Revelation 16:3
iBoS: Messenger, Faithful Answer Satisfy nations, Fulfill Covenant, Restore the lifeless, Genuine Comfort Revive broken peoples.
Magiera: And the second angel poured his bowl into the sea and the sea became as dead and every living creature died in the sea.
English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:
Messenger H4397 מלאך MaLAK/A1375 MLAKA malaka/G32 αγγελος aggelos
Faithful H8147 שנים ShaNYM/A2709 TRYN terein/G1208 δευτερος deuteros
Gift/Bestow/Answer H793 אשד AShaD/A201 ASD eshad/G1632 εκκεω ekkeo
Permanent/Blessing/Satisfaction A629 ZBWRA zabora/G5357 φιαλε phiale
nations/peoples H3220 ים YaM/A1057 YMA yama/G2281 θαλλασσα thalassa
AM/Fulfill/Will H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/G1096 γινομαι ginomai
Covenant/Settle/Inhabit H3220 ים YaM/A1057 YMA yama/G129 αιμα aima
Abiding/Present/Devotion/Restore H349 איך AYK/A60 AYK aik/*G
lifeless/barren/powerless A1338 MYTA mitha/G3498 νεκρους nekrous
Complete/Genuine H3605 כל KaL/A1168 KL kul/G3956- πας pas
Refresh/Comfort H5315 נפש NPaSh/A1547 NPSA naphsha/G5590 ψυχη psuche
LIFE/Revive H2416 חי KaYa/A781 KYA khaya/G2198 ζοα zoa
broken/destruction H4191 מות MaWT/A1334 MWT mat/G599 αποθνεσκω apothnesko
nations/peoples H3220 ים YaM/A1057 YMA yama/G2281 θαλλασσα thalassa
Greek with Strong's Numbers:
[και G2532 ο G3588] δευτερος G1208 αγγελος G32 εξεχεεν G1632 [την G3588] φιαλην G5357 [αυτου G846 εις G1519 την G3588] θαλασσαν G2281 [και G2532] εγενετο G1096 αιμα G129 [ως G5613] νεκρου G3498 [και G2532] πασα G3956 ψυχη G5590 ζωα G2198 απεθανεν G599 [εν G1722 τη G3588] θαλασση G2281
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment