H335/A69
Uphold/Validate ShaBaR/mesaibranutha H7663/A1591
Devotion/Faithful QaDaSh/qadisha H6918/A2162
Assurance/Fulfillment aina A66
Cherish/Safeguard NaTaR/netar H5201/A1502
Assurance/Devotion PaDaQ/puqdana H6485/A2009
Most High ALaH/alaha H433/A93
Reconcile/Enlighten haimanutha A113
YaHWaH’s Deliverance YaHWShWAi/Yeshue H3091/A3257
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
A600- harka/G5602- ωδε ode: herein, in the same spot, hither, in this place, same, in this Way, after this manner, resemblance, similitude, thus, passage, conduct, consistent, means of access, course followed, instructed and approved, taught, LIFE, salvation, Righteousness, lead the Way, guidance into Truth, teach, to hear, acknowledge, recognize, heed, regard, care, concern, devotion, dedication, commitment, faithful, loyal, fidelity, sincere, earnest, honest, authentic, genuine, legitimate, accurate, exact, precise, true, diligent, perfect, circumspect, having perfect understanding, having traced the course accurately, carefully, straitest, strict, cling and adhere to, remain and stay with, abide with, settled, resolved, determined, answer from beside, intimate fellowship, give audience, hearken, union, accompany, constant companionship, likeness, one going in the same Way, to be in the same Way with, cherished, nourished, realize definitively, complete awareness and understanding, appreciation, approval, acceptance, welcome, connection, certain, sure, fulfilled, continue, partake, prefer, choose, complete, to the uttermost, total, finished, done, whole, near from beside, friend, relation of proximity and intimacy, alongside, nigh unto, embrace, surround, circumscribe, cover, give room, place, opportunity, suitable, enclosed and complete, possession, ownership, rule, govern, regulate, direct, influence, control, occupation, deportment, penetrate entirely, everywhere, congruence, involved in essential relationship, corresponding to the Original, Set Apart for Yahwah's use, representation, yielding, subjection, allow, present
H335- אי AY/A69-aik/*G: habitation, abiding, eye, fountain, Face To face, in the presence of, present, sight, countenance, resemblance, spring, seeing, desire, longing, devotion, faithfulness, moral guide, agreement, appropriate, characteristic, reference to a person of thing of the same kind, another having similar qualities, faithful resemblance to the Original, satisfy, pay for in full, meet, fulfill, choose, prefer, favor, regard, care for, pleased, representation, small part or quantity intended to show what the whole is like, specimen, analogous, Record or extract for reuse as a part of something, similar in position, structure and origin but not necessary in function, pairing, pattern, consistent, having a common descent, uniform, identical duplicate, fidelity, true, unswerving, dependable, reliable, constant , steadfast, resolved, resolute, authentic, legitimate, genuine, accurate, exact, on the mark, enduring, eternal, endless, regular, unchanging, firm, verified, unwavering, Given, upright, principled, truthful, level, balanced, sound, whole, healthy, complete on target, sure, certain, definite, assurance, guaranteed, absolute, evident, plain, clear, conclusive, established, effective, secure, safe, substantiated, appointed, done, protected from harm and danger, sheltered, at ease, sealed, fortify, strengthen, uphold, possession, occupation, rule, ownership, kept fixed so as not to give way nor become loose or lost, certain to remain and continue safe and unharmed, having provisions for, stable, having no doubt about attainment, victorious, attached firmly so that it cannot be moved or lost, succeed despite difficulties, having a right to take possession of an asset, quiet, tranquil, calm, serene, supported, unity, love, regard, solitude, equanimity, law and order, reconciled, restore friendly relations, coexist in harmony, compatible, accept, welcome, bring together, make congruent, synchronize, mend, remedy, rectify, heal, live with together, remain and stay with, assimilated, communicating, connecting, dove tail, fit, touching, pertaining to, responsive, answer, obedient, I AM, exist, being, it is I, give self wholly to, cause, Origin, Beginning and End, First and Last, Way, I AM AS I AM, at One, point reached or entered of place, time, purpose or result, union, joined, of one mind, corresponding, suitable, identified with, fully acquainted and familiar, gathered, arrive, converge
H7663- שבר ShaBaR/A1591- mesaibranutha/G5281- υπομονη upomone: endure with, patience, long suffering, fortitude, persevere under, uphold, sustain, secure, fasten, solid, foundation, carry to bear all the Way to completion, forbear, bear Good News, publish, constancy, unswerving, faithful, devotion, dedication, commitment, resolve, settled, abiding, permanent, strong, continuance, to stay under to remain, undertake responsibility for, courage, strength under suffering and adversity, moral, authentic, genuine, legitimate, character, steadfast, spirited, inspired, support, able to stand, keep alive, underpin, gird up, comfort, encourage, succor, give strength to, buoy, hearten, consolidate, nourish, feed, maintain, nurture, validate, substantiate, endorse, confirm, approve, favor, bear out, prove, make clear and evident, reveal Truth, back up, vindicate, preserve, perpetuate, conserve, retain, declare, watch over, tend, engender, interpret, give birth to, spawn, inspire, generate, satisfy, fulfill, complete, sufficient for, affirm, prosper, bond, union, gathered, make and fulfill promises, suffice, to sate, bring to conclusion, finish, grow, exalt, lift up, lead to higher place, benefit, advantage, bless, intimate connection with
H6918- קדש QaDaSh/A2162- qadisha/G40- αγιος agios: pristine, sanctuary, set apart for Divine use, devoted, dedicated, committed for particular purpose, honored, respected, venerated, esteemed, cherished, valued, important, sacred, based on intimate nature of relationship, belonging to someone in their possession and ownership, defended, protected, marked and sealed, secure, choice, select, approval, favor, clear, truthful, faithful, honest, sincere, authentic, legitimate, right, lawful, safety, pure, resolution, settled, rest, permanent, abiding, recognized and acknowledged as belonging to Most High, occupied and employed by YHWH, congruent in harmony at One in agreement with YHWH, appointment, made clean, set apart for the Word Of YHWH, sanctum, sacred place, hallowed
A66- aina/*G: strong affirmation, yes, yea, even so, truth, verily, surely, indeed, doubtless, answer, assent to an assertion, confirmation of an assertion, in solemn asseveration, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, stand fixed, verity, sincerity, honesty, accuracy, correctness, validate, authenticate, genuine, actual, real, certain, principle, law, in fact, faithfulness, fidelity, devotion, consecrated, reliable, dependable, ethical, moral, virtuous, straightforward, good, precise, exact, close, constant, loyal, allegiance, obedience, strictness, unswerving, steadfast, dedicated, committed, unerring, faultless, on the mark, legitimate, lawful, legal, authoritative, right, verifiable, in accord with, documented, unwavering, permanent, earnest, changeless, Will Of Aloha, settled, determined, commitment, faithfulness, dedication, loyalty, Truth, resolved, singleness of purpose, eye, focus, attention, regard, remembrance, fountain, spring, Origin, Source of all being, Creator, desire, intent, longing, cherish, beloved, assertion of confirmation, assurance, assuredly, even so as is, it is responsive and confirmatory of the substance of some question or statement, answer, firm, solid, authentic, legitimate, fact, uphold, upright, righteous, most emphatic, fulfilled, Given, true
H5201-נטר NaTaR/A1502- netar/G5083- ετηρησας eteresas: to cherish, guard, bear, keep, reserve, retain, watch, guard from loss or injury, keep an eye on, keeping watch over, to note, to fulfill a responsibility and custody or charge, to maintain, sustain, preserve, to keep and hold fast, watch over and care, tend, feed and nourish, to give heed and attention to safeguard, expresses watchful care and suggests present possession and occupation, to guard in safe custody from assaults, to mark and watch and keep safe
H6490- פקד PaQaD/A2009- puqdana/G1785- εντολας entolas: to visit, oversee, muster, charge, care for, deposit, number, appoint, commit, set, govern, counted, rule, avenge, bestow, deliver, keep, enjoin, go see, look after, reckon, mark and remember, call to, summon, concerned with, search for, intervene, fulfill Divine Intent/Will, save, rescue, recover, liberate from bondage, discipline, teach, instruct, guide, lead, lack in nothing Good, provide, supply, support, custody, possession, ownership, make great store for, ward, supervision, named, devotion, cherish, approval, Assurance, mandate, Guarantee, Law, Precept, Order, arrangement, statute, Word
H433- אלה ALaH/A93- alaha/G2316- θεου theou: Supreme God, Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior And Preeminent To Deliver Victorious, Most High, Highest, Preeminent, Source Of Life, One True God, Greatest, Superior, Character, Attribute, Impressive, God Who revealed Himself in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant involves God's care and love for His family, ethical, righteous, Everlasting God Of Eternity, continuity, stability, veneration of God, Supreme Deity, Magistrate, Yehowah Elohim, His Power and Preeminence, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Highest Most High, Infinite Creator and Savior, Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, of the thing of which God is Author, things of God, Counsel, things due to God, because He Is As Is, things respecting and pertaining to God, wholly devoted to God and for which alone one lives, resemblance, similitude, at One
A113- haimanutha/G4102- πιστιν pistin: trustworthy, full of trust, true, sure, constant, assurance, convinced, won over, reconciled, conciliate by fair means, assent to evidence and authority, rely on inward certainty, persuaded, have confidence, fully know, agree, yield to another's authority, submission due to persuasion or belief, prevail and won over bringing a change of mind by the influence of reason and moral consideration, obey, hearken, listen, hear, understand, perceive, discern, obedience resulting from persuasion to trust where disobedience is evidence of distrust, respect from the heart invisible to men but known by God, given wholly to, persuasion of truth that results in trust and obedience, conforming, suitable, agreement, actual and outward result of Truth as He Shows Forth His Way, certainty from knowing, conviction from full knowledge, credence and reliance on the truth, confide in, put one's trust in, dependable, can count on and be sure of, sound, whole, perfect, complete, fulfilled, satisfied, commitment, devotion, dedication, faithfulness, fidelity, constancy, loyalty, adherence, allegiance, abide and stay with, enduring, regard, meet, suitable, in the presence and company of daily to be fully acquainted, familiar, know well, wait for, touch, join, resemblance, likeness, reception, accept, face to face with, connection, answer, settled, clear, resolved, set right, rectify, put in order, determined, fix, named, established, set up, appoint, designate, choose, prefer, favor, accede to, make one's home in, put down roots in, occupy, possess, own, belonging to someone, marked, burned, taught, instructed, sealed, penetrated, sit down with, come to rest with, lodged, dwell, permanent, defend and protect, intent, firm, single minded about, resolute, purposed, unswerving, unwavering, steadfast, immovable, wholehearted, earnest, zealous, passionate, simple, straightforward, crystal clear, evident, definite, manifest, beyond doubt, enlightened, brighten, bring light, solve, solution, rejoin, return, match, fit, correspond, interpretable, intelligible, able to explain and make clear
H3091- יהושוע YaHWShWAi/A3257- Yeshue/G2424- ιησου iesou: Deliverer, Eternal Self Existent YaWHaH personally saved, I AM open wide to free, preserve, avenge, defend, rescue in victory, YHWH’s Salvation, Prosperity, Liberty, Safety, Welfare, Health, Blessedness, Rejoicing, Nourish To Feed And Succor, Raised Up
Greek with Strong's Numbers:
ωδε G5602 υπομονη G5281 [των G3588] αγιων G40 [εστιν G2076 ωδε G5602 οι G3588] τηρουντες G5083 [τας G3588] εντολας G1785 [του G3588] θεου G2316 [και G2532 την G3588] πιστιν G4102 ιησου G2424
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation based on study.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment