Showing posts with label Revelation. Show all posts
Showing posts with label Revelation. Show all posts

Monday, February 15, 2016

Revelation 6 in poetry

Revelation 6

verse 1

Magnify Living Receptive Connection
Become One Offering To Sate Authentic
Attention Steadfast Emanating From Humility
Nourish Proper Relationship Habitable
Revive Verdant Conveyance Passionate

verse 2

Diligent Singing Shepherd Heighten
Magnanimous Sustenance Rest Attend
Benefit Equity Burden Demonstrative
Cover Kindle Union Joined At One

verse 3

Abiding Evident Favor Enfold
Render Fresh Tranquil Portion Meet

verse 4

Flush Soar Abloom Sustenance Rest
Reveal Intent Boldly Reciprocate 
Enroll All Embracing Corroborated Oneness
Express Conclusive Ministration Manifold

verse 5

Essence Ungird Evidence Enduring
Attention Vigorous Fully Complete Gift
Remember Ally To Skip For Joy
Mantle Make Room For Atonement
Affection Bear Out Open Hand

verse 6

Witness Illuminate Present Recognition
Let Live Promise Pour Out Forth Purifying
Compensate Full Development Nurturing
Secure Value Precious Soften Intimate Mastery

verse 7

Living Spacious Covenant Venerate Regard
Make Transparent Lively Counsel Sufficient

verse 8

Passionate Flowing Verdure Continuance Seek
Sustenance Wholly Given Surely Twined
To Strike Benefit Tribute Conclusive Kept
Delight Venerate Inhabited Consummation
Sharpen Merit Covering Bosom Field

verse 9

Heart Receptive Crown Enflaming Respect
Suppliant Liberate Shared Vigor Embrace
Convey Response Living Virtue Bear
Assurance Follow Alongside Eager Regard

verse 10

Indicate To Brighten Repose Comely
Succor To Extend Recognition Gleaming
Basis Essential Tread Out To Sate
Enumerate Fullness Designated Rejoice

verse 11

Accept All To Be One Free
Rampart Enfold Comely Quietude
Humble Permanence Affix Precious Satisfaction
To Arrange Worthy Companionship Ally
Firm Poised Resolve Attend Passion To Be

verse 12

Magnify Essence Spacious To Sink Into
Gushing Wave Cast Together Eager
Vigil Longing Awake Outpouring Refuge
Mark Out Circle To Complete Intent
Affirmation Habitable Turn Into Joy 

verse 13

Penetrate Atmosphere Fused Delight
Replenish Soil Comely To Moisten
Splitting Open Fullness Refreshing
To Bind Fast Veneration Burning

verse 14

Heaven Lay Open Devotion Unchangeable
To Draw Firm Defense Altogether Dressed
From The Midst Of Acceptance Yielding

verse 15

Accession All Embracing Repose Subdued
Nurture Suppliant Held Close Wedded
Shelter Unbreakable Bond Fully Illuminate
Sanctuary Living Bare Rested Strength

verse 16

Loving Firmness Fortress Fused
Wholly Given Of The Heart Reach
Enroll Everlasting Gathered Flow

verse 17

Culvert Endearment Present Repose
Recline Joined Surrender Reconciled

* Bolded English words correspond word for word with Aramaic Hebrew Interlinear based on Strong’s definitions

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  


Saturday, December 12, 2015

Revelation 4 in poetic verse

Revelation 4

verse 1

Heart Accord Congruous To Gaze
Attestation Recall Spacious Heights
Emanate Presence Undivided
Signal Refreshment Pleasant
Conjunction Effect Ascend Responsive
Quicken Enduring Tribute
Accomplish Suitable Assimilation

verse 2

Consummation Extend Constant
Offering Celebrated Favor
Honor Highest Kingship Trust

verse 3

Accommodate Alongside Fruitful
Magnify Agreement Vibrant
Transparent Intent Compass Bond
Protect Reflection Present Shining

verse 4

To Inclose Appointed Fulness
Enrich To Honor Highest Settlement
Jurisdiction Reconciled Worthy Trust
Faithful Sustenance Compass Embrace Eager
Wholly Given Foundation Recover Consecrated

verse 5

Consent Canopied Blossom Verdant
Fragrant Proclamation Fill To Satisfaction
Delightful Conflagration Hasten Justice Constant
Validate Pledge Dawning Unswerving

verse 6

Anticipate Fulness Effervescing
Seal Over Banner Covering True
Participation Make Replete Communion
Jurisdiction Venerate Living Decree
Guide Heart Eternal Perfection Heed

verse 7

Bosom Bring Forth Fruitful Resolve
Springing Potent Reflection Twined Strong
Comprehension Seek After Joined Accession
Choice Nourish Fresh Appreciation
Set Apart Penetrating Disclosure

verse 8

Appreciation Revive Perfect Consent
Empowering Affection Establish Resolve
Overlay Wholly Given Welcome Twining
Assimilate Heart Embrace Amidst Decree
Recognition Tranquil Intimate Regard
Perpetually Hold Together Promise Sacred
Chosen Sanctified Sustenance Bind Strong
Unify Committed Assent Follow Clear Signal

verse 9

Veneration Pour Out Forth Appreciation
Bosom Brighten Noble Trust Joyous
Make Room For Rest Appointed
Nourish Constant Blameless Fidelity

verse 10

Surrender To Gather Worship Intimate
Prepare Pleasant Sustenance On High
Canopied Humility Perpetual Serve
Loving Expansion Revive Triumphant
Finalize Meet Succession Sum Entreat

verse 11

Befitting Presence Cleave Unswerving
Enkindle Fruitful Recognition Within
Betoken Possession Blessing Unify
Border Enjoin Relationship Proven

* Bolded English words correspond word for word with Aramaic Hebrew Interlinear based on Strong’s definitions

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  


Friday, September 4, 2015

Revelation 17:3

Revelation 17:3

iBoS:  Spirit Comfort, Divine Approval Cherish, Settle in Most High AliveSeed Fulfill, Honor the profane, Abiding Assurance, Shepherd Completely Cover in Rest Endless.

Magiera:  And he led me to the wilderness spiritually and I saw a woman who was sitting on the red creature that was full of the names of blasphemy that had seven heads and ten horns.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Breath/LIFE/Kindle/Spirit  H5301 נפח NaPhaK/A1542 NPQ nephaq/G667 απηνεγκεν apenegken
Peace/Tranquil/Comfort  A892 KWRBA khurba/G2048 ερημον eremon
Spirit/Divine/Soul/Will  H7307 רוח RWK/A2323 RWKA rukha/G4151 πνευμα pneuma
Devotion/Faithful/Approval  H2372 חזה KaZaH/A758 KZA kheza/G1492 ειδεν eiden
Cherish/Legitimate/Rightful  H802 אשה AShaH/A135 ANTTA anttha/G1135 γυναικα gunaika
Settle/Abide/Endure  H3427 ישב YaShaB/A1093 YTB yitav/G2521 καθημενης kathemenes 
Most High  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G
Alive/Living/LIFE  A783 KYWTA khayutha/G2342 θηριον therion 
Seed/Beginning/Cause  A1670 SWMQA sumaqa/G2847 κοκκινον kokkinon
Word/Fulfill  H4390 מלא MaLA/A1366 MLA mla/G1073 γεμον gemon
Embrace/Approval/Honor  H8034 שם ShaM/A2539 SMA shema/ G3686 ονομα onoma
corrupt/profane/broken  H1421 גדוף GaDWPh/A371 GDWPA gudapha/G988 βλασφημιας blasphemias
I AM/Abiding  H335 אי AY/A69 AYT aith/*G
Assurance/Affirmation/Answer/Approval  A1261 L lamed/*G
Foremost/Chief /Shepherd  H7218 ראש RASh/A2362 RYSA risha/G2776 κεφαλας kephalas
Complete/Satisfy  H7651 שבע ShaBAi/A2437 SBAi sheva/G2033 επτα epta
Cover/Protect/Defend  H7161 קרן QaRaN/A2255 QRNA qarna/G2768 κερατα kerata
Abiding/Faithful/Rest  H1777 דין DYN/A518 DYN dein/*G
Enrich/Abundance/Endless  H6235 עשר AiShaR/A1848 AiSR esar/G1176 δεκα deka

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532] απηνεγκεν G667 [με G3165 εις G1519] ερημον G2048 [εν G1722] πνευματι G4151 [και G2532] ειδον G1492 γυναικα G1135 καθημενην G2521 [επι G1909] θηριον G2342 κοκκινον G2847 γεμον G1073 ονοματων G3686 βλασφημιας G988 [εχον G2192] κεφαλας G2776 επτα G2033 και G2532 κερατα G2768 δεκα G1176

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Thursday, September 3, 2015

Revelation 17:2

Revelation 17:2

iBoS:  People corrupted Creator, humanity Revived Complete, Settle damage, Divine Cherish the dishonest.

Magiera:  "with whom the kings of the earth fornicated and all the inhabitants of the earth became drunk from the wine of her fornication."

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

people/family/union  H5973 עם AiM/A1817 AiM am/G3326 μετ met
betray/corrupted/adultery  H2181 זנה ZaNaH/A679 ZNA zena/G4203 επορνευσαν eporneusan
Creator/Legitimate/Authority  H4428 מלח MaLaK/A1383 MLKA malka/G935 βασιλεων basileon
earth/humanity/dishonor  H776 ארץ ARaTs/A199 ARAiA ara/G1093 γης ges
Revive/Fulfill/Satisfy  H7301 רוה RaWaH/A2315 RWA rewa/G3184 εμεθυσθησαν emethusthesan
Complete  H3605 כל KaL/A1168 KL kul/*G
Settle/Reside  A1836 AiMWRA amura/G2730 κατοικουντες katoikountes
earth/humanity/damage  H776 ארץ ARaTs/A199 ARAiA ara/G1093 γης ges
Source/Divine/Reconcile/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek 
Cherish/Enkindle/Beloved  H2561 חמר KaMaR/A831 KMRA khamra/G3631 οινου oinou
doctored/adulterated/dishonest  H2184 זנןת ZaNWT/A681 ZNYWTA zanutha/G4202 πορνειας porneias

Greek with Strong's Numbers:

μεθ G3326 [ης G3739] επορνευσαν G4203 [οι G3588] βασιλεις G935 [της G3588] γης G1093 [και G2532] εμεθυσθησαν G3184 εκ G1537 [του G3588] οινου G3631 [της G3588] πορνειας G4202 [αυτης G846 οι G3588] κατοικουντες G2730 [την G3588] γην G1093

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Wednesday, September 2, 2015

Revelation 17:1

Revelation 17:1

iBoS:  Advocate I AM Reconcile Complete, Representative Abiding Most High Fulfill Blessing, Word Of Covenant Enlighten, ReviveWay Of LIFE Settle the faithless in Support Most High, Living Water Nourish.

AENT:  Then came one of the seven Messengers who have the seven cups, and talked with me, saying:  "Come, I will show you the judgment of the great harlot who sits upon many waters;"

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Revive/Advocate  H858 אתה ATaH/A208 ATA etha/G2064 ερχομαι erkomai
ONE/I AM/Union  H3161 יחד YaKaD/A721 KD khad/G1520 εις eis 
Reconcile/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Complete/Fulfill  H7651 שבע ShaBAi/A2437 SBAi sheva/G2033 επτα epta
Representative  H4397 מלאך MaLAK/A1375 MLAKA malaka/G32 αγγελος aggelos
Abiding/I AM  H335 אי AY/A69 AYT aith/G2192 εχοντος ekontos
Highest/Most High  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G
Complete/Fulfill  H7651 שבע ShaBAi/A2437 SBAi sheva/G2033 επτα epta
Blessing  A629 ZBWRA zabora/G5357 φιαλε phiale 
Word/Communication  H4448 מלל MaLaL/A1362 ML mal/G2980 ελαλησεν elalesen
Covenant/family  H5973 עם AiM/A1817 AiM am/G3326 μετ met
Word/Enlighten  H559 אמר AMaR/A116 AMR emar/G3004 λεγω lego
Revive/Advocate  H858 אתה ATaH/A208 ATA etha/G1204 δευρο deuro
Way/Faithful  A215 BTR batar/*G 
LIFE/LIFE GIVER  H2331 חוה KaWaH/A739 KWA khawa/G1166 δειξω deizo
Settle/Cherish/Approve  H1779 דון DWN/A497 DYNA dina/G2917 κριμα krima 
faithless/guilty  H2181 זנה ZaNaH/A680 ZNYA zanaya/G4204 πορνης pornes
Establish/Support  H3427 ישב YSaB/A1093 YTB yitav/G2521 καθημενης kathemenes
Highest/Most High  H5920 על AiL/A1804 AiL al/G1909 επι epi
Living Water  H4325 מים MaYaM/A1351 MYA maya/G5204 υδορ hudor 
Fulfill/Nourish  A1596 SGYAA sagiya/G4183 πολλων pollon

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532] ηλθεν G2064 εις G1520 εκ G1537 [των G3588] επτα G2033 αγγελων G32 [των G3588] εχοντων G2192 [τας G3588] επτα G2033 φιαλας G5357 [και G2532] ελαλησεν G2980 μετ G3326 [εμου G1700] λεγων G3004 [μοι G3427] δευρο G1204 δειξω G1166 [σοι G4671 το G3588] κριμα G2917 [της G3588] πορνης G4204 [της G3588 μεγαλης G3173 της G3588] καθημενης G2521 επι G1909 [των G3588] υδατων G5204 [των G3588] πολλων G4183

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Tuesday, September 1, 2015

Revelation 16

Revelation 16

1Devotion Illuminate humanity, Original Faithful Word Fulfill Trust to the failing, Outpouring Complete Blessing Enkindle in Most High Highest the frail.

2Way Foremost Nourish in Blessing Most High the frail, I AM Gather the depraved, hurtful, Complete mankind, Honored in Assurance, Seal Of LIFE Revive in Humble Messenger.

3Messenger Faithful Answer Satisfy nations, Fulfill Covenant, Restore the lifeless, Genuine Comfort Revive broken peoples.

4Messenger Complete Uphold Blessing, Nourish in Approval, Living Water Fulfill Covenant.  

5Genuine Advocate, Living Water, Word Faithful, I AM Assurance Settle, Fulfill Abiding Legitimate Constant Rule .

6Honor humanity, Messenger Devoted Nourish peoples in Given Assurance, Welcome, Restore in I AM.

7Devotion Honor Word Of Affirmation, Eternal ONE, Most High Ruler Of All, Complete Genuine Faithful Advocate

8Trustee Faithful Uphold Blessing, Most High Illumination Give Assurance, Safeguard humanity in Devotion.

9Embrace humanity, Cherish peoples violent, Recognition Most High, Faithful Assurance Establish to Raise the destitute, Approval without delay Restore Given Affirmation Of LIGHT GIVER.  

10Messenger Fulfill, Uphold Blessing Most High, Honor LIFE, Cherish, Vindicate the depraved, Minister Settle, Word Reconcile in Devotion.

11the corrupt, Recognized in Most High, Heaven Vindicate, Strengthen in Source the wounded without delay, Restore in Original Devotion.

12Guardian Word Uphold Covenant Most High, Bless creation, Refresh exhausted humanity in Authentic Way, Ruler Reconcile in Enduring Favor.  

13Approval Vindicate Word, Devotion Reconcile Testimony Of LIFE, Divine Will Illuminate falsehood, Spirit Complete without delay Cherish, Restore, Settle.

14I AM Support Accept the cancerous, Assurance Sustain, Confirm the lifeless, Most High Vindicate humanity, Gather Whole, Bring Near Eternal Devotion to offspring, Most High Redeemer Complete.

15Approval Reconcile in I AM the stolen, Fulfill, Satisfy, Awake, Cherish, Cover without delay the destitute, Way Embrace the faithless

16Shepherd I AM Gather, Invite the estranged into Safety.

17Advocate Fulfill, Overflow, Revive Atmosphere Of LIFE, Voice Of Creation Reconcile Abiding Connection, Foremost Legitimate Word I AM

18I AM Cherish the troubled, trembling, Restore creation, Approve without delay, Settle, Reconcile, Liberate mankindMost High Of earth I AM Assure the fearful, Shelter humanity in LIFE.

19I AM Gather creation, Complete Resolve Reconcile family, Revive unfaithful humanityCherish in Eternal Most High, Gift Of Assurance, Way Refresh, Nourish, Support,

20Assurance Settle the broken, Fortify without delay the forsaken,

21Recognize humanityI AM Embrace the broken, Reconcile in Heaven, Exalt family of violent people, Redeemer Counsel the troubled, destroyed, Settle humanity in Support, devastation Restored.

*Bolded English words correspond word for word with Aramaic Hebrew Interlinear

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  


Revelation 16:21

Revelation 16:21

iBoS:  Recognize humanity, I AM Embrace the broken, Reconcile in Heaven, Exalt family of violent people, Redeemer Counsel the troubled, destroyed, Settle humanity in Support, devastation Restored.

AENT:  And a great hail, as it were of a talent weight, fell from heaven upon men:  and the men blasphemed Elohim on account of the plague of hail;  for the plague of it was very great.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Recognize/Forgiven  H1259 ברד BaRaD/A333 BRDA barda/G5464 χαλαζα kalaza
creation/humanity  H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega
Gather/Faithful/I AM  H349 איח AYK/A60 AYK aik/G5613 ος os
Embrace  H3603 ככר KaKaR/A1166 KKRA kakra/G5006 ταλαντιαια talantiaia
fallen/broken  H5181 נחת NaKaTh/A1499 NKT nekheth/G2597 καταβαινει katabainei
Reconcile/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Heaven/Fulfill  H8064 שמים ShaMYM/A2543 SMYA shemaya/G3772 ουρανου ouranou
Most High/Truth/Counsel/Exalt  H5920 על AiL/A1804 AiL al/G1909 επι epi 
humanity/people/family  A325 BRNSA baranasha/G444 ανθρωπους anthropous
profane/violent  H1442 גדף GaDaPh/A37 GDP qedaph/G987 εβλασφημησαν eblasfemesan
humanity/people/family  A325 BRNSA baranasha/G444 ανθρωπους anthropous
Redeemer/Ruler Divine  H433 אלה ALaH/A93 ALHA alaha/G2316 θεος theos
Most High/Truth/Counsel/Exalt  H5920 על AiL/A1804 AiL al/G1537 εκ ek
trouble/calamity/devastation/sickness  A1342 MKWTA mekhutha/G4127 πληγας plegas
blemished/destroyed  H1259 ברד BaRaD/A333 BRDA barda/G5464 χαλαζα kalaza
Resolve/Settle/Cherish  A1347 MTL metul/G3754 οτι oti 
creation/humanity  H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega
Support/Advocate/I AM  H1931 הוא HWA/A592 HW hau/G2076 εστιν estin
trouble/calamity/devastation/sickness  A1342 MKWTA mekhutha/G4127 πληγας plegas
Made Good/Restored  H2896 טוב TWB/A938 TBA tava/G4970 σφοδρα sphodra

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532] χαλαζα G5464 μεγαλη G3173 ως G5613 ταλαντιαια G5006 καταβαινει G2597 εκ G1537 [του G3588] ουρανου G3772 επι G1909 [τους G3588] ανθρωπους G444 [και G2532] εβλασφημησαν G987 [οι G3588] ανθρωποι G444 [τον G3588] θεον G2316 εκ G1537 [της G3588] πληγης G4127 [της G3588] χαλαζης G5464 οτι G3754 μεγαλη G3173 εστιν G2076 [η G3588] πληγη G4127 [αυτης G846] σφοδρα G4970

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Monday, August 31, 2015

Revelation 16:20

Revelation 16:20

iBoS:  Assurance Settle the broken, Fortify without delay the forsaken.

Magiera:  And every island fled away and the mountains were not found.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Complete/Assurance  H3605 כל KaL/A1168 KL kul/G3956 πας pas
Support/Settle  H1504 גזר GaZaR/A399 GZRTA gazarta/G3520 νησος nesos
Consumed/Broken  H6207 ערק AiRaQ/A1904 AiRQ eraq/G5343 εφυγεν ephugen 
Fortify/Strengthen  H6697 צור TsWR/A958 TWRA tora/G3735 ορη ore
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ου ou 
forsaken/suffer  H7911 שכח ShaKaKh/A2510 SKK shekakh/G2147 ευρεθησαν eurethesan

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532] πασα G3956 νησος G3520 εφυγεν G5343 [και G2532] ορη G3735 ουχ G3756 ευρεθησαν G2147

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Sunday, August 30, 2015

Revelation 16:19

Revelation 16:19

iBoS:  I AM Gather creation, Complete Resolve Reconcile family, Revive unfaithful humanity, Cherish in Eternal Most High, Gift Of Assurance, Way Refresh, Nourish, Support.

Etheridge:  And the great city became three parts, and the city of the nations fell;  and Babel the great was remembered before Aloha, to give to her the cup of the wine of the fury of his wrath. 

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

I AM  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/G1096 γινομαι ginomai
Gather  H5892 עיר AiYR/A499 MDYNTA medintha/G4172 πολις polis
creation/humanity  H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega
Complete/Whole/Safe  H7969 שלוש ShaLWSh/A2674 TLT telath/G5140 τρια tria
Resolve/Settle  H4521 מנת MaNaTh/A1399 MNTA menatha/A3313 μερη mere
Reconcile  H5892 עיר AiYR/A499 MDYNTA medintha/G4172 πολις polis 
family/people  H5971 עם AiM/A1818 AiMA ama/G1484 εθνων ethnon
Revive  H5307 נפל NaPhaL/A1538 NPL nephal/G4098 επεσαν epesan
deceitful/unfaithful  H894 בבל BaBaL/A3112 BBL babel/G897 βαβυλων babulon
creation/humanity  H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega
Mark/Cherish  H2142 זכר ZaKaR/A527 DKR dekar/G3415 εμνησθη emesthe
Eternal  H6924 קדם QaDaM/A2154 QDM qedam/G1799 ενωπιον enopion
Most High  H433 אלה ALaH/A93 ALHA alaha/G2316 θεος theos
Gift/Deliver  H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/G1325 δουναι dounai
Affirmation/Assurance/Approval/Answer  A1261 L lamed/G1063 γαρ gar
Way/LIFE/Vessel  H3563 כוס KWS/A1205 KSA kasa/G4221 ποτηριον poterion 
Kindle/Refresh  H2561 חמר KaMaR/A831 KMRA khamra/G3631 οινου oinou
Nourish/Feed  H2534 חמת KaMaTh/A838 KMTA khemtha/G2372 θυμου thumou 
Restore/Revive/Support/Embrace  A2291 RWGZA rugza/G3709 οργης orges

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532] εγενετο G1096 [η G3588] πολις G4172 [η G3588] μεγαλη G3173 εις G1519 τρια G5140 μερη G3313 [και G2532 αι G3588] πολεις G4172 [των G3588] εθνων G1484 επεσαν G4098 [και G2532] βαβυλων G897 [η G3588] μεγαλη G3173 εμνησθη G3415 ενωπιον G1799 [του G3588] θεου G2316 δουναι G1325 [αυτη G846 το G3588] ποτηριον G4221 [του G3588] οινου G3631 [του G3588] θυμου G2372 [της G3588] οργης G3709 [αυτου G846]

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Saturday, August 29, 2015

Revelation 16:18

Revelation 16:18

iBoS:  I AM Cherish the troubled, trembling, Restore creation, Approve without delay, Settle, Reconcile, Liberate mankindMost High Of earth I AM Assure the fearful, Shelter humanity in LIFE.

Magiera:  And there were lightning bolts and thunderings and there was a huge earthquake, the like of which had not happened since men had been on the earth, for so great was this shaking.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

I AM/LIFE/Restore  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/G1096 γινομαι ginomai
Liberate/Cherish  H1300 ברק BaRaQ/A344 BRQA barqa/G5456 φωναι phonai
troubled/overwhelmed  H1300 ברק BaRaQ/A344 BRQA barqa/G5456 φωναι phonai
shaking/trembling  A1482 NWDA nauda/G796 αστραπαι astrapai
I AM/Settle/Restore  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/G1096 γινομαι ginomai
creation/humanity  H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega
Fulfill/Recognize/Acknowledge/Approve  A72 AKWTA akwatha/G3634 οιος oios
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ου ou
I AM/Settle/Being  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/G1096 γινομαι ginomai
Origin/Reconcile  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G575 απο apo 
I AM/Liberate/Exalt  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/G1096 γινομαι ginomai
mankind/humanity  A325 BRNSA baranasha/G444 ανθρωπους anthropous
Most High/Source Of LIFE  H5920 על AiL/A1804 AiL al/G1909 επι epi 
earth/humanity  H776 ארץ ARaTs/A199 ARAiA ara/G1093 γης ges
Abiding/I AM  H349 איח AYK/A60 AYK aik/G3739 ος os 
Recognize/Assure/Regard/Mark  A598 HNA hana/G3779 ουτως outos
fearful/trembling  H2113 זועה ZWAiH/A65 ZWAiA zaua/G4578 σεισμος seismos
Refuge/Shelter  H1963 היך HYK/A597 HKNA hanaka/G3779 ουτως outos 
creation/humanity  H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega
LIFE/Alive/Being  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/G1096 γινομαι ginomai 

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532] εγενοντο G1096 φωναι G5456 [και G2532] βρονται G1027 [και G2532] αστραπαι G796 [και G2532] σεισμος G4578 εγενετο G1096 μεγας G3173 οιος G3634 ουκ G3756 εγενετο G1096 αφ G575 ου G3739 [οι G3588] ανθρωποι G444 εγενοντο G1096 επι G1519 [της G3588] γης G1093 τηλικουτος G5082 σεισμος G4578 ουτως G3779 μεγας G3173

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

Friday, August 28, 2015

Revelation 16:17

Revelation 16:17

iBoS:  Advocate Fulfill, Overflow, Revive Atmosphere Of LIFE, Voice Of Creation Reconcile Abiding Connection, Foremost Legitimate Word I AM.

Magiera:  And the seventh angel poured his bowl into the air and a loud voice came out of the temple from before the throne that said, "It is [done]."

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Advocate  H4397 מלאך MaLAK/A1375 MLAKA malaka/G32 αγγελος aggelos
Complete/Fulfill  H7651 שבע ShaBAi/A2437 SBAi sheva/G1442 εβδομος ebdomos
Bestow/Overflow  H793 אשד AShaD/A20 ASD eshad/G1632 εκκεω ekkeo
Sustain/Revive/Benefit/Bless  A629 ZBWRA zabora/G5357 φιαλε phiale
Spirit/Breath/Atmosphere  A1 AAR ayar/G109 αερα aera
LIFE/Spirit  H5301 נפח NaPhaK/A1542 NPQ nephaq/G1831 εξηλθεν exelthen
Call/Voice  H6963 קל QaL/A2204 QLA qala/G5456 φωνη phone
creation/humanity  H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega
Reconcile/Connection/Divine  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G575 απο apo
Abiding/Safety  H1964 היכל HYKaL/A607 HYKLA haikla/G3485 ναου naou
Reconcile/Connection/Divine  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G575 απο apo
Presence/Foremost/Origin  H6924 קדם QaDaM/A2154 QDM qedam/*G
Legitimate  H3676 כס KaS/A1159 KWRSYA kursya/G2362 θρονον thronon
Word  H559 אמר AMaR/A116 AMR emar/G3004 λεγεται legetai
I AM  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/G1096 γινομαι ginomai

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532 ο G3588] εβδομος G1442 αγγελος G32 εξεχεεν G1632 [την G3588] φιαλην G5357 [αυτου G846 εις G1519 τον G3588] αερα G109 [και G2532] εξηλθεν G1831 φωνη G5456 μεγαλη G3173 απο G575 [του G3588] ναου G3485 [του G3588 ουρανου G3772] απο G575 [του G3588] θρονου G2362 λεγουσα G3004 γεγονεν G1096

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at: