Revelation 15:4
iBoS: Representative without fear Affirm Eternal Approval, Name Peaceful AM I AM Abiding Truth Enfold Complete family, Advocate Cherish, Recognize, Fulfill Resolve Of I AM.
Magiera: Who will not fear you, Marya, and glorify your name? Because you alone are innocent, because all nations will come and will worship before you, because you are right.”
English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:
Representative H4310 מי MY/A1389 MN man/G5101 τις tis
without H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ου ou
fear H2119 זחל ZaKaL/A509 DKL dekhel/G5399 φοβουμενοι phoboumenoi
Assurance/Affirmation A1261 L lamed/*G
Eternal ONE H3068 יהוה YaHWaH/A1426 MRA Mara/G2962 κυριε kurie
Praise/Approval H7623 שבח ShaBaK/A2428 SBK shevakh/G1392 δοξαση doxase
Recognition/Name H8034 שם ShaM/A2539 SMA shema/G3686 ονομα onoma
Resemblance/Peaceful A1347 MTL metul/G3754 οτι oti
I AM/Eternal H859 אתה ATaH/A133 AT at/*G
I AM H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G
Faithful/Abiding A1041 BLKWD balkud/G3441 μονος monos
Truthful/Pure A853 KSYA khusaya/G3741 οσιος osios
Enfold/Peaceful A1347 MTL metul/G3754 οτι oti
Complete H3605 כל KaL/A1168 KL kul/G3956 παντα panta
people/family H5971 עם AiM/A1818 AiMA ama/G1484 εθνων ethnon
Advocate H858 אתה ATaH/A208 ATA etha/G2240 ηξουσιν exousin
Cherish H5456 סגד SaGaD/A1599 SGD seged/G4352 προσκυνουντας proskunountas
Recognize H6924 קדם QaDaM/A2154 QDM qedam/G1799 ενωπιον enopion
Fulfill/Peaceful A1347 MTL metul/G3754 οτι oti
Resolve/Vindicate/Settle A2720 TRTs terats/G1345 δικαιωματα dikaiomata
I AM/Eternal H859 אתה ATaH/A133 AT at/*G
Greek with Strong's Numbers:
τις G5101 ου G3756 [μη G3361] φοβηθη G5399 [σε G4571] κυριε G2962 [και G2532] δοξαση G1392 [το G3588] ονομα G3686 [σου G4675] οτι G3754 μονος G3441 οσιος G3741 οτι G3754 παντα G3956 [τα G3588] εθνη G1484 ηξουσιν G2240 [και G2532] προσκυνησουσιν G4352 ενωπιον G1799 [σου G4675] οτι G3754 [τα G3588] δικαιωματα G1345 [σου G4675 εφανερωθησαν G5319]
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment