Revelation 16:12

Revelation 16:12

iBoS:  Guardian Word Uphold Covenant Most High, Bless creation, Refresh exhausted humanity in Authentic Way, Ruler Reconcile in Enduring Favor.  

KJV:  And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates;  and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.

Etheridge:  And the sixth poured his vial upon the great river Phrat, and his waters were dried, that might be prepared the way of the kings who (are) from the rising of the sun.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Guardian  H4397 מלאך MaLAK/A1375 MLAKA malaka/G32 αγγελος aggelos

Word/Approval/Rejoice  H8337 שש ShaSh/A2615 ST sheth/G1623 εκτος ektos 

Nourish/Uphold  H793 אשד AShaD/A201 ASD eshad/G1632 εκκεω ekkeo

Permanent/Blessing/Covenant  A629 ZBWRA zabora/G5357 φιαλε phiale

Most High/Highest  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G

Blessing  H5104 נהר NaHaR/A1478 NHRA nahra/G4215 ποταμος potamos

creation/peoples  H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega 

Refresh  H6578 פרת PhaRaTh/A3446 PRT pherath/G2166 ευφρατην euphraten

exhausted  H3001 יבש YaBaSh/A1018 YBS ybesh/G3583 εξηρανθη exeranthe

peoples/humanity  H4325 מים MaYM/A1351 MYA maya/G5204 υδορ hudor

Authentic/Genuine  A950 TWB tuv/G2090 ετοιμασθη etoimasthe

Way/Guide  H734 ארח ARaK/A38 AWRKA aurkha/G3598 οδος odos

Ruler  H4428 מלח MaLaK/A1383 MLKA malka/G935 βασιλεων basileon

Vindicate/Reconcile  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G575 απο apo 

Enduring/Abiding  A557 MDNKA madnekha/G395 ανατολων anatolon

Illumination/Favor  H8121 שמש ShaMaSh/A2557 SMSA shemsha/G2246 ηλιον elion

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532 ο G3588] εκτος G1623 αγγελος G32 εξεχεεν G1632 [την G3588] φιαλην G5357 [αυτου G846 επι G1909 τον g3588] ποταμον G4215 [τον G3588] μεγαν G3173 [τον G3588] ευφρατην G2166 [και G2532] εξηρανθη G3583 [το G3588] υδωρ G5204 [αυτου G846 ινα G2443] ετοιμασθη G2090 [η G3588] οδος G3598 [των G3588] βασιλεων G935 [των G3588] απο G575 ανατολων G395 ηλιου G2246

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

www.ydhyhwh.wordpress.com  

www.hagebs.blogspot.com  

www.ydhyhwh.tumblr.com  

www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com

www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com

prayer 6.14.15

water, an essential element for healthfulness, moisture, lack of which we suffer ill.  air, vital for LIFE, necessary nutrient, along with sunshine.  whole foods in natural forms unadulterated, right proportions of rest, activity.  cleanliness, inward reflecting outwardly in all planes, physical, mental, emotional, spiritual, beyond.  Order, Lawfulness, Balance in Peaceful Assurance, Equanimity, Integrity, Character.  Connected, Suitable In Agreement, Matched In Settlement, Consistently Reconciled, Harmonized Constant, Congruent With LIFE, Compatible With Good.

we know imbalance, asymmetry, erratic instability, improper dysfunction, sickness is our norm instead of aberration.  we missed the Mark, lost sight of True Pattern, Benchmark, Guide.  seemingly blind, deaf, dumb to Fact, Rule Of Being, Law Of LIFE, Standard Of Existence.  what is Truth, we know not, mostly we are groping in complete darkness unaware, unconsciously reactive, obliviously heedless, unperceptive in attention, dulled with ignorance.  how sad i feel for how we have strayed from Reality AS IS.

i feel grateful ABa draws Near to each of us, Abiding Presence seeks after in Peace to Reconcile in union, gathering family lost in usurpation, deception, falsehood.  i am witnessing Revival Of Connection, some accept, some resist, it is a matter of choice in Freedom, Made Room for by ABa ShaMYM YaHWaH LIFE GIVER.  the Only ONE With Whom we may have Deep Satisfying Relating that will never disappoint, fail, fade, collapse.  all other relationships are based on imperfection thus invariably end in degeneration, deficiency, cessation.  thus YHWSWA urges to seek that which is Eternal, Enduring, Lasting, not that which is transient, short lived, mutable, evanescent.  

ABa Desires the Best for us, Good Will Is Finest, Permanent, Balanced, Settled In Full Satisfaction, Given Freely to every one Complete.  our will at best is shifty, essentially flawed, dishonestly strained, inconsistently faithless.  we are rampant in forgetfulness, unmindful in neglect, not recognizing Truth, abandoning LIFE.  how easily we succumb to failure, overcome by weakness without ABa’s Sustenance, Restoration, Recovery.  i witness ABa’s Constant Abiding, Essential to our Safety, Wholesome Healthfulness.  no one can last disconnected severed from Vein Of LIFE, Blessing for all, to trust that we can is insanity, stemming from falsehood, pride, covetousness, grasping for something that can never BE.

ABa’s Essence Is Selfless Magnanimity, Generous In Unrestrained LOVE, Ceaseless Mercy, Benevolent Kindness, Abundant Charity, Openhanded Goodness, Lavish Approval In Comfort Of Constant Assurance, Truth AS IS.  to know LIFE GIVER is to Resemble ABa’s Essential Character, Changeless AS IS, Seal Of Approval, Quality Of Assurance, Stamped Inherent Belonging In Connection Related With LIFE.  we are cycling into this union, to meet LIFE GIVER Face to face, Abiding Presence AS IS.  are we ready?  do we choose to face Truth, or run away?  are we comfortable with AS IS, In Agreement, Harmonized In Balance, Settled Resting In ABa’s Peace?  what is our response to LIFE?