Showing posts with label torment. Show all posts
Showing posts with label torment. Show all posts

Tuesday, August 18, 2015

Revelation 16:8

Revelation 16:8

iBoS:  Trustee Faithful Uphold Blessing, Most High Illumination Give Assurance, Safeguard humanity in Devotion.

Geneva:  And the fourth Angel powred out his vial on the funne, and it was giuen vnto him to torment men with heat of fyre,

Tyndale:  And the fourth angell poured out his viall on the sunne and power was geve vnto him to vexe men with heate of fyre.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Trustee  H4397 מלאך MaLAK/A1375 MLAKA malaka/G32 αγγελος aggelos 
Faithful/Devotion  Η702 ארבצ ARBAi/A179 ARBAi arbe/G5067 τεταρτος tetartos
Nourish/Uphold  H793 אשד AShaD/A201 ASD eshad/G1632 εκκεω ekkeo
Permanent/Blessing/Covenant  A629 ZBWRA zabora/G5357 φιαλε phiale
Most High/Highest  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G
Illumination  H8121 שמש ShaMaSh/A2557 SMSA shemsha/G2246 ηλιον elion
Give/Gift  H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahav/G1325 εδοθη edothe
Affirmation/Assurance  A1261 L lamed/*G 
Safeguard/Kindle  H2552 חמם KaMaM/A818 KM kham/G2739 καυματισαι kaumatisai
humanity  A325 BRNSA baranasha/G444 ανθρωπους anthropous
LIFE/Devotion/Regard  H5135 נור NWR/A1494 NWRA nura/G4442 πυρι puri

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532 ο G3588] τεταρτος G5067 αγγελος G32 εξεχεεν G1632 [την G3588] φιαλην G5357 [αυτου G846 επι G1909 τον G3588] ηλιον G2246 [και G2532] εδοθη G1325 [αυτω G846] καυματισαι G2739 [τους G3588] ανθρωπους G444 [εν G1722] πυρι G4442

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

Sunday, July 19, 2015

Revelation 14:11

Revelation 14:11

iBoS:  Way Nourish the hateful, Eternal Trust Restore without delay, Approval Refresh daily, Enfold in Confirmation, Cherish the lawless, Ambassador Representative Restore Faithful Name.

Magiera:  and the smoke of their torment will rise forever and ever.  And they will not have relief, day or night, those who were worshipping the creature and his image and who took the mark of his name.”

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

Way/Nourish  AiShaN/tenana H6225/A2688 
pervert/hateful  ShaNA/shaneq H8132/A2565 
Eternal/Trust  AiLaM/alma H5769/A1813 
Eternal/Trust  AiLaM/alma H5769/A1813 
Restore  NaSaQ/seleq H5266/A1658 
without delay  LA/laith H3808/A1264 
Affirmation/Approval  lamed A1261 
Refresh/Presence  NaPhaSh/nephisha H5315/A1548 
Daily/Continual  YaWMaM/aimama H3119/A64 
Enfold/Cover  LaYaL/lilya H3915/A1299 
Confirm/Fulfillment  aina A66 
Devotion/Cherish  SaGaD/seged H5456/A1599 
LIFE/venomous/lawless/depraved  khayutha A783 
Ambassador  TsaLMa/tsalma H6754/A2112 
Representative  MY/man H4310/A1389 
Rest/Restore  ShaQaL/sheqal H8254/A2587 
Seal/Faithful  rushma A2409 
Recognition/Name  ShaM/shema H8034/A2539 

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H6225- עשן AiShaN/A2688- tenana/G2586- καπνον kapnon:  essence, inherent and intrinsic nature, character, indispensable quality, abstract, spiritual, property, element, something without which can be no existence, what IS, I AM, being, soul, incense, fundamental, basic, critical, core, heart, crux, nucleus, substance, sum, reality, truth, actuality, juice, tincture, oil, primary, principal, predominant, above all, effective, virtually to all extent and purpose, absolute, inner, mind, presence, attitude, Way, state, temper, humor, Water, moral, ethics, prevailing tendency, motivating force, atmosphere, climate, standard, principle, courage, valor, strength of character, fortitude, vivacious, liveliness, animation, verve, dynamism, zest, sparkle, exuberance, fervor, fire, passion, zeal, true meaning and intention, liberation, receive freely, accept, welcome, fragrant, fresh, delightful, pleasant, beautiful, suitable, fit, agreement, harmonious, ascending into Heaven's Reception and Approval, favor, choice, preference, foremost, important, first, chief, elevate, raise, lift up, build up, nourish, feed, teach, guide, lead up to higher places, praise, worship, venerate, honor, extricate, save, deliver, restore, revive, make strong to stand up and rise again, resurrect, advance, promote, upgrade, improve, ennoble, exalt, magnify, lift to a higher position, raise to a more important level, uphold, edify, fortify, adore, behold with affection, beloved, lighten, brighten, make to shine, give light, made to understand, enhance, add dignity and value to, distinguish, give glory to, strengthen, heal, bring around and back to consciousness, regain, set at one again, reconcile, awaken, reinvigorate, revitalize, rejuvenate, regenerate, enliven, stimulate, inspire, inspirited, kindle, keep alive in full flame, restore life, perfume, permeate, penetrate, immerse, cover, forgive, pardon, clear, vindicate of all charges and debt owed, sacrifice, gift, thanksgiving, glow, show forth, make known, reveal completely, BEST, superior, possess, occupy, rule, govern, regulate, influence, contain, take delivery of something sent or communicated, acknowledge, recognize, seal, mark, name, celebration, respond, answer, meet, make room for to accommodate, gather, bear, carry, embrace, appreciate, encourage, comfort, fulfillment, satisfy, remember, endorse, subscribe, recommend, advocate, think well of, blessing, confirm, verify, authenticate, legitimate, genuine, fidelity, honorable, sanction, authorize, validate, resemblance, similitude, employed, perform, accomplish, secure, safe, finished, end, resolved, conclude, dedicated, committed, determined, unwavering, constant, covenant, firm, steady, solid, connection, union, intimate, staunch, fastened, decisive, absolute, conscious adherence to principles, take a stand without hesitation, purposeful, whole heartedly given to, courageous, bold, indomitable, enduring, lasting, ceaseless, eternal, endless, unabating, consistent, regular, uniform, even, invariable, unchanging, undeviating, unfluctuating, dependable, reliable, Given

H8132- שנא ShaNA/A2565- shaneq/*G:  change, alter, transmute, to fold, duplicate, doubled, repeat, return, repetition, time, revolution, to live, correlation of the seasons, sleep, pervert, diverse, disguise, prefer, choice, select, hate, enemy, foe, hateful, odious, emotion of jealousy, bitter disdain, outright hatred, unloved, set against

H5769- עלם AiLaM/A1813- alma/G165- αιωνας aionas:  eternity, vanishing point, concealed, unknown, everlasting, perpetual, ancient, always, One Who existed before creation, at the very beginning, precreation, without beginning without end and ever continuing, veil from sight, unknowable, covered, Supreme Highest Most High, uttermost, orderly arrangement, harmonious, divinely ordered and arranged, Way, a state in which everything is in its correct or appropriate place and order, a state in which the laws and rules are observed and authority is obeyed, lawful, prescribed and established procedure followed, administration or authority prescribed, command, direction, instruction, Word, grade, rank, principle position, bound, Character, institution founded for purpose for association, quality, nature, importance, uniform established code or designation, equation, expression, manifestation, show forth, reaching the Highest Derivative, methodical or appropriate Way, in the correct condition of operation, resemblance, ownership, possession, occupation, rule, governance, right, Law, acceptable, suitable, fit, system, succession, symmetry, regularity, peace, discipline, calm, quiet, decree, mandate, ordinance, commission, contract, covenant, promise, family, community, fellowship, congregation, remain and stay with, union, joined, kind, caliber, standard, reside and live with, household, enjoin, charge, straight, in position, approval, cherish, result of arranging preparations, agreement, composition, settled, belonging to, display, alignment, allegiance, trust, provisions, understanding, pact, orchestration, instrumentation, harmony and accord in opinion and feeling, a position or result of agreeing, dovetail, fit together, a negotiated and binding arrangement, absence of incompatibility, consistency, same, make agreeable, concur, corresponding, consensus, assent, consent, acquiescence, endorsement, like mindedness, support, uphold, back, substantiate, authenticate, validate, legitimate, genuine assimilation

H5769- עלם AiLaM/A1813- alma/G165- αιωνας aionas:  eternity, vanishing point, concealed, unknown, everlasting, perpetual, ancient, always, One Who existed before creation, at the very beginning, precreation, without beginning without end and ever continuing, veil from sight, unknowable, covered, Supreme Highest Most High, uttermost, orderly arrangement, harmonious, divinely ordered and arranged, Way, a state in which everything is in its correct or appropriate place and order, a state in which the laws and rules are observed and authority is obeyed, lawful, prescribed and established procedure followed, administration or authority prescribed, command, direction, instruction, Word, grade, rank, principle position, bound, Character, institution founded for purpose for association, quality, nature, importance, uniform established code or designation, equation, expression, manifestation, show forth, reaching the Highest Derivative, methodical or appropriate Way, in the correct condition of operation, resemblance, ownership, possession, occupation, rule, governance, right, Law, acceptable, suitable, fit, system, succession, symmetry, regularity, peace, discipline, calm, quiet, decree, mandate, ordinance, commission, contract, covenant, promise, family, community, fellowship, congregation, remain and stay with, union, joined, kind, caliber, standard, reside and live with, household, enjoin, charge, straight, in position, approval, cherish, result of arranging preparations, agreement, composition, settled, belonging to, display, alignment, allegiance, trust, provisions, understanding, pact, orchestration, instrumentation, harmony and accord in opinion and feeling, a position or result of agreeing, dovetail, fit together, a negotiated and binding arrangement, absence of incompatibility, consistency, same, make agreeable, concur, corresponding, consensus, assent, consent, acquiescence, endorsement, like mindedness, support, uphold, back, substantiate, authenticate, validate, legitimate, genuine assimilation

H5266- נסק NaSaQ/A1658- seleq/G305- ανεβη anebe:  to go up, ascend, take up, pull up, start, forward, bring, set forth, set aside, gather, be on the Way, set out, movement from lower to higher, journey, repetition, reversal, restore, approach, enter, bring up, give rise, grow, spring up, arise, cause, draw upward, raise, recover, deliver, lift up, rear, keep alive in full flame, kindle afresh, stir up, revive, refresh, blossom, make flourish anew, renew, reform, renovate, direct, awaken, enlighten, illuminate, make to stand, set up, establish, make firm, uphold, sustain, preserve, maintain, rule, govern, regulate, ordain, determine, favor, prefer, choose, purpose, intent, will, desire, long for, cry and call after, name, invite, build up, rebuild, reconcile

H3808- לא LA/A1264- laith/G3756- ουκ ouk:  not, no, cannot, neither, never, none, nothing, without, not at all, in no wise, no more at all, by no means, in no case, not ever, not once, not even, not even one, not at all, without delay, not a whit, not even ever, no one, no body, nought

A1261- lamed/*G:  affirmation, conclusion, denoting truly therefore, verily as the case stand, set forth, explained, explicative force, for, the fact is, namely, thus the force is conclusive or demonstrative, declaratory, conclusive force, answer, assuredly, profess, herein then is assuredly, certainly, approval, adduce the cause and give the reason of preceding statement or opinion, assigns reason why, for the authority of, established, proved to be correct, commanded, direction

H5315- נפש NaPhaSh/A1547- naphsha/*G:  to breathe, refreshed, respire, vitality, life, soul, mind, heart, will, desire, living, person, self, all that is within, inner self, immaterial, inward attributes, expression, breath, spirit, sentient principle, breath of life, vital force that animates the body, living being, seat of feelings, inclinations, affections, aversion, moral being not dissolved by death, blow, to breathe hard, blow, wind, breeze, current of air, breath, blast, non-physical, immaterial, divine, spiritual, spirit, rational soul, vital principle, disposition, life, strength, vigor, non-carnal, ethereal, regenerate, religious, invisible, of power, things that have their origin in God and is in harmony with His character, will and purpose of God, Word of God, suited to Heaven, belonging to Heaven, all that is produced and maintained by the operation of the Spirit of God, inspiration, respiration, inner being, presence, attitude, frame of mind, way of thinking, outlook, thoughts, mood, state of mind, emotion, humor, temper, ethos, prevailing tendency, motivating force, essence, atmosphere, climate, principles, standards, ethics, courage, valor, strength of character, fortitude, will, determination, resolution, eagerness, keenness, liveliness, vivacity, animation, energy, verve, zest, sparkle, shine, light, zeal, fire, passion, fervor, real and true meaning, true intention, substance, strong, rule, authority, seat of power, jurisdiction, temperament, nature, character, satisfy, fulfill, wrap, surround, conclude, end, terminate, close, near, at hand, present, attendance, company, companionship, personality, assurance, confidence, alert, calm, comfort, encourage, touch, needful, necessity, important, relevant, significant

H3119- יומם YaWMaM/A64- aimama/G2250- emeras ημερας:  to be hot, warm, daily, continually, full, always, whole, perpetual, entire, union, complete, cherished, beloved, communion, companionship, intimate, joined, happy, bright, constancy, daily association, familiar, gentle, belonging, to flourish, dwell, immovable, steadfast, settled, fastened, abiding, enduring, set, married, perfect, coupled, peaceful, fulfilled, satisfied, domesticated, bound, perpetuity, evermore, eternal, unbroken duration, indefinite duration, period marked by moral and spiritual characteristics in respects to increasing knowledge of God, stresses the quality of life, interminable duration, everlasting, endless, without end, permanence and unchangeableness, generation, begetting, successive, birth, whole, entire, origin, lineage, natural, delivered, gender, conceive, act of God, bring into special relationship with God, always uniquely related to God, anew from above, kin, fruit, offspring, children, kindred, people, maturity, full age, completeness, brought to its end, finished, wanting nothing necessary to completeness, consummate in integrity and virtue, full grown, end, having reached its end, full development, goodness, complete revelation of God's Will and Way, preserved, attained moral end for which is intended, completing of assigned purpose, accomplishment of purpose, consecrate, fulfill, verified, confirmed, absolution, performed, ripe, limit, concluded, fill up, carry out a thing the the full, result, termination, uttermost, what is paid, acme, regularly, earnestly, continued duration, unceasing, be ready always, present, close, honest, have conversation, return with, harmonious

3915- ליל LaYaL/A1299- lilya/G3571- νυκτος nuktos:  wrap around, cover, attached, wreath, surround, encompass, enfold, encircle, abide to remain and stay with, dwell, inhabit, reside with, spend, support, continue, endure, to stay permanently, devotion, dedication, commitment, resolved, settled, glowing, keep alive in full flame, warm, beloved, cherish, defend and protect, hold, captivate, occupy, choose, prefer, approval, twist away from the light, midnight, adversity, period of absence of light, alienation, belonging to darkness, night, death, destruction, period of darkness, ignorance, without light or knowledge, hours of darkness, relentless, isolated, estrangement, lack of identity, exploited, out of control, lawless, godless, depersonalized, confusion, inhibited, faulty, unfamiliar, unrecognized, blind, detached, distance, separation, division, dissension, cut off, turning away, resistance, without relation, disconnected, aloof, prideful, proud, away, departed, without life or passion, meaningless, disinterest, depressed, indifferent, numb, disengagement, removal, antagonism, antipathy, disaffection, hostile, unfriendly, at variance, divorce, breach, schism, split, broken, no longer close or affectionate, not belonging to the family, treat as a stranger, don't know and do not acknowledge, remoteness, dissociate, stand off, severance, disunion, disaffiliation, segregation, partition, rift, rupture, gulf, chasm, moving away and apart, trial, generation of turbulent boundary between, disturbance, disjoin, hurtful, wounding, barbed, spiteful, acidic, cruel, caustic, malicious, unpleasant, snide, mean, nasty, unkind, bitter, envy, disunite, discontinue, fragmented, disorganized, disorder, muddled, adulterated, incoherent, garbled, wandering, lost, rambling, not knowing the Way

A66- aina/*G:  strong affirmation, yes, yea, even so, truth, verily, surely, indeed, doubtless, answer, assent to an assertion, confirmation of an assertion, in solemn asseveration, assuredly, abiding, uphold, support, ratify, endorse, sanction, sustain, approve, agree to, champion, defend, continue, preserve, maintain, protect, keep, hold to, back, stand fixed, verity, sincerity, honesty, accuracy, correctness, validate, authenticate, genuine, actual, real, certain, principle, law, in fact, faithfulness, fidelity, devotion, consecrated, reliable, dependable, ethical, moral, virtuous, straightforward, good, precise, exact, close, constant, loyal, allegiance, obedience, strictness, unswerving, steadfast, dedicated, committed, unerring, faultless, on the mark, legitimate, lawful, legal, authoritative, right, verifiable, in accord with, documented, unwavering, permanent, earnest, changeless, Will Of Aloha, settled, determined, commitment, faithfulness, dedication, loyalty, Truth, resolved, singleness of purpose, eye, focus, attention, regard, remembrance, fountain, spring, Origin, Source of all being, Creator, desire, intent, longing, cherish, beloved, assertion of confirmation, assurance, assuredly, even so as is, it is responsive and confirmatory of the substance of some question or statement, answer, firm, solid, authentic, legitimate, fact, uphold, upright, righteous, most emphatic, fulfilled, Given, true

H5456- סגד SaGaD/A1599- seged/G4352- προσκυνουντας proskunountas:  to prostrate oneself in humility and worship, homage, fall down at one's feet, direction toward, near by the side of, destination of relation unto, with, accession, nearness with, intimacy,  to approach and come near, visit, worship, assent to, come to, come unto, go unto, draw near, consent, agree, go near, ask after, bid, cry for, longing, desire, need, require, call after, name, own, confide in, expression of personal need, devotion, childlike confidence represented by genuine conversation with God asking and praying to worship and praise Him, supplicate, to hold the mind toward, pay attention to, to attend and care about, to apply oneself to, adhere to, beware, give heed, to be given over to, taken, have regard, devotion of thought and effort to a thing, to peg to, spike fast, a bond, union, communion, close association and communication, intimate conversation with, to know and be known, connection, belonging to, owned by, ruled and governed by, to call toward, summon, invite, name, choose, call unto, to bid to come, earnest toward, constant, diligent, to attend assiduously, to adhere closely to, to continue, stay and remain, steadfastly remain, to wait on continually, to give self continually, to be strong towards, to endure with in, to persevere in, to be continually steadfast with a person or thing, continuing, ministration and attendance continually upon, persistency, leaning toward to favor, cleave to, to glue to, be joined, twin, duplicate, resemblance, similitude, double, be wholly given to, devotion, dedication, commitment, belonging and pertaining to, possessed and occupied by, ruled, regulated, owned, bound, joined, to regard, care, respect, esteem, honor, reverence, worship, adore, receive, admit, profess, confess, abide and stay with, remain and endure, permanent with, settled, remain near beside with, destination, arrived, accession, intimacy, resolution, conviction, willing, obedient, kept, taken, loyalty, fidelity, constancy, faithful, to cling and adhere to, allegiance, ardent, fervent, useful, available near at hand, present, suitable, agree, covenant, be inclined toward, favor, choose, prefer, adore, venerate, defer to, consult, ask, desire, long after, seek for, familiar, know well, acquainted, recognize, acknowledge, refer, answer, address, think of, exalt, praise, thank, magnify, admire, pray to, extol, hold dear, cherish, treasure, adulate, follow, resemble

A783- khayutha/G2342- θηριον therion:  wild beast, venomous, dangerous, deadly, appointed for sacrifice, bestial, destructive, lawless, out of control, not tame, opposed to Life, inhumanly cruel, violent, depraved, objectionable, unpleasant, brutish, maligned, monster, brute, savage, ogre, fiend, demon, devil, swine, pig, animal, savagely cruel and degenerate, subhuman, vicious, barbaric, brutal, perverted, distorted, debauched, immoral, warped, unkind, vicious, ferocious, wicked, murderous, bloodthirsty, cold blooded, callous, heartless, ruthless, merciless, sadistic, heinous, abominable, atrocious, unsparing, naked, stark, blunt, rough, harsh, severe, causing pain and suffering, punishing, hard, uncomfortable, without any attempt to disguise unpleasantness, dull, stupid, showing sadistic disregard for pain and suffering of others, crude, evil, diabolical, uncaring, pitiless, remorseless, stony heart, unfeeling, dastardly, bitter, harrowing, agonizing, traumatic, grievous, lacking human qualities of compassion and mercy, not human in nature or character, egregious, inconsiderate, unforgiving, intense ill will, ill disposed, unyielding, unsympathetic, uncharitable, unbending, inflexible, implacable, deliberately cruel and violent, wild and dangerous to people, imperfect, defective, victimize, predacious, killer, fierce, homicidal, abusive, malicious, malevolent, malignant, spiteful, hateful, vindictive, poisonous, rancorous, mean, cutting, acrimonious, hostile, antagonistic, nasty, defamatory, slanderous, catty, detestable, horrible, awful, disagreeable, despicable, insufferable, revolting, loathsome, abhorrent, execrable, odious, disgusting, distasteful, obnoxious, offensive, vile, ghastly, having and showing a strong or unreasoning desire for revenge, motivated by a desire to get even, harboring grudges for perceived wrong, alienated, bitter and vicious vindictiveness, vengeful, forceful, oppressive, strong urge to actually seek vengeance, suffering from a deep seated and lasting bitterness, cancerous, desire to cause harm and injury to others, stinging, attacking, accusing, disapproval, revengeful, resentful, mean spirited, showing malice, evil intentioned, hurtful, mischievous, wounding, bitchy, malefic, maleficent, intention and desire to do evil, ill will, wrongful intention especially as increasing the guilt of certain offenses, bad, animus, enmity, state of feeling of being actively opposed and hostile to someone, enemy, adversary, foe, opposition, animosity, friction, contentious, argumentative, antipathy, resentment, aversion, ill feeling, hatred, not peaceful, unfriendly, discord, resistant, cold, disharmony, disruptive, death, primitive, a live thing, the living, engender alive, saved from death, rescued, preserve alive, vitalize, quicken, give life, cause to live, anew, impartation of life and communication of spiritual sustenance, enable to respond, born again and indwelt by Ruach Qodesh Spirit Of LIFE, life, Eternal Life, principle of power and mobility, moral association inseparable from it that is holiness and righteousness, breath, sentient principle, spirit, soul, mind, heart, vital force that animates, living being, moral being, revival, keep alive, salvation

H6754- צלם TsaLMa/A2112- tsalma/*G:  to shade, cover, defend, protect, shadow, settle, sink, dwell, knit together, overing over, defense, stronghold, refuge, sanctuary, representative, resemblance, replica, copy, image of essential nature, shadow of a thing which represents the original, similitude, likeness, sameness, union, joined, resolved, close, heart, coupled, gird, link, fasten, yoked together, sprout, Branch, Messenger, Herald, Ambassador, errand doer, servant, pressed out, carved, marked, sealed, ownership, possession, occupation, rule, lawful, legitimate, authentic, genuine, govern, regulate, magistrate, teach, guide, lead

H4310- מי MY/A1389- man/*G:  any, unto, who, for, that, what, which, whom, whose, whosoever would to YaHWaH, certain, direct, every, whereby, wherefore, some, ought, another, resemblance, likeness, representative

H8254- שקל ShaQaL/A2587- sheqal/*G:  to suspend, poise, pay, receive, spend, weight, standard, rest, repose, subside, cease, abate subdue, quench, settle, resolve, abide, be still, quietness, appeased, calm, composed, peaceful, harmonious, agreement, corresponding, meet, suitable, resemblance, similitude, matched, set at One, reconciled, get hold of, grasp, keep, obtain, attain, accept, welcome, catch, willing, make room for, accompany, association, partake, apprehend, custody, charge, carry, own, possess, occupy, rule, govern, undertake, responsible, consider, study, examine, favor, prefer, choose, reserve, select, bring, bear, convey, transfer, transport, conduct, direct, teach, instruct, escort, accompany, assist, guide, lead, show forth, shepherd, usher, derive, acquire, gain, award, secure, win, earn, draw, regard, tend, care for, assume, trust, gather, understand, follow, appreciate, acknowledge, recognize, mark, note, agree, suitable, accord, endure, bear, abide, adhere, continue, learn, take up, require, need, involve, succeed, produce, effect, hold, safeguard, observe, profit, benefit, union, take up, loose, remove, raise, expiate, purge, offer up, bring up, lead up, leading persons to higher place, propitiatory sacrifice, endure, forbear, uphold, sustain, support as a burden, bear out, fulfill, be long spirited, patient, persevere and not lose heart, be patient in bearing the offenses and injuries of others and be mild and slow to avenge, long tempered, bear long with, fortitude, having the power to avenge but refrains from doing so, moderate, gentle, compassionate, affectionate, caring, treat with mildness, not being unduly disturbed by the faults and ignorance of others, understanding, convey, bear about, earnest, sincere, authentic, genuine, dependable, trustworthy, bring forth, execute, give, commit, devotion, dedication, roof over and cover in silence, protect, preserve, keep off that which threatens, bear up against, set fast, to bear from underneath, undergo hardship, assurance, guarantee, confidence, substance, a standing under, stationed, set, foundation, beginning, save, restore, reach, wear, constant accompaniment, continuous, repeated, habitation, dwell and stay with, remain with

A2409- rushma/G5480- χαραγμα karagma:  mark, seal, stamp, character, representation, exact copy, duplicate, resemblance, similitude, likeness, engraved, stamped, sealed, secure, marked, ownership, possession, occupation, cut into, penetrated, taught, instructed, engross, immersed, impress, bears the image of that which produced it, corresponding respective to the Instrument that produced it, imprint, fact of complete similarity, stake, entrenched, adhere to, cling with, stay and remain with, abiding, constant companionship, etched, influence, inspired, bound, knit together, belonging to someone, nature, moral qualities, distinctive nature, strength, faithful resemblance to the Original, named, reputation, honor, respect, printed or written symbol or letter, Pattern, Standard, Ensample, in keeping with, consistent, feature, token, trait, description, personal qualities, distinguishing qualities, distinctive mark, disposition, temperament, temper, mentality, make up, properties, elements, aspects, spirit, essence, identity, believes, trust, ethos, complexion, tone, feel, integrity, moral strength and fiber, uprightness, rectitude, fortitude, resolve, will, stature, position, soul, person, sign, presence, attitude, way of thinking, point of view, outlook, thoughts, ideas, mood, frame of mind, state of mind, emotions, tendency, motivation, atmosphere, climate, standards, ethics, principles, courage, mettle, valor, enthusiasm, eagerness, liveliness, life, vivacity, energy, verve, vigor, dynamism, zest, zeal, passion, fire, fervor, exuberance, sparkle, gusto, real and true meaning, true intention, substance, authentic, genuine, legitimate, veritable, legal, lawful, reliable, dependable, trustworthy, authority, accurate, factual, truthful, of undisputed origin, based on facts, appropriate, significant, purposeful, responsible, complete, final, main, sincere, natural, proper, orderly, abiding, enduring, actual, attested, verified, honest, direct, open, unaffected, level, balanced, not going to extremes, moderate, even, sound, whole, fit, agreeable, harmonious, congruent, set at One again, reconciled, match, related, equivalent, agree, equivalent and analogous in character, form and function, communicating, together, responsive, able to be matched, joined or interlocked, having responsibility, give and take, association, answer, reply, rejoin, reciprocate, do the same in return, respond in kind, return, recovered, revived, restored, give back, requite, make replete, love, cherish, hold and keep, attention, focus, support, uphold, give back, reinstall, deliver, clear, choose, prefer, approve, favor, restitution, compensation, reward, record, statement, profit, gain, inscribe, incise, score, notch, fix, set, settle, brand, embed, cut and carve into a hard object to mark and score, permanently fixed, remaining to the end, remain throughout, lasting, intended to last or remain unchanged indefinitely, forever, for good, always, perpetuity, indelible, immutable, constant, continual, decisive, resolved, revealed, affix, indicator, certified, frank, direct, classify, set apart, devotion, dedication, commitment, affiliation, affinity, category, caliber, condition, type, overcome, clean, end

H8034- שם ShaM/A2539- shema/G3686- ονομα onoma:  conspicuous position, appellation, praise, mark, distinction, approval, authority, honor, character, memorial, name, renown, fame, reputation, memory, identification, property, inheritance, continuance, offspring, posterity, generation, set, appoint, ordain, regard, care, charge, commit, determine, impute, purpose, erect, set or put before one's mind, obligate, assign, consider, pay heed, fix, preserve, command, pledge, decide, decreed, engrave, incise, burn, brand, own, possess, occupy, plow, devise, keep, hold, glow, brilliant, shine, stamp, exact copy or representation, resemblance, teach diligently, learn, associate with, engross, impress, seal, correspond, complete similarity, sharpen, shew forth, rain, water, stake, badge of servitude, sign, rejoice, joyous, cheerful, glad, burnish, polish, shed rays, brighten, enlighten, lustrous, transparent, illuminate, full of light, witness, manifest, evident, emanation, discern, reception, favor, blessing, guidance, instruction, prosperity, called, surnamed, dignity, rank, majesty, power, excellence, of everything the name covers, expression of attributes, credit, benefit, known, acknowledgement, confession, recognition of authority combined with the reliance to rest upon, identified with, sake, account, mention, address, worship, reference, esteem, prestige, choose, nominate, earmark, defining, value, deal with, attend, respond, administer, conduct, direct, supervise, belonging to, register, enroll, title of honor and authority, confer, thought or feeling roused in mind by mentioning, hear, remember, of one's own freewill and authority, all the qualities by which God makes Self known to humanity equivalent to Aloha's Divinity, Essence, Nature, Divine Majesty, Perfection, magnified, consecrated, united in name and character, analogy, commemorate, embracing Truth AS IS, resting in union with Aloha, regardful of God's Name and Praise, come together to deliberate concerning any matter relating to Aloha's cause directed in regard for I AM's Name and Reputation, embracing and avowing Aloha's Name, defending Aloha's Authority

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532 ο G3588] καπνος G2586 [του G3588 βασανισμου G929 αυτων G846] αναβαινει G305 [εις G1519] αιωνας G165 αιωνων G165 [και G2532] ουκ G3756 [εχουσιν G2192 αναπαυσιν G372] ημερας G2250 [και G2532] νυκτος G3571 [οι G3588] προσκυνουντες G4352 [το G3588] θηριον G2342 [και G2532 την G3588 εικονα G1504 αυτου G846 και G2532 ει G1487 τις G5100 λαμβανει G2983 το G3588] χαραγμα G5480 [του G3588] ονοματος G3686 [αυτου G846] 

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation based on study.

Studies can be referenced at:  


Saturday, July 18, 2015

Revelation 14:10

Revelation 14:10

iBoS:  Spirit I AM Strengthen Vindication, Devotion Cherish in Eternal ONE, Cover without delay the weak, Approval Support the hateful, Nourish in Abiding Eternal Defender, Faithful Honor Of Assurance.

Magiera:  will also drink of the wine of the fury of Marya that is poured without mixture into the cup of his anger.  And he will be tormented with fire and with sulfur before the holy angels and before the Lamb

English Equivalent/Hebrew Transliteration/Aramaic pronunciation/Hebrew Strong’s #/Aramaic LWM # Interlinear:

Spirit/Cover/Devotion  AP/aph H637/A169 
I AM  HWA/hu H1931/A592 
Strengthen  ShaTaH/shetha H8354/A2620 
Reconcile/Vindicate  MaN/men H4480/A1388 
Devotion  KaMaR/khamra H2561/A831 
Cherish/Enkindle  KaMaTh/khemtha H2534/A838 
Eternal ONE YaHWaH/Mara H3068/A1426 
Cover  MaSaK/mezag H4537/A1340 
without delay  LA/la H3808/A1262 
weak/broken  KaLaH/khelta H2470/A804 
Approval  KWS/kasa H3563/A1205 
Support/Fulfill  rugza A2291
perverted/hateful/bitter  ShaNA/shaneq H8132/A2565 
Nourish/Settle  NWR/nura H5135/A1494 
Abide  QaPRYTh/kevritha H1614/A1125 
Honor/Eternal  QaDaM/qedam H6924/A2154 
Defender  MaLAK/malaka  H4397/A1375 
Devotion/Faithful  QaDaSh/qadisha H6918/A2162  
Honor/Eternal  QaDaM/qedam H6924/A2154 
Reconciliation/Assurance/Lamb  emra A117 

Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:

H637- אף AP/A169- aph/*G:  accession, also, yea, even, moreover, therefore, much, especially, face, countenance, before, forehead, worthy, breath, Spirit, nostril, disposition, temperament, Character, intention, will, motive, emotion, to gird, bind, cover, entwine, wrap, image, resemblance, close fitting, association, given over to, attachment, devotion, commitment, dedication, occupation, worship, content, set, revolve, collect, gather, fruits, harvest, spiritual bond, belonging to, yoke, hitch, fasten to, joined, union, hold, keep, harness, tied, assemble, receive, accept, together, common, captive, congregate, end product, bring home and care for, welcome, relationship

H1931- הוא HWA/A592- hau/*G:  self, same, this, AM, IS, being, be, come, have, exist, I AM, I exist, it is I, set at one again, together, certain, only, of me, belonging to, following, consist of, peaceful, harmonious, to listen to, to hear and obey, take into one's favor, to choose, prefer, approve, resemblance, similitude, likeness, duplicate, reason, virtue of, effect, ramification, concomitant, fruit, importance, significance, substance, mark, note, prominence, relevance, distinction, parallel, undertake, carry out, support, mention, remember, back, advocate, answer, be near and close, faithful, devotion, dedication, commitment, true, continuous, fulfill, satisfy, resolve, finalize, complete, made perfect, conclusive, permanent, joined, union, adjacent, reach, adjoin, alongside, evenly matched, immediate, direct, dear, inseparable, attached, special, best, firm, fast, strong, careful, attentive, conscientious, focused, possession, ownership, occupation, vigilant, watchful, keen, alert, strict, exact, precise, accurate, approval, appreciation, agree, secure, sealed, settled, established, confirmed, fixed, finished, lasting, enduring, perpetual, eternal, abiding, constant, standing, unending, endless, immutable, imperishable, stable, steadfast, stay and remain unchanged continuing without interruption, remaining to the end, stay in the place that one has been occupying, continue to possess a particular quality, fulfill a particular role, prevail, be available, triumph, victorious, superior, overcome, rule, reign, govern, regulated, be the order of the day, customary, be in force and effect, conviction, powerful, current, relevant, fresh, new, verified, confirmed, certainty, assurance, confidence, trust, poise, peace, calm, quiet, guarantee, bond, honor, respect, covenant, security, earnest, bring to completion and reality, meet, suitable, fit, sound, whole, succeed, bring to fruition, accomplish, execute, conduct, conclude, fill to the full

H8354- שתה ShaTaH/A2620- shetha/G4095- πιειν piein:  to drink, surely, assuredly, certainly, consume liquid or inanimate substance or persons or animals, consuming all, eat a meal, banquet, all the activities involved in participating in a feast, communion, sacramentally uniting with God, consecrate, welcoming and fully receiving into oneself, acceptance, penetrated and taken over, possessed and fully occupied, absorb, bear the results and consequences of an action, incorporated, to imbibed, drink, partake, receive, accept, refresh, strengthen, nourish, deriving, sharing, participation, experience, provide, supply, support, minister, teach, guide, lead, satisfied, fulfilled, involved, make replete, be filled, welcome, take in, approval, favor, choice, companionship, association, joined in union, follow, wet, consume, heed, watch and listen, eager, pleased, interested, regard, care and tend to, absorb, occupation, possession, ownership, devotion, dedication, commitment, be part of, assimilate, resemblance, ingest, take in, pay close attention to, understand fully, integrate, use, benefit, advantage, liken, come to resemble, incorporate, to like, to be like, similitude, grasp, comprehend, learn, master, digest, acculturate, adopt, embrace, admit, blend in, combine with another so that they become a whole, bring into equal participation in or membership into society or an institution or body, come into equal participation of, desegregate, make One, set at One again, reconcile, be an integral part of something, made whole, give integrity to, unite, amalgamate, merge with, fuse, mingle, coalesce, consolidate, meld, intermingle, mix, unify, homogenize, necessary to make a whole complete, essential, fundamental, included as part of a whole rather than separate, having and containing all parts that are necessary to be complete, efficient, functional, yielding, satisfying, basic, intrinsic, inherent, constitutive, innate, structural, vital, necessary, requisite, included, comprehensive, composite, aggregate, quality of being honest and having strong moral principles, upright, state of being whole and undivided, condition of being unified, unimpaired and sound in construction, internal consistency, lack of corruption, intact, together, bond, union, entirety, touched, connected, collected together in One, full, having run its full course, finished, to the greatest extent or degree, total, consummate, resolved, settled, perfect, fill up, all of, unbroken, in one piece, uninterrupted, inseparable, healthy, best and finest, unmarked, entity, unit, ensemble, all in all, main, rule, govern, regulate, to receive into the soul what serves to refresh, strengthen, nourish it unto life eternal, to suck in, imbibe

H4480- מן MaN/A1388- men/*G:  a part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, denoting origin the point whence motion or action proceeds, from, out of place, time, or cause either direct or remote, of, by, with, beyond, by the means of, exceeding, abundantly above, for, because, by reason of, since, thenceforth, through, of completion, unfolding, opening out, of something tied together or rolled up, utterly, entirely, out and out, denoting completion and perfection, joined, beyond measure, by equality, in equal proportion, of the measure or standard, by consent or agreement, of source, of direction whence, in which lies the idea, from day to day, proceeding from, succession, series, forthwith, instant, attraction, coalesce as it were into one, resolving, settle, of that from which a rule of judging or acting is derived, source of conduct, as to be found in the state of the soul, of the whole of which anything is a part, of that from which anything is obtained, Origin, belongs to, of the supply out of which a thing is taken, given, received, eaten, drunken, etc., close connection, from the interior, emanating from, derived, of the place forth from which one does anything, heart, from the midst of, after, choosing, to be of a number, company, fellowship, community, group, regard, conception, of the direction whence, of the condition or state out of which one comes or is brought forth, alive from being dead, reconciled, dissolution, liberate and free, vindicate, cause, Source, from the Divine nature, name, author

H2561- חמר KaMaR/A831- khamra/G3631- οινου oinou:  affinity, beloved, warm, cherish, delight in, desire, pleasant, desirable, precious, heat, hot, kindle, keep alive in full flame, boil, fervent, to glow, ruddy, bubbling, rising, heap, fermentation, result of complete fermentation, drink, effervesce, banqueting, refreshment, make merry, rejoicing before the Lord, wine at any stage, sweet wine, fresh juice, must, new wine, not bitter, fresh, squeezed out, pressed, new and sweet, trodden out, trample, squeeze out juice, mixture, wine mixed with water or spices, drink offering, mingle, chemical breakdown or a substance by bacteria, yeast or other microorganisms typically involving effervescence and the giving off of heat, the process of this kind of conversion, excitement, incite, stir up, develop, catalyst, to boil, love, preserve, nourish, feed, dear, choice, favor, approval, warmth, devotion, dedication, commitment, foster, harmonious, brew, immerse, penetrate, teach, cause, bring about, give rise to, generate, engender, spawn, instigate, provoke, originate, enkindle, beget, fever, zealous, earnest, ardent, passionate, wholehearted, fiery, enthusiastic, keen, avid, glowing, burning, to burn, goodly

H2534-חמת KaMaTh/A838- khemtha/G2372- θυμου thumou:  affinity, beloved, warm, cherish, delight in, desire, pleasant, desirable, precious, heat, hot, kindle, keep alive in full flame, boil, fervent, to glow, ruddy, bubbling, rising, heap, fermentation, result of complete fermentation, drink, effervesce, banqueting, refreshment, make merry, rejoicing before the Lord, wine at any stage, sweet wine, fresh juice, must, new wine, not bitter, fresh, squeezed out, pressed, new and sweet, trodden out, trample, squeeze out juice, mixture, wine mixed with water or spices, drink offering, mingle, chemical breakdown or a substance by bacteria, yeast or other microorganisms typically involving effervescence and the giving off of heat, the process of this kind of conversion, excitement, incite, stir up, develop, catalyst, to boil, love, preserve, nourish, feed, dear, choice, favor, approval, warmth, devotion, dedication, commitment, foster, harmonious, brew, immerse, penetrate, teach, cause, bring about, give rise to, generate, engender, spawn, instigate, provoke, originate, enkindle, beget, fever, zealous, earnest, ardent, passionate, wholehearted, fiery, enthusiastic, keen, avid, glowing, burning, to burn, goodly

H3068- יהוה YaHWaH/A1426- Mara/G2316- θεου theou:  Self-Existent Eternal, Highest Most High Almighty Who Alone Is, He Who Makes The Covenant Who Also Is Faithful And Able To Keep It, belong to Yahwah, pertaining to the Eloah Master Yahwah, devoted and set apart for the Eloah's use only, according To Yahwah's Will and Way, established in His Rule and Dominion and Authority, permanent in His Salvation and Deliverance, set in His Supreme Authority and Control and Power, owned, possess and occupied by Yahwah, at Yah's Disposal and Service, obedient to His Will and responding immediately to His calling our name to approach near to Him in voluntary submission because of close and intimate relationship with Him, kept by Yah, defended and protected by Yah, cherished and nourished by Yah, resemblance and similitude to His Character because of intimate union with Him, made valid and confirmed in covenant with God, obedient to His Voice alone, fit, meet and suitable for Yahwah, property of Yahwah, together with Yah and member of His Family, children of Yah in His Care, held by Yah, be in the Hands of Yah, affiliated and allied with Yah in close association, fastened to Eloah, situated to remain and abide with Yahwah, have a home in Yah, lives with Yah and have place in His Presence by His Side, having power and authority, he to whom a person or thing belongs, about which he has power of decision, Possessor and Disposer of a thing, Owner of everything because He created everything, possessed of the power to determine what is suitable and able to release from its obligation, one who has control of someone or something, Prince, Chief, Sovereign, as to whom in administration of the universe are entrusted by Yahwah, title of honor, expressive of respect and reverence which servants salute their master, acknowledged authority, distinction, title given to Yahwah the ruler of the universe, Supreme Eloah, dominion, supreme power and influence, valid, solemn, publicly confirmed and acknowledged, relating and belonging to the Eloah Most High, Life Giver, First And Last

H4537- מסך MaSaK/A1340- mezag/G2767- κεκερασμενου kekerasmenou:  trade, traffic, buy, sell, mix, mingle, cover, veil, garniture, libation, league, hook up, molten, image, fusion, cast image, pouring over, cover up, dishonest, entwine, ensnare, screen, join together, shut up, set, defense, inclosure, fenced, ownership, property of, commerce, substitution, imitation, lair, covert, den, dark, idolatrous tents or booths for impure purpose, brothel, thicket, crowd, congregate, temptress, merchandise, emporium, for profit, market, pedlar, pant after, swept away, seduce, entice, stimulate, persuade, provoke, set on fire, stir up, take away, scrape off, sweeping, palpitate, pander after, thorn, hook, pot, caldron, to boil up, protect interest of, dissolve, consume away, melt, testing and trial, temptation, cordon off, military barrier, walls, apostatize, separated, hiss and snort, enchantment, magic spell, prognosticate, whisper, snake and serpent like, cunning, fetter, brazen, filthiness, coin, brass, copper, mixture of the earth's metals, sink, descend, to press and lead down, broken, bring away, depose, unfavorable, cessation of life giving ran and sunshine, less valuable, pervert, bend away, deflection, turn aside, overthrown, gone, recline, visit, seduction, turn away, attempt, adventure, assay, tempt, tear away, destroy,, pluck, uproot, pulled down, poured out, libation, cast metal, interweave, overspread, drunk, wane, be sick, drink offering

H3808- לא LA/A1262- la/*G:  not, none, never, cannot, nothing, no, neither, without, not at all, in no wise, no more at all, by no means, in no case, not ever, not once, not even, not even one, not at all, without delay, not a whit, not even ever

H2470- חלה KaLaH/A804- khelta/*G:  worn, rubbed, weak, sick, afflicted, grieved, stroke, flatter, entreat, beseech, diseased, wounded, pray, pain, sore, infirmity, supplication, prayer, punctured, broken, destroyed, ashen cakes, round, encircle, encompass, surround, wreath, beloved, intwined, wrapped up, covered, revolve, circular, wheel, spiraling, concentric, duration, pierced, polluted, contaminated, profane, killed, slain, death, dissolve, bore, break, separate, defile, begin, open, wedge, play, eat, consume, wretched, poor, dark, spoil, ruin, armor, changed, adulterated, tampering, defeat, overcome, contorted, writhing, terror, suffering, catch, trapped, bound, dream, illusion, illusive, harsh, insipid, uninspired, tedious, lame, flat, dry, unpalatable, tasteless, bad, rolling, churning, restless, tossing, tumbling downward, shifting, settle, vibrating, chattering, quiver, overing, shady, resemblance, duplicate, form, shadow, image, protracted, roasted, charred, flatten, deflated, extinction, destruction, robbed, noosed, fasten, excision, perpetual, dry up, shaggy, cut off, vanish, pricked, thorn, pointed, shield, guarding, target, hook withered, shrink, humiliate, low, humble, violent, tossed, conquer, spilling, pour forth, imprison, lie down, wander, exile, captive, ignoble

H3563- כוס KWS/A1205- kasa/G4221- ποτηριον poterion:  to hold together, container, vessel, cup, lot, portion, cavity, well, spring, eye, Way, will, desire, drinking vessel, of the thing with which the cup is filled, container for the contained, the contents of the cup, what is offered to be drunk, one's lot or experience, appointment, to undergo, undertake responsibility for, to redeem, Way, Truth, Life, Light, Love, over which thanks and praise is given to God for His Salvation, Gift, to imbibed, drink, partake, receive, accept, refreshed, strengthened, nourished, deriving, sharing, participation, experience, provide, supply, support, minister, teach, guide, lead, satisfied, fulfilled, involved, make replete, be filled, welcome, take in, approval, favor, choice, companionship, association, joined in union, follow, wet, consume, heed, watch and listen, eager, pleased, interested, regard, care and tend to, absorb, occupation, possession, ownership, devotion, dedication, commitment, be part of, assimilate, resemblance, ingest, take in, pay close attention to, understand fully, integrate, use, benefit, advantage, liken, come to resemble, incorporate, to like, to be like, similitude, grasp, comprehend, learn, master, digest, acculturate, adopt, embrace, admit, blend in, combine with another so that they become a whole, bring into equal participation in or membership into society or an institution or body, come into equal participation of, desegregate, make One, set at One again, reconcile, be an integral part of something, made whole, give integrity to, unite, amalgamate, merge with, fuse, mingle, coalesce, consolidate, meld, intermingle, mix, unify, homogenize, necessary to make a whole complete, essential, fundamental, included as part of a whole rather than separate, having and containing all parts that are necessary to be complete, efficient, functional, yielding, satisfying, basic, intrinsic, inherent, constitutive, innate, structural, vital, necessary, requisite, included, comprehensive, composite, aggregate, quality of being honest and having strong moral principles, upright, state of being whole and undivided, condition of being unified, unimpaired and sound in construction, internal consistency, lack of corruption, intact, together, bond, union, entirety, touched, connected, collected together in One, full, having run its full course, finished, to the greatest extent or degree, total, consummate, resolved, settled, perfect, fill up, all of, unbroken, in one piece, uninterrupted, inseparable, healthy, best and finest, unmarked, entity, unit, ensemble, all in all, main, rule, govern, regulate, atone

A2291- rugza/G3709- οργης orges:  reaching forth, seek after, cry after, call after, desire, need, require, passionate about, enthusiastic, disposition, strong emotion, temperament, will, determination, devotion, dedication, commitment, loyalty, fidelity, truth, honest, genuine, real, authentic, legitimate, stretch out the arm in a specified direction in order to touch something, connection, joined, union, kiss, take, hold and keep, ownership, possession, occupation, rule, governance, regulation, control, tame, suitable, agreement, harmony, peaceful, reconciled, extend help, understanding and influence, support, uphold, defend and protect, safeguard, preserve, keep alive in full flame, cherish, arrive at, enter, attain, complete, perfect, whole, sound well, happy, safe, unmolested, pure, clean, refined, revived, saved, delivered, recovered, restored, healthy, vibrant, warm, nourished and fed, covered and cocooned, encompassed, embraced, welcome and received, made room for, successful, fully brought to an end and finished, achieved, accomplished, make contact, communicate with, succeed in influencing and having an effect on, to continue, abide, remain and stay with, endure, lasting, adhere, cling to, let someone have, come, end up at, rise to, climb to, sink into, resting with, work out, draw up, put together, get through to, penetrate, immersed, speak to, have conversation with daily, familiar, well known, intimate, coupled, having sway, inspired, have impact on, fully grasp and hold, capable, having jurisdiction and authority, inclination, yearning, longing, eagerness, aspire to, thirst and hunger for, filled with compassion and warm feeling for, beloved, keen, interest, attend and regard, sharpened, avid, fervent, ready, zealous, prepared, participation, personally involved, related, touching, ardent, wholehearted, hopeful, patiently endure with, unshakable, immovable, unswerving, unfailing, unreserved, unconditional, unequivocal, full, total, absolute, complete sincerity

H8132- שנא ShaNA/A2565- shaneq/*G:  change, alter, transmute, to fold, duplicate, doubled, repeat, return, repetition, time, revolution, to live, correlation of the seasons, sleep, pervert, diverse, disguise, prefer, choice, select, hate, enemy, foe, hateful, odious, emotion of jealousy, bitter disdain, outright hatred, unloved, set against

H5135-נןר NWR/A1494- nura/G4442- πυρ pur:  to suckle, nurse, teach, instruct, bring up, raise up, cultivate, nurture, nourish and feed, make strong and healthy, shine, glow, kindle, devotion, God will gather and raise as His own, set on fire, keep alive in full flame, obedience, form, ordain, create, conception, purpose, frame, structure, mould, shape, determine, resolve, settle, fashion, make, molding something into desired shape, to pour out, melt, cast, place firmly, steadfast, to anoint, consecrate, set aside for God's use, make clear and known, sustain, support, tend and care for, look after, regard, remember, fire,  to kindle, ignite, glow, refine, burn, shine, emote, fiery, of fire, be on fire, hot, fueled, set in the Presence of God, set on fire, keep alive in full flame, blaze, dynamism, vigor, animation, life, vitality, vibrancy, exuberance, zest, passion, ardor, zeal, spirit, verve, vivacity, enthusiasm, eagerness, gusto, fervor, stimulate, start, stir, excite, awaken, enlighten, shed light, illuminate, clarify, inspire, motivate, rouse, catch light, give understanding, luminosity, brightness, emit, radiate, origin, initiate, supply, provide, tend, care, concern, interest, own, possess, occupy, light, bring forth, give birth to, activate, spark, kindle a fire, flame of fire, lamps of fire, setting itself and others on fire partly by reason of the fiery spirit that governs it and partly by reason of the force and power of possession, discern, distinguish, certain, melding together, fused, burning fuel, fortified, wall of protection

H1614- גפרית GaPRYTh/A1125- kevritha/*G:  to house in, vine as in twining, tree or wood, building, cypress, grape vine, wing, arch, body or self, highest places, habitation, dwelling place, lived in by family, household, lineage, meeting place, residence, established, community, occupy, gather, assemble, band together, knit together, embrace, precious, beloved, prized, living quarters, insert or fix in a socket or mortise, joined, enclose, encase, provide with shelter, make space and room for, accommodate, receive, welcome, accept, home, structure built, free, gopher, resin, burned in a kiln, kindle, nourish and feed, cherish, sulfur, brimstone, burn, teach, point out forth, roof over, abide with, domicile, occupants, tribe, ancestry, firm, solid, companionship, congregate, provide, give, lodge, board, take in, put up, harbor, shelter, refuge, contain, hold, store, cover, protect, liberate, complimentary, at no cost, surround, fenced, wall of protection, glowing, shining, burning, bright, Divine Provision, resembling YHWH, light

H6924- קדם QaDaM/A2154- qedam/G1799- ενωπιον enopion:  fore, front part, East, Holy One, to project, precede, anticipate, hasten, meet to help, before, confront, prevent, absolutely the front part, antiquity, ancient, afore time, Eternal, everlasting, forward part, in front, former time, precedence, priority in time, Beginnings, First, in the presence of, face, in the sight of, before, in the face of, present, close, near and at hand, available, serviceable, to attend, regard, care, respect, honor, deem, being there, companionship, assurance, approval, favor, preference, equanimity, possession, occupation, employed, ownership, belonging to someone, station, positioned, settled, coupled, union, joined, inspire, impress, teach and learn, mark, recognize, acknowledge

H4397- מלאך MaLAK/A1375- malaka/G32- αγγελος aggelos:  to despatch as a deputy, a messenger, specifically of God, i.e. an angel, also a prophet, priest, or teacher, ambassador, spirits of the heavens that stand before the Lord of all the earth, Someone sent over a great distance by an individual or community in order to communicate a message, often several messengers are sent together, a representative of a King, diplomat, significant and important function, honor to the messenger signified honor to the sender, Supernatural messenger of the Lord sent with a particular message, commissioned to protect and deliver God's people, given charge of His people, to keep them in the Way, to save them, Christ, employed, occupied, possessed, property of the Lord belonging to Him, One doing God's bidding and business, ministration, to bring, drive, move, induce, bring forth, carry, lead along, cause to enter, bring message, to proclaim, bring tidings and news, messenger sent by God, guardian, representative, belonging to Heaven engaged in God's service, chosen to carry His Word to declare and make known His Thoughts and Will, promoter, benefactor, paragon of virtue, shining forth, epitome, embodiment, personification, quintessence, apotheosis, acme, jewel, treasure, example, nonpareil, exemplar, consummate, inimitable, from God, sent from God, appointed by God, best person for the job, top, head, chief, central, main, principal, prince, emissary, delegate, deputy, plenipotentiary, diplomat, minister, dignitary, high commissioner, envoy, legate, champion, advocate, leader, consul, one in charge, surrogate, liaison, spokesperson, agent, intermediary, mediator, go between, substitute, replacement, proxy, stand in, relief, understudy, reserve, fill in, back up, provision, caretaker, protector, defender, preserver, custodian, keeper, conservator, curator, steward, trustee, superintendent, attendant

H6918- קדש QaDaSh/A2162- qadisha/G40- αγιος agios:  pristine, sanctuary, set apart for Divine use, devoted, dedicated, committed for particular purpose, honored, respected, venerated, esteemed, cherished, valued, important, sacred, based on intimate nature of relationship, belonging to someone in their possession and ownership, defended, protected, marked and sealed, secure, choice, select, approval, favor, clear, truthful, faithful, honest, sincere, authentic, legitimate, right, lawful, safety, pure, resolution, settled, rest, permanent, abiding, recognized and acknowledged as belonging to Most High, occupied and employed by YHWH, congruent in harmony at One in agreement with YHWH, appointment, made clean, set apart for the Word Of YHWH, sanctum, sacred place, hallowed

H6924- קדם QaDaM/A2154- qedam/G1799- ενωπιον enopion:  fore, front part, East, Holy One, to project, precede, anticipate, hasten, meet to help, before, confront, prevent, absolutely the front part, antiquity, ancient, afore time, Eternal, everlasting, forward part, in front, former time, precedence, priority in time, Beginnings, First, in the presence of, face, in the sight of, before, in the face of, present, close, near and at hand, available, serviceable, to attend, regard, care, respect, honor, deem, being there, companionship, assurance, approval, favor, preference, equanimity, possession, occupation, employed, ownership, belonging to someone, station, positioned, settled, coupled, union, joined, inspire, impress, teach and learn, mark, recognize, acknowledge

A117- emra/G721- αρνιου arniou:  young, strong, fresh, pure, set free to remove and clear all charges against, able to raise up to life, bring to conclusion, purge and clean, full resolution, atone, set at one again, reconcile, make clear and known, show forth, shine to shed light, make apparent, manifest, evident, reveal one's true character and nature, make plain and simple, open to all, display and make visible, explain, describe, teach, instruct, direct, conduct, uphold, inspire, bring forth fruit, able to penetrate, pierce and mark to seal permanently, able to have and hold to keep forever alive in full flame, possessor, owner, governance, regulation, Word, Law, Will, determination, devotion, dedication, commitment, fidelity, Faithful Truth, honest, genuine, authentic, legitimate, lawful, permanence, able to rise to a position of preeminence and prominence, to refresh, revive and awaken, fully ransom and pay the full price satisfying all claims to redeem and save as the equivalent in exchange as our Substitute Standing In our place, taking on full responsibility for our transgression to forgive and pardon, take on all our stripes to withstand in completeness, Master Who paid it all for us to give freedom that none could enslave again, belong to YaH having access to His Presence, Compassionate, Beneficent, Merciful, Free Gift for the forgiveness of sins to remove our guilt to meet all our need with His Resources, cherish, rear up to maturity, fully develop, nourish and feed, bear out, produce, fitting, suitable, Wisdom from above, admit, give access to all, generous, liberal, willing, long spirited, able to bear long with and not lose heart, fortitude, nature of that which is the Highest Good, to treat with mildness and understanding, bear gently with, not disturbed by the faults and ignorance of others, Way, Channel, Means, fulfill, deal, perform, execute, provide, secure without disputing or resisting, able to endure the provocations not to withdraw from the burdens that sin may impose, reliable, dependable, trustworthy, strong to defend and protect, cover to keep off something which threatens, established, steadfast, unswerving, sure, certain, victorious, triumphant, recognition, gleam, virtuous, constancy, unceasing, unending, abide under to bear up courageously under suffering, take up from below to carry upward, assume in order to raise to bear on high, take up where another left, reply, answer, hear, notice, remember, admit under one's roof, house, minister, serve, partner, friend, companion, mate, union, joined, temper which does not succumb under suffering, self restraint and control that does not retaliate in haste at a wrong, quality of confidence which leads one to stand under to endure and undertake, Assurance, Exalted Highest Most High, Dignity, uplifting, revival, Salvation, Blessing able to spare by giving up of His own Life for us, Sacrifice, Anointed, Appointed, Lamb

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532 αυτος G846] πιεται G4095 [εκ G1537 του G3588] οινου G3631 [του G3588] θυμου G2372 [του G3588] θεου G2316 [του G3588] κεκερασμενου G2767 [ακρατου G194 εν G1722 τω G3588] ποτηριω G4221 [της G3588] οργης G3709 [αυτου G846 και G2532 βασανισθησεται G928 εν G1722] πυρι G4442 [και G2532 θειω G2303] ενωπιον G1799 [των G3588] αγιων G40 αγγελων G32 [και G2532] ενωπιον G1799 [του G3588] αρνιου G721 

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation based on study.

Studies can be referenced at: