Revelation 16:14
iBoS: I AM Support Accept the cancerous, Assurance Sustain, Confirm the lifeless, Most High Vindicate humanity, Gather Whole, Bring Near Eternal Devotion to offspring, Most High Redeemer Complete.
Etheridge: For they are spirits of demons, working signs; they go to the kings of the whole inhabited world, to gather them to the battle of the great day of Aloha the Omnipotent.
Magiera: for they are the spirits of demons that do signs, that are going against the kings of the inhabited earth to gather them for the battle of that great day of Alaha Almighty.
English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:
I AM H335 אי AY/A69 AYT aith/G1526 εισιν eisin
Means/Support/Resolve/Settle A403 GYR gir/G1063 γαρ gar
Spirit/LIFE/Accept H7307 רוח RWK/A2323 RWKA rukha/G4151 πνευματα pneumata
cancerous/destructive H7700 שד ShaD/A2469 SADA shida/G1142 δαιμονων daimonon
Affirmation/Assurance/Given/Faithfulness A66 AYNA aina/*G
Cover/Sustain H5647 עבד AiBaD/A1724 AiBD evad/G4160 ποιουντα poiounta
Assent/Confirm/Clear H226 אות AWT/A206 ATA atah/G4592 σημεια semeia
lifeless/depart H235 אזל AZaL/A42 AZL ezal/G1607 εκπορευεσθαι ekporeuesthai
Most High H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G
Vindicator/Redeemer H4428 מלח MaLaK/A1383 MLKA malka/G935 βασιλεων basileon
humanity/earth A2625 TABYL tabil/G1093 γης ges
Gather A1198 KNS kenash/G4863 συναγαγειν sunagagein
I AM/Whole/Support H1931 הוא HWA/A592 HW hau/*G
Bring Near/Join H7128 קרב QaRaB/A2247 QRBA qerava/G4171 πολεμον polemon
Warm/Enduring/Eternal H3117 יום YaWM/A1036 YWMA yauma/G2250 ημερας emeras
Faithful/Devotion H1931 הוא HWA/A593 HW hau/*G
creation/generation/offspring H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega
Source/Most High H433 אלה ALaH/A93 ALHA alaha/G2316 θεος theo
Almighty/Redeemer A48 AKYDA akhid/G3841 παντοκρατορος pantokratoros
Complete/Fulfill H3605 כל KaL/A1168 KL kul/G3956 πας pas
Greek with Strong's Numbers:
εισιν G1526 γαρ G1063 πνευματα G4151 δαιμονων G1142 ποιουντα G4160 σημεια G4592 εκπορευεσθαι G1607 [επι G1909 τους G3588] βασιλεις G935 [της G3588] γης G1093 [και G2532 της G3588 οικουμενης G3625 ολης G3650] συναγαγειν G4863 [αυτους G846 εις G1519] πολεμον G4171 [της G3588] ημερας G2250 [εκεινης G1565 της G3588] μεγαλης G3173 [του G3588] θεου G2316 [του G3588] παντοκρατορος G3841
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment