Showing posts with label Christ. Show all posts
Showing posts with label Christ. Show all posts

Wednesday, August 26, 2015

Revelation 16:15

Revelation 16:15

iBoS:  Approval Reconcile in I AM the stolen, Fulfill, Satisfy, Awake, Cherish, Cover without delay the destitute, Way Embrace the faithless

Etheridge:  And BEHOLD, I COME, as the thief.  Blessed is he who watcheth, and keepeth his garments, lest naked he walk, and they see his shame.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Approval/Cherish  H1887 הא HA/A580 HA ha/G2400 ιδου idou
Settle/Revive/Reconcile  H858 אתה ATaH/A208 ATA etha/G2064 ερχομαι erkomai
Accord/Present/Abiding/I AM  H349 איח AYK/A60 AYK aik/G5613 ος os
false/deceitful/stolen  H1590 גנב GaNaB/A437 GNBA ganava/G2812 κλεπτης kleptes
Bless/Whole/Fulfill  A940 TWBA tuv/G3107 μακαριος makarios
Full/Satisfy/Endless/I AM  H1931 הוא HWA/A593 HW hau/*G
Awake/Attentive  H5782 עור AiWR/A1880 AiR ear/G1127 γρηγορων gregoron
Guard/Cherish/Keep Safe  H5201 נטר NaTaR/A1502 NTR netar/G5083 τηρων teron
Cover/Encircle/Nourish  A1320 MANA mana/G2440 ιματια imatia 
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/G3361 μη me
destitute/naked  H6168 ערה AiRaH/A1889 AiRTL artel/G1131 γυμνος gumnos
Way/Principle/Lead  H1980 הלך HaLaK/A608 HLK helak/G4043 περιπατη peripat
Cherish/Embrace  H2372 חזה KaZaH/A758 KZA kheza/G991 βλεπωσιν bleposin
faithless  H955 בושח BWSaH/A236 BHTTA behttha/G808 ασχημοσυνην askemosunen

Greek with Strong's Numbers:

ιδου G2400 ερχομαι G2064 ως G5613 κλεπτης G2812 μακαριος G3107 [ο G3588] γρηγορων G1127 [και G2532] τηρων G5083 [τα G3588] ιματια G2440 [αυτου G846 ινα G2443] μη G3361 γυμνος G1131 περιπατη G4043 [και G2532] βλεπωσιν G991 [την G3588] ασχημοσυνην G808 [αυτου G846]

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

Sunday, August 23, 2015

Revelation 16:13

Revelation 16:13

iBoS:  Approval Vindicate Word, Devotion Reconcile Testimony Of LIFE, Divine Will Illuminate falsehood, Spirit Complete without delay Cherish, Restore, Settle.

Magiera:  And I saw [coming] out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the creature and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, like frogs,

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Cherish/Approval  H2372 חזה KaZaH/A758 KZA kheza/G1492 ειδον eidon
Divine/Vindicate/Reconicle  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Word/Enlighten  H6310 פה PaH/A1936 PWMA puma/G4750 στοματος stomatos
Devotion/Faithful  H8577 תנין TaNYN/A2693 TNYNA tanina/G1404 δρακοντα drakonta
Resolve/Vindicate/Reconcile  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Testimony/Enlighten  H6310 פה PaH/A1936 PWMA puma/G4750 στοματος stomatos
LIFE/Spirit/Alive  A783 KYWTA khayutha/G2342 θηριον therion 
Divine/Vindicate/Reconcile  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Word/Will/Kindle  H6310 פה PaH/A1936 PWMA puma/G4750 στοματος stomatos
Illuminate  H5030 נביא NaBYA/A1457 NBYA neviya/^G4396 προφητης prophetes
falsehood/pretense  G486 DGLA dagala/^G5571 ψευδης pseudes
Spirit/LIFE  H7307 רוח RWK/A2323 RWKA rukha/G4151 πνευμα pneuma
Complete  H7969 שלוש ShaLWSh/A2674 TLT telath/G5140 τρια tria
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/^G169 ακαθαρτα akatharta
Cherish/Save  H2889 טהר TaHaR/A523 DKYA dakya/^G169 ακαθαρτα akatharta 
Abiding/Present/Devotion/Restore  H349 איך AYK/A60 AYK aik/G3664 ομοια omoia
Settle/Sustain  H6854 צפרדע TsaPhaRDAi/A37 AWRDAiA aurdea/G944 βαραχοις barakois

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532] ειδον G1492 εκ G1537 [του G3588] στοματος G4750 [του G3588] δρακοντος G1404 [και G2532] εκ G1537 [του G3588] στοματος G4750 [του G3588] θηριου G2342 [και G2532] εκ G1537 [του G3588] στοματος G4750 [του G3588] ^ψευδοπροφητου G5578 πνευματα G4151 τρια G5140 ^ακαθαρτα G169 ομοια G3664 βαραχοις G944

^ Greek translation uses G5578 ψευδοπροφητου and G169 ακαθαρτα, one word instead of two separate words with its corresponding negative

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

Saturday, August 22, 2015

Revelation 16:12

Revelation 16:12

iBoS:  Guardian Word Uphold Covenant Most High, Bless creation, Refresh exhausted humanity in Authentic Way, Ruler Reconcile in Enduring Favor.  

KJV:  And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates;  and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.

Etheridge:  And the sixth poured his vial upon the great river Phrat, and his waters were dried, that might be prepared the way of the kings who (are) from the rising of the sun.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Guardian  H4397 מלאך MaLAK/A1375 MLAKA malaka/G32 αγγελος aggelos
Word/Approval/Rejoice  H8337 שש ShaSh/A2615 ST sheth/G1623 εκτος ektos 
Nourish/Uphold  H793 אשד AShaD/A201 ASD eshad/G1632 εκκεω ekkeo
Permanent/Blessing/Covenant  A629 ZBWRA zabora/G5357 φιαλε phiale
Most High/Highest  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G
Blessing  H5104 נהר NaHaR/A1478 NHRA nahra/G4215 ποταμος potamos
creation/peoples  H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega 
Refresh  H6578 פרת PhaRaTh/A3446 PRT pherath/G2166 ευφρατην euphraten
exhausted  H3001 יבש YaBaSh/A1018 YBS ybesh/G3583 εξηρανθη exeranthe
peoples/humanity  H4325 מים MaYM/A1351 MYA maya/G5204 υδορ hudor
Authentic/Genuine  A950 TWB tuv/G2090 ετοιμασθη etoimasthe
Way/Guide  H734 ארח ARaK/A38 AWRKA aurkha/G3598 οδος odos
Ruler  H4428 מלח MaLaK/A1383 MLKA malka/G935 βασιλεων basileon
Vindicate/Reconcile  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G575 απο apo 
Enduring/Abiding  A557 MDNKA madnekha/G395 ανατολων anatolon
Illumination/Favor  H8121 שמש ShaMaSh/A2557 SMSA shemsha/G2246 ηλιον elion

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532 ο G3588] εκτος G1623 αγγελος G32 εξεχεεν G1632 [την G3588] φιαλην G5357 [αυτου G846 επι G1909 τον g3588] ποταμον G4215 [τον G3588] μεγαν G3173 [τον G3588] ευφρατην G2166 [και G2532] εξηρανθη G3583 [το G3588] υδωρ G5204 [αυτου G846 ινα G2443] ετοιμασθη G2090 [η G3588] οδος G3598 [των G3588] βασιλεων G935 [των G3588] απο G575 ανατολων G395 ηλιου G2246

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

prayer 8.8.15

ABa ShaMaYM i feel grateful for Envelopment in Calm Resting on SaBaT, Ceasing from usual activity, occupation, Gathered In ABa’s Embrace Of Union.  after pounding rains amid hurricane season, i feel grateful for sunshine, stillness, bright warmth of day evaporating moisture.  despite confusion, ABa Remain us in Peace Surpassing expectations.  no matter our failures, lack, short comings, ABa Forgives, Accepts, Cover in Unrestrained Mercy, Ceaseless Support, Unconditional Magnanimity.  we have all gone astray, Shepherd Faithful seek after lost family to Restore Union, Regain Trust, Reestablish Peace.  i feel grateful for ABa’s Fulfillment in Truth AS IS.  our wrongs no matter how great ABa Balance, Heal, Resolve Complete in Ceaseless Devotion AMeN.

Friday, August 21, 2015

Revelation 16:11

Revelation 16:11

iBoS:  The corrupt recognized, Most High Heaven Reconcile, Strengthen, Vindicate the wounded without delay, Restore in Original Devotion.

Magiera:  And they reviled the name of the Alaha of heaven because of their pains and because of their ulcers and they did not repent of their works.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

corrupt/lawless  H1442 גדפ GaDaPh/A370 GDP qedaph/G987 εβλασφημησαν eblasfemesan
Recognition/Honor/Name  H8034 שם ShaM/A2539 SMA shema/*G
Most High  H433 אלה ALaH/A93 ALHA alaha/G2316 θεος theos
Heaven  H8064 שמים ShaMYM/A2543 SMYA shemaya/G3772 ουρανου ouranou
Origin/Reconcile/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Enrich/Strengthen  H3511 כאב KAB/A1116 KABA kiwa/G4192 πονου ponou
Origin/Source/Divine/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
suffer/wound  A2493 SWKNA shukna/G1668 ελκων elkon 
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ου ou
Restore  H7725 שוב ShaWB/A2649 TWB tav/G3340 μετενοησαν metenoesan
Origin/Source/Divine/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Devotion  H5652 עבד AiBaD/A1728 AiBDA evada/G2041 εργων ergon

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532] εβλασφημησαν G987 [τον G3588] θεον G2316 [του G3588] ουρανου G3772 εκ G1537 [των G3588] πονων G4192 [αυτων G846 και G2532] εκ G1537 [των G3588] ελκων G1668 [αυτων G846 και G2532] ου G3756 μετενοησαν G3340 εκ G1537 [των G3588] εργων G2041 [αυτων G846]

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

prayer 8.7.15

amid pounding rains with passing of guillermo skirting north of island, i feel Comfort, Assurance in ABa’s Will Of LIFE, Sustenance, Provisions.  is there anything mankind can do to Right our self generated extinction?  can we Restore the mess we have made?  there seems to be all kinds of suggestions, even some very Good ones.  Peace is not sought, pride asserts, dividing, excluding, destroying meaningful participation, barring ideas that can work.  mammon obscures Truth AS IS, covetousness, greed, conceit rule many.  we are oozing in death, destruction is every place and expected, our Only Relief is in ABa’s Sanctuary Safety, Refuge Of Assurance Complete.  mankind deal in falsehood, ABa’s Word Only Is SAFE.  pono stands amid the dousing, forest soaking up liquid percolating through lava rocks.  new kittens yin and yang are feeling at home exploring near the house, inviting themselves into the kitchen for discovery.  i feel grateful we all have a HOME Belonging in LIFE GIVER’s Family.  ABa Encircle in Embrace Protective, Nurturing, Peaceful.  Trust is in ABa’s Truthful Authentic Legitimacy, Father Leader of our Abode, Guiding, Ushering, Conducting every thing that happens here in Balance Of Peaceful Union, Forgiving Acceptance, Complete Restoration AMeN.