Revelation 16:18
iBoS: I AM Cherish the troubled, trembling, Restore creation, Approve without delay, Settle, Reconcile, Liberate mankind. Most High Of earth I AM Assure the fearful, Shelter humanity in LIFE.
Magiera: And there were lightning bolts and thunderings and there was a huge earthquake, the like of which had not happened since men had been on the earth, for so great was this shaking.
English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:
I AM/LIFE/Restore H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/G1096 γινομαι ginomai
Liberate/Cherish H1300 ברק BaRaQ/A344 BRQA barqa/G5456 φωναι phonai
troubled/overwhelmed H1300 ברק BaRaQ/A344 BRQA barqa/G5456 φωναι phonai
shaking/trembling A1482 NWDA nauda/G796 αστραπαι astrapai
I AM/Settle/Restore H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/G1096 γινομαι ginomai
creation/humanity H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega
Fulfill/Recognize/Acknowledge/Approve A72 AKWTA akwatha/G3634 οιος oios
without delay H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ου ou
I AM/Settle/Being H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/G1096 γινομαι ginomai
Origin/Reconcile H4480 מן MaN/A1388 MN men/G575 απο apo
I AM/Liberate/Exalt H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/G1096 γινομαι ginomai
mankind/humanity A325 BRNSA baranasha/G444 ανθρωπους anthropous
Most High/Source Of LIFE H5920 על AiL/A1804 AiL al/G1909 επι epi
earth/humanity H776 ארץ ARaTs/A199 ARAiA ara/G1093 γης ges
Abiding/I AM H349 איח AYK/A60 AYK aik/G3739 ος os
Recognize/Assure/Regard/Mark A598 HNA hana/G3779 ουτως outos
fearful/trembling H2113 זועה ZWAiH/A65 ZWAiA zaua/G4578 σεισμος seismos
Refuge/Shelter H1963 היך HYK/A597 HKNA hanaka/G3779 ουτως outos
creation/humanity H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega
LIFE/Alive/Being H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/G1096 γινομαι ginomai
Greek with Strong's Numbers:
[και G2532] εγενοντο G1096 φωναι G5456 [και G2532] βρονται G1027 [και G2532] αστραπαι G796 [και G2532] σεισμος G4578 εγενετο G1096 μεγας G3173 οιος G3634 ουκ G3756 εγενετο G1096 αφ G575 ου G3739 [οι G3588] ανθρωποι G444 εγενοντο G1096 επι G1519 [της G3588] γης G1093 τηλικουτος G5082 σεισμος G4578 ουτως G3779 μεγας G3173
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment