Revelation 14:15
iBoS: I AM Defender, Spirit Of Reconciliation, Faithful Revelation Illuminate humanity, Permanent Most High Cover to Restore, Gather in Embrace Peaceful, Settle in Instant Enfoldment.
Magiera: And another angel came out from the temple and cried out with a loud voice to him who sat on the cloud, “Send your sickle and harvest, because the hour to harvest has come.”
English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:
I AM AKaR/akerna H312/A53
Defender MaLAK/malaka H4397/A1375
Spirit NaPhaK/nephaq H5301/A1542
Reconcile MaN/men H4480/A1388
Faithful HYKaL/haikla H1964/A607
Revelation qea A2227
Illuminate QaL/qala H6963/A2204
humanity RaB/raba H7227/A2271
Permanent YShaB/yitav H3427/A1093
Most High AiL/al H5920/A1804
Cover AiNaN/enana H6051/A1844
Restore shadar A2458
Gather MaGaL/magla H4038/A1321
Embrace/Enfold khetsad A878
Likeness/Peaceful metul A1347
Settle/Revive ATaH/etha H858/A208
Instant/Fulfillment shatha A2573
Embrace/Enfold khetsad A878
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
H312- אחר AKaR/A53- akerna/*G: follow, continue, remain and stay, seek after, from beside, pursue, remaining, posterity, of me, belonging to, consist of, is, I AM, it is I, I exist, Being, are, to enter, point reached, one, set set at one, peaceful, harmonious, to listen to, to hear and obey, take into one's favor, to choose, prefer, approve, far more exceedingly of one mind to the end throughout, resemblance, similitude, likeness, duplicate, because, for, how, as concerning that, as, in that, whosoever, any that, ever, whereas, which, too, when, while, after, as soon as, too, also, in as much as, whenever, as long as, for the reason that, since, on the account of, by reason of, owing to, seeing that, as a result of, as a consequence of, due to, by virtue of, effect, ramification, concomitant, aftermath, fruit, product, end result, importance, significance, substance, mark, note, prominence, value, concern, interest, care, regard, moment, result or effect of an action or condition, relevance, distinction, accept responsibility, following closely, coming after, in order, go in the same direction or way, parallel to, undertake, carry out, conforming to, support, mention, remember, back, adhere and cling to, advocate, answer, be near and close, ensuing, succeeding, subsequent, next, heir, further, hereafter, coming, achieve, lead to, become, inherit, take place, come close after, near, intimate, connection, resemblance, relationship, faithful, devotion, dedication, commitment, true, nearby, cherished, knit together, folded together, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolved, finalized, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, similitude, likeness, even, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, important, significant, valued, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged without end, continuing without interruption, remaining to the end, through, exist, related, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, persuaded, convinced, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, firmly held, kept, taken, owned, belonging to, certainty, assurance, confidence, trust, sureness, doubtless, poise, peace, calm, quiet, guarantee, commitment, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully developing one's abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full, comply with
H4397- מלאך MaLAK/A1375- malaka/G32- αγγελος aggelos: to despatch as a deputy, a messenger, specifically of God, i.e. an angel, also a prophet, priest, or teacher, ambassador, spirits of the heavens that stand before the Lord of all the earth, Someone sent over a great distance by an individual or community in order to communicate a message, often several messengers are sent together, a representative of a King, diplomat, significant and important function, honor to the messenger signified honor to the sender, Supernatural messenger of the Lord sent with a particular message, commissioned to protect and deliver God's people, given charge of His people, to keep them in the Way, to save them, Christ, employed, occupied, possessed, property of the Lord belonging to Him, One doing God's bidding and business, ministration, to bring, drive, move, induce, bring forth, carry, lead along, cause to enter, bring message, to proclaim, bring tidings and news, messenger sent by God, guardian, representative, belonging to Heaven engaged in God's service, chosen to carry His Word to declare and make known His Thoughts and Will, promoter, benefactor, paragon of virtue, shining forth, epitome, embodiment, personification, quintessence, apotheosis, acme, jewel, treasure, example, nonpareil, exemplar, consummate, inimitable, from God, sent from God, appointed by God, best person for the job, top, head, chief, central, main, principal, prince, emissary, delegate, deputy, plenipotentiary, diplomat, minister, dignitary, high commissioner, envoy, legate, champion, advocate, leader, consul, one in charge, surrogate, liaison, spokesperson, agent, intermediary, mediator, go between, substitute, replacement, proxy, stand in, relief, understudy, reserve, fill in, back up, provision, caretaker, protector, defender, preserver, custodian, keeper, conservator, curator, steward, trustee, superintendent, attendant
H5301- נפח NaPhaK/A1542- nephaq/*G: to puff, inflate, blow, scatter, kindle, expire, spirit, breath, give, cause, vitality, life, soul, heart, mind, will, desire, self, all that is within, inner, attributes, immaterial, spirited, inspired, refreshed, issue, bring out, come forth, discharge, denoting Origin, the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, to come or go, accompany, appear, bring, enter, grow, be set, light upon, meet, more close and nearer, approach, advance, draw close and near, proceed, arrive, materialize, reach, arrive at, happen, originate, occur, reside, live, take place, come about, transpire, present, arise, ensue, follow, encounter, discover, find, perceived, communicated, be clear, understood, progress, develop, regain, recover, converted, agree with, yield to, revive, return, hold, choose, settle, decide, conclude, prefer, favor, abide, remain, inherit, willed, plan, succeed, result, known, familiar, association, communication, apparent, visible, pour out forth, teach, learn, instructed, taught, endure, withstand, produce, submit, advocate, move, drive, give, grant, devoted, carry forth, approve, bear, bring forth, reach, endure, uphold, bring forth fruit, bear fruit by the power of Ruach haKodesh Spirit Of YaH
H4480- מן MaN/A1388-men/G1537- εκ ek: a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author
H1964- היכל HYKaL/A607- haikla/G3485- ναου naou: capacity, have power, prevail, endure, able to bear, dwell with, abiding, continuance, sacred, devotion, dedication, commitment, faithful, loyal, venerated, worship, honor, dignity, large gathering place, Home, Sanctuary, safety, refuge, shelter, cover, make replete, complete, secure, lasting, lawful, legitimate, genuine, authentic, settled, present, stay and remain with, sure, respect, esteem, approval, favor, central, important, foremost, reverent, pertaining to Eloah, consecrated and set apart for YaHwaH’s use and purpose, live in and with, occupation, possession, ownership, reside with, housed, lodge, domiciled, accept and act in accordance with, continue without fading or being lost, wait on, serviceable, suitable, fit, obey, observe, follow, keep, hold to, conform, adhere, stick to, stand by, uphold, heed, acknowledge, recognize, defer to, bear with, living, protection, sustenance, cherished, reside, live, be settled, joined, union, coupled, made perfect, belonging to, a part of, occupied, possessed, owned, be fully and wholly given over to, close and near beside, present at hand, agree, harmony, married, kept, taken, support, be firm, stable, strong, rest, sabbath, inmost recess, legitimate, lawful, authentic, verified, retreat, immunity, preserve, salvation, deliverance, forgiveness, pardon, redeem, save, lifeline, means of escape, savior, help, keep safe, rescue, prevent from destruction, keep healthy, whole, sound
A2227- qea/G2896- εκραξεν ekrazen: appeal to, call out to, exclaim, intreat, cry out, declare, made known, loud and clear, cries of distress, shouts of opponents, to call out for a purpose, shout out, indicate or express unequivocally or powerfully, calling attention to something, call on or get in touch with someone, talk about something openly and jubilantly especially something that is personal and has been kept secret, revelation, announce, pronounce, assert, specify, indicate, point out forth, tell, openly align oneself for or against, reveal one's intentions or identity, express feelings of love to someone, acknowledge possession of, exclamation, thoroughly make clear
H6963- קל QaL/A2204- qala/G5456- φωνη phone: to call aloud, voice, sound, noise, thunder, proclamation, send out and forth, cry out, fame, sing, spoken, written down, take note and regard, follow, comply, obey, answer, make a sound, address in word, call for, calling out with a clear or loud voice, calling forth, inviting, calling by name, pleasure in taking possession of those called, disclosure, address, to shine, make manifest, make known, illuminate, show forth, make evident, reach the eye and mind, emanate, give discernment and understanding, give light, make transparent, full of light, shed rays, to brighten, bring light, make to see and understand, to lift up the voice to declare, give sight, to kindle, stir up, keep in full flame, keep alive, revive, make to flourish in understanding and knowledge, communicate, to be prominent, conspicuous, to shout, raise a cry, call out for any purpose, to exclaim, entreat, shouts, to lighten, show, be seen, make apparent, brought forth into light, become evident, become visible, public and open, open to sight, render apparent, manifestly declare, manifest forth, reveal in one's true character, open to all, unveiling, what is evident and known and understood, plainly, clearly, exhibition, expression, spectacle, sight, display
H7227- רב RaB/A2271- raba/G3173- μεγα mega: creation, creatures, acquisition, purchase, wealth, substance, of getting and owning, begetting, bringing forth, goods, riches, with, possession, occupation, property, belonging to someone, to build, erect, set up, establish, procure by purchase, create, to own, owner, possessor, recover, redeemed, attain, teach to keep, sure, verified, bring into being, making purchase agreement with another, earn, resemblance, beam, branch, scion, offspring, generate, generation, to dwell among with, full measure given, subjugate, cause, large, great, elder, big, loud, exceeding, mighty, high, strong, sore, of rank, degree, intensity, force of voice, magnitude, strength, number, abundance, precedence, conspicuous, outpouring, power, increase, greatness, dignity, ascription, acknowledge, recognition, mankind, humanity, countenance, face, human being without reference to gender or nationality, in distinction from God with suggestion of human frailty and imperfection, carnal, of human origin, standard generally accepted among men, not drawn from Scripture, inner self, fellow, complete and mature, full age, brought to its end, finished wanting nothing necessary to completeness when joined to God, verified, created by the Will of God in His likeness to belong with Him in His Family and given dominion of the earth, includes all human individuals, from Aloha as Divine, human life, wont to fight urged on by desire of gain, commiseration, maltreated and defenseless, two fold nature of man, moral condition, conformed to the nature of God, family, household, people, servant, employment, devoted to the service of God, resemblance, similitude, likeness of Aloha
H3427- ישב YShaB/A1093- yitav/G2521- καθημενος kathemenos: to sit down in quiet, to dwell, remain, settle, marry, abide, inhabit, continue, set, endure, establish, habitation, make to keep, return, seat, residence, dwelling place, lodging, to reside permanently, rest, lay down, settle down, permanently settle, security, dwell in a place of their own and move no more, possess, inherit, hover over, set forth, mount, embark, arrive, come into, enter into, appointed, resolved, determined, devotion, dedication, commitment, steadfast, keep, retain, rule, own, take a place at the table, fasten, support, adhere, cling to, station, position, make room for to sit together, to sit with, to move together, co-yoked, conjoined, assembled, joined together, continue to live in common with, companionship, tarry, resolute, ownership, occupation, possession
H5920- על AiL/A1804- al/*G: Highest Most High, aloft, YHWH, above, on high, throughout, ascend on high, be high, mount, raised, arose, exalted, preeminent, prominence, pinnacle, to go up, offer up, movement from lower to higher place, to rise up, overwhelm, overpower, increasing in strength, Record, Truth, presenting offering, Gift, Sacrifice, wholly given, rest, Supreme Exceedingly Mighty Ruler Of Divine Majesty And Power, Superior To Deliver Victorious, Source Of Life, Character, Attribute, Impressive, YaH Who reveals Self in power and enters into covenant relationship with humanity, supernatural provision and power, Holy, Creator, Savior, covenant of constant care and love for His family, ethical, righteous, continuity, stability, veneration, Supreme Deity, Magistrate, YHWH Elohim, Unoriginated Immutable Eternal Self Sustained Existence, Unity, Almighty Infinite Faithful, Mercy, Love, Truth, Word, Ruler and Owner of all, Source of all moral authority, Master Teacher, Redeemer, Everlasting Father, Author, Counsel, resemblance, similitude, at One, denoting original point whence motion or action proceeds, completion
H6051- ענן AiNaN/A1844- enana/G3507- νεφελην nephalen: to cover, covert, cloudy, storm clouds, fog, smoke, mass, Essence, Presence, appearing in darkness, Divine Protection, defense, barrier, impenetrable, sign, signal, covenant, agreement, faithfulness, existence, being, penetrating force, ascendency, rise up, increase, strength, unbroken, continuous, perpetual, eternity, mercy, Divine Glory, exalted, on high, branch, multiply, compass, surround, fill out, fulfillment, furnish, supply, liberal, abundance, adorn, cherish, approval
A2458- shadar/G3992- πεμψουσιν pempsousin: summon, sent, dispatch, reach the objective point, finish, complete, bestow, transmit, communicate, set apart, appoint, ordain, consecrate for mission, sent forth, liberate, settle, resolve, covenant, establish, uphold, present, abiding, enduring, continue, commit, purpose, wholly give to, devotion, dedication, loyalty, faithful, fidelity, dependable, reliable, restore
H4038- מגל MaGaL/A1321- magla/G1407- δρεπανον drepanon: reap, harvest, sickle, cut, gather, receive, accumulate, draw, bring in, embrace, enfold, collect, yield, produce, fruitful, amass, engender, return, result, end, effect, obtain, recover, earn, gain, achieve, garner, reach, reward, profit, augment, benefit
A878- khetsad/G2325- θερισον therison: reap, harvest, sickle, cut, gather, receive, accumulate, draw, bring in, embrace, enfold, collect, yield, produce, fruitful, amass, engender, return, result, end, effect, obtain, recover, earn, gain, achieve, garner, reach, reward, profit, augment, benefit
A1347- metul/G3754- οτι oti: on account of, for the sake of, on behalf of, because, in order that, about, for this purpose, resemblance, likeness, similitude, concerning, reason, result of, consequence, due, by virtue of, effect, ramification, concomitant, aftermath, fruit, product, end, importance, significance, substance, mark, note, prominence, value, concern, interest, care, regard, effect of an action or condition, relevance, distinction, accept responsibility, following closely, go in the same direction or way, parallel, undertake, carry out, conform to, support, mention, remember, back, adhere, cling to, advocate, answer, be near and close, ensuing, succeeding, subsequent, heir, achieve, lead to, become, inherit, take place, come close after, intimate connection, faithful devotion, dedication, commitment, cherish, knit together, enfold, include, encircle, hold, keep, continuous, fulfill, satisfy, resolve, finalize, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, evenly matched, similitude, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settle, establish, confirm, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, stable, steadfast, stay and remain, unchanging, continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, available, triumph, victorious, come out on top, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, persuaded, convinced, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, belonging to, certainty, assurance, confidence, trust, sureness, doubtless, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, fulfill, bring to completion and reality, realize, understand, fully develop abilities and character, meet, suitable, fit, sound, whole, fill to the full
H858- אתה ATaH/A208- etha/G2064- ερχομαι erkomai: to arrive, brought, to come or go, accompany, appear, bring, enter, grow, be set, light upon, meet, more close and nearer, approach, advance, draw close and near, proceed, arrive, materialize, reach, arrive at, happen, originate, occur, reside, live, take place, come about, transpire, present, arise, ensue, follow, encounter, discover, find, perceived, communicated, be clear, understood, progress, develop, regain, recover, converted, agree with, yield to, revive, return, hold, choose, settle, decide, conclude, prefer, favor, abide, remain, inherit, willed, plan, succeed, result, known, familiar, association, communication, apparent, visible, pour out forth, teach, learn, instructed, taught, endure, withstand, produce, submit, advocate, move, drive, give, grant, devoted
A2573- shatha/G5610- ωραν oran: time, hour, season, day, instant, any time or period, definite point of time when an appointed action is to begin, belonging to the right time, suitable, opportune, convenient, at hand, close and near, be instant in season, occasion, set and proper time, opportunity, due time, fitness, due measure, proportion, fulfillment, right time and suitable for a purpose, favorable opportunity, temporary, transient, fixed or special occasion, particular period or interval, space, denotes a space of time, duration marked by certain features, definitely limited portion of time with added notion of suitableness
A878- khetsad/G2325- θερισον therison: reap, harvest, sickle, cut, gather, receive, accumulate, draw, bring in, embrace, enfold, collect, yield, produce, fruitful, amass, engender, return, result, end, effect, obtain, recover, earn, gain, achieve, garner, reach, reward, profit, augment, benefit
Greek with Strong's Numbers:
[και G2532 αλλος G243] αγγελος G32 [εξηλθεν G1831] εκ G1537 [του G3588] ναου G3485 κραζων G2896 [εν G1722] μεγαλη G3173 φωνη G5456 [τω G3588] καθημενω G2521 [επι G1909 της G3588] νεφελης G3507 πεμψον G3992 [το G3588] δρεπανον G1407 [σου G4675 και G2532] θερισον G2325 οτι G3754 ηλθεν G2064 [σοι G4671 η G3588] ωρα G5610 [του G3588] θερισαι G2325 [οτι G3754 εξηρανθη G3583 ο G3588 θερισμος G2326 της G3588 γης G1093]
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation based on study.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment