Revelation 15:8
iBoS: Word Abide, Source Nourish, Confirm in Most High Vindication, Strengthen without delay, Cover I AM Gather, Devotion Settle, Reconcile, Fulfill the hostile in Complete Trust.
Magiera: And the temple was filled with the smoke of the glory of Alaha and with his power and there was no one who was able to enter the temple until the seven injuries of the seven angels were completed.
English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:
Word/Absolution H4390 מלא MaLA/A1366 MLA mla/G1072 εγεμισθη egemisthe
Abiding/Devotion H1964 היכל HYKaL/A607 HYKLA haikla/G3485 ναου naou
Source/Liberate H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Nourish H6225 עשן AiShaN/A2688 TNNA tenana/G2586 καπνον kapnon
Reveal/Recognize/Confirm A2432 TSBWKTA teshbukhta/G1391 δοξης doxes
Most High H433 אלה ALaH/A93 ALHA alaha/G2316 θεου theou
Author/Vindicate H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Strengthen H2428 חיל KaYaL/A786 KYLA khayla/G1411 δυναμει dunamei
without delay H3808 לא LA/A1264 LYT laith/G3762 ουδεις oudeis
Cover/Resolve H4672 מצא MaTsA/A1413 MTsA metsa/G1525 εισελθειν eiselthein
Alive/I AM H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G
Gather H5710 עדה AiDaH/A1796 AiL al/*G
Abiding/Devotion H1964 היכל HYKaL/A607 HYKLA haikla/G3485 ναου naou
Confirm/Settle H5704 עד AiD/A1747 AiDMA edama/*G
Word/Reconcile H4390 מלא MaLA/A1366 MLA mla/G5055 τελεσθωσιν telesthosin
Complete/Fulfill H7651 שבע ShaBAi/A2437 SBAi sheva/G2033 επτα epta
devastation/hostile A1342 MKWTA mekhutha/G4127 πληγαις plegais
Complete/Fulfill H7651 שבע ShaBAi/A2437 SBAi sheva/G2033 επτα epta
Trustee H4397 מלאך MaLAK/A1375 MLAKA malaka/G32 αγγελος aggelos
Greek with Strong's Numbers:
[και G2532] εγεμισθη G1072 [ο G3588] ναος G3485 καπνου G2586 εκ G1537 [της G3577] δοξης G1391 [του G3588] θεου G2316 [και G2532] εκ G1537 [της G3588] δυναμεως G1411 [αυτου G846 και G2532] ουδεις G3762 [ηδυνατο G1410] εισελθειν G1525 [εις G1519 τον G3588 ναον G3485 αχρι G891] τελεσθωσιν G5055 [αι G3588] επτα G2033 πληγαι G4127 [των G3588] επτα G2033 αγγελων G32
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment