Revelation 12:6
Flaming Passion Engender Gathered Affinity
Substance Answer Honor Related Suitable
Vindicate Ethical Way Of Life
Blessing Embrace Commitment Delightful
Magiera: And the woman fled to the wilderness, where she had a place that was prepared there by Alaha, so that they would nourish her [for] one thousand, two hundred and sixty days.
English Hebrew Aramaic Greek Interlinear:
Flaming H800 אשה AShaH/A135 ANTTA anttha/G1135 γυνη gune
Passion H6207 ערק AiRaQ/A1904 AiRQ eraq/G5343 εφυγεν ephugen
Engender H2717 חרב KaRaB/A892 KWRBA khurba/G2048 ερημον eremon
Gathered H870 אתר ATaR/A214 ATRA athra/*G
Affinity H335 אי AY/A69 AYT aith/*G
Substance H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G
Answer **A1261 L lamed/*G
Honor H8033 שם ShaM/A2682 TMN taman/G1563 εκει ekei
Related **A494 DWKA duka/G5117 τοπων topon
Suitable H2895 טוב TWB/A950 TWB tuv/G2090 ητοιμασμενον etoimasmenon
Vindicate H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G
Ethical H433 אלה ALaH/A93 ALHA alaha/G2316 θεος theos
Way Of Life **A2715 TRSY tarsi/G5142 τρεφωσιν trephosin
Blessing H3117 יום YaWM/A1036 YWMA yauma/G2250 ημερας emeras
Embrace H502 אלף ALaP/A99 ALPA alpha/*G
Commitment H3967 מאה MAH/A1318 MATYN mathien/G1250 διακοσιας diakosias
Delightful H8336 שש ShaSh/A2616 STYN shetin/G1835 εξηκοντα exekonta
Greek Translation with Strong's Numbers: [και G2532 η G3588] γυνη G1135 εφυγεν G5343 [εις G1519 την G3588] ερημον G2048 [οπου G3699] εχει G2192 τοπον G5117 ητοιμασμενον G2090 [απο G575 του G3588] θεου G2316 [ινα G2443 εκει G1563] τρεφωσιν G5142 [αυτην G846] ημερας G2250 [χιλιας G5507] διακοσιας G1250 εξηκοντα G1835
Hebrew Root Word/Aramaic/Greek/English Expanded Exhaustive Definitions:
H800 אשה AShaH/A135 ANTTA anttha/G1135 γυνη gune: fire, burning, fiery, flaming, hot, boiling, beloved, companion, presence, offering, ascend, reception, welcome, warm, flowing, vigorous, sacrifice, legitimate, genuine, one, union, joined, coupled, wife, married, wedded, together, betrothed, intimate, close, identified with, belonging to, possession, occupy, rule, dominion, protection, authority, strength, power, relationship, legal entity, bride, mother, foundation, heart, core, desire, compress, related, firm, solid, strong, closely pressed together, entwined, engender, cover, apportion, bestow, give, present, gift, token, fulness, acknowledgement, recognition, deliverance, conquered, nearness, consume, eaten, devoured, surround, embrace, fusion, libation, poured out, portion, pleasure, delight, raised, exalted, rise, overpower, total surrender, heart, conjoined, cleave, abiding, established, dwelling, permanent, standing, immovable, upright, enduring, changeless, fixed, service, ordained, worship, victory
H6207 ערק AiRaQ/A1904 AiRQ eraq/G5343 εφυγεν ephugen: to gnaw, eat, consume, pain, fleeing, skip, leap, sinew, swallow, finish, consummate, accept, receive, welcome, passion, yearning, longing, surrender, resolve, submit, consent, respect, reconcile, embrace, undertake, greet, regard, trust, release, liberate, free, exempt, vindicate, face, drink, assume, absolve, discharge, confess, acknowledge, incline, bend toward, accede, allow, own, bear, given, bound, rest, retreat, repose, enfold, brood, motive, drive, alert, serve, worship, prevail, signal, indicate, purpose, desire, token, joined, pant after, possess, assent, attend, endear, hold, achieve, wear, devour, absorb, grasp, assimilate, overwhelm, partake, take in, strong, stalwart, strengthen, fortify, gird
H2717 חרב KaRaB/A892 KWRBA khurba/G2048 ερημον eremon: surely, utterly, certain, resolve, settle, clear, cleave, adhere, covenant, agreement, cut, mark, seal, oath, determine, distinguish, to be hot, boiling, melting, harmonize, refine, complete, finish, conclude, perfect, end, deal with, earnest, sincere, genuine, authenticate, vindicate, advocate, stand by, remain, abide, endure, establish, immovable, make good, join, union, devotion, knit together, gather, assurance, make room for, cover, accommodate, atone, restore, revive, commit, recognize, point out, promote, appreciate, honor, fulfill, venerate, worship, praise, choose, select, favor, approval, call, name, designate, specify, absolve, bound, enfold, encompass, purpose, will, gird, undertake, receive, accept, serve, yield, fruitful, achieve, success, win, victory, liberate, exalt, uplift, uphold, consume, embrace, intimate, identify, engender, kindle, deliver, acknowledge, warm, flowing, sacrifice, legitimate, beloved, cherish, burning, flaming, shining, illuminate, enlighten, compassion, presence, close, near, solid, strong
H870 אתר ATaR/A214 ATRA athra/*G: a place, after, to step, entrance, come, cohabitation, make room, opportunity, benefit, a spot, occupancy, position, home, condition, quarter, coast, occasion, standing, right, dwelling, possession, ownership, authority, tenure, residence, inhabit, habitation, living, holding, profession, employment, field, rule, subjection, order, lawful, legitimate, requirement, jurisdiction, dominion, preside over, mark, point, setting, recognized, acknowledged, appreciation, house, accommodation, property, abode, seat, post, appointment, privilege, favor, assignment, belonging to, settled, resolved, devotion, establish, continue, endure, make good, enjoin, valid, knit together, gathered
H335 אי AY/A69 AYT aith/*G: query, seek, longing, yearn, habitable, desirable, desire, wish for, love, affection, attachment, possess, loyalty, clear, mark, signal, extend, pleasure, delight, cry out after, strong, powerful, pant after, exert, come, exist, assent, consent, appear, banner, beacon, attestation, validate, indicate, specify, hearken, ponder, heed, attend, affinity, resemblance, companion, choice, covenant, alongside, union, together, daily, oneness, beloved, spouse, fasten, hold, remain, settle, complete, devotion
H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G: to be, to breathe, existence, become, behold, cleave, give, keep, seek, tremble, desire, will, consider, walk, longing, extend, mark out, point out, accomplish, committed, follow, require, beacon, occur, being, presence, come to pass, release of power, assured, intent, result, confirm, relationship, covenant, I AM, declaration, eager, substance, rushing upon, yearning
**A1261 L lamed/*G: to, for, affirmation, conclusion, truly, verily, set forth, explain, explicative force, the fact is, namely, conclusive, demonstrative, declaratory, answer, assuredly, profess, certainly, approval, cause, reason, assign, authority, establish, proved to be correct, commanded, direction, motion toward, approach, reach, result, relationship, attached, joined, union, concern, regard, purpose, intent, desire, close, near, support, favor, benefit
H8033 שם ShaM/A2682 TMN taman/G1563 εκει ekei: place, appoint, establish, set, consider, ordain, regard, mark, care, determine, convey, commit, charge, heap up, hold, keep, observe, steadfast, purpose, intend, impute, name, preserve, order, reward, wholly, erect, assign, heed, continue, command, serve, behold, perceive, pierce, penetrate, perform, amend, reciprocate, restore, compensate, complete, cover, redeem, reflect, identified, reputation, report, renown, honor, authority, character, mark, appellation, praise, conspicuous, position, settle, resolve, inheritance, possession, property, ownership, envelop, wrap up, extend, reach, fulfill, satisfy, expend, sacrifice, offering, finish, devotion, make peace, stretch out, spread, conduct, bring forth, release, liberate, free, secure, strength, mastery
**A494 DWKA duka/G5117 τοπων topon: position, place, room, a spot, occupancy, location, home, tract, quarter, opportunity, license, locality, coast, plain, region, set, bear, stance, state, condition, destination, manner, way, sheath, enclosed, circumscribed, definite, portion, advantage, primacy, importance, influence, stature, rank, consequence, post, appointment, role, occupation, employment, capacity, duty, function, placement, approach, stand, perspective, attitude, installation, station, arrange, holding, keep, defend, protect, cherish, attend, present, identified, purpose, residence, designation, space, available, acceptance, privilege, assured, attached, joined, union, notable, favor, preference, choice, approval, connection, related, recognize, acknowledge, considered, remembered, habitation, domicile, dwelling, abode
H2895 טוב TWB/A950 TWB tuv/G2090 ητοιμασμενον etoimasmenon: to make good, do well, please, goodly, better, improve, augment, raise, cheer, comely, be joyful, glad, pleasant, lovely, appropriate, becoming, precious, suitable, meet, fair, merry, prosperous, fine, wealth, beautiful, favor, bountiful, at ease, graciously, kindly, tender, loving, gentle, sweet, ready, welcoming, rightful, festive, delightful, useful, friendly, fulfilling, satisfaction, supporting life, blessing, fruitfulness, elite, heart, well being, joyous, happy, contribute, agreement, concurrence, harmonious, moral, positive, best, choicest
H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G: part of, from, out of, follow, with, among, over, above, because, apportion, accord, cause, means, reason, completion, appoint, rolled together, perfection, joined, consent, agreement, succession, prepare, resolve, settle, enroll, measure, portion, belong to, given, receive, eat, drink, close connection, from the interior, emanating from, heart, from the midst of, choosing, number, company, commune, reconcile, liberate, free, vindicate, cause, source, from the divine nature, name, author, offering, present, fullness, sacrifice, gift
H433 אלה ALaH/A93 ALHA alaha/G2316 θεος theos: strength, strong, chief, mighty, powerful, central, support, sacred stones, pillar, highly valuable, sacrifice, champion, warrior, upright, excel, renown, proven, king, power to deliver, valor, victory, mastery, wisdom, counsel, bind, fulfill, confirm, prevail, valiant, strengthen, courageous, established, brace up, moral strength combined with physical, hardihood, prevailing power, great, column, stationed, memorable, stand fast, covert, sweetness, pure, tower, fortress, defense, stronghold, character, attribute, superior, enormous power, impressive, grandeur, majesty, almighty deity, provision, sustain, protect, love, covenant, ethical, spiritual, eternal, honor, veneration, continuity, stability, motion toward, near, quiescent position, within, beside, with, exceedingly mighty, ruler, agreement, sanction, true, divine, living, self-existent, LORD, YaHWaH, redemption, I AM, sovereign, master, owner, authority, relationship and position over, unswerving, accomplished
**A2715 TRSY tarsi/G5142 τρεφωσιν trephosin: to turn, revolve, encircle, encompass, surround, nourish, cherish, devotion, sustain, support, carry, feed, provide, uphold, raise, cultivate, nurture, guide, lead, bring up, rear, strengthen, comfort, affirm, settle, resolve, maintain, encourage, promote, augment, uplift, foster, boost, advance, enrich, harbor, succor, nurse, hold, keep safe, kindle, enliven, mark, seal, character, way of life, temper, manner, to form, suffer, yield, endure, abide
H3117 יום YaWM/A1036 YWMA yauma/G2250 ημερας emeras: to be hot, day, warm, daily, ever, continually, full, always, whole, perpetually, present, remain, life, require, entire, end, daylight, time, moment, year, duration, period, point, first, light, result, indefinitely long, blessing
H502 אלף ALaP/A99 ALPA alpha/*G: to associate with, commune, to learn and teach, utter, bring forth fruitful, make a thousandfold, increase, enlarge, augment, family, yoking, taming, domesticated, plow, break forth, admire, care for, consider, enquire, seek, search, attend, bestow care on, seek with pleasure, hearken, delight, behold, inquire, herd, dawn, morning, warm, dusk, daybreak, sunrise, uttermost part, resurrection, look after, observe, keep, cleave, open, cleft, take captive, frequent, follow, ask, worship, devotion, require, diligent, private seeking, union, enter, covenant, relationship, satisfy, penetrate, pierce, first, foremost, great, uphold, rise, lift up, raise, nourish, feed, kindle, gender, enlighten, make known, clear, rule, govern, ownership, possession, occupation, benefit, pour out forth, shine forth, secure, fasten, settle, resolve, determination, faithfulness, grow, nurture, cultivate, mature, offspring, life giver, fountain of life, cuddle, gather, embrace, cherish, beloved, joined, coupled, overshadow, hover over, defend, protect, shelter, support, supply, make provisions for, prominent, conspicuous, supreme, preeminent
H3967 מאה MAH/A1318 MATYN mathien/G1250 διακοσιας diakosias: multiplication, fraction, score, increase, remain, hundredfold, complete, productiveness, sown, seed, myriad, multitude, entire, whole, all necessary, appropriate, full, collected, gather together, in one volume, run its full course, finished, end, conclusion, consummate, greatest extent, degree, total, perfect, fill up, fulfill, satisfied, replete, finalized, accomplished, achieved, discharged, settled, done, wrap up, utter, thorough, veritable, crown, answer, to cover completely, hundred percent, completely fit, healthy, maximum effort, commitment, devotion, union, joined
H8336 שש ShaSh/A2616 STYN shetin/G1835 εξηκοντα exekonta: overplus, beyond, to be bright, cheerfulness, welcome, joy, rejoicing, gladness, greatly, mirth, fine, burning, kindled, set on fire, to be hot, consuming, fiery, glowing, happy, noble, to attend, honor, service, minister, to contribute, wait upon, called, named, anointed, consecrated, keep, care, possession, steward, privilege, blessing, overcome, overwhelm, triumphant, singing, worship, veneration, praise, grateful, flowing, stirred, gushing, surge, overflow, rushing, inundate, conquer, cleanse, pure, innocent, covered, loved, pleased, delightful
References:
Strong, J. (2010). The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Vertical Interlinear Volume III. Light of Word Ministry Publications.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Dictionary Number Lexicon with English Glossary. Light of Word Ministry Publications.
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament: Word Study Concordance. Light of Word Ministry Publications.
Etheridge Translation-Revelation. (n.d.). Retrieved from http://www.aramaicpeshitta.com/AramaicNTtools/Etheridge/ehteridge_revelation.htm
Magiera, J. (2009). Aramaic Peshitta New Testament Translation: Messianic Version. Light of Word Ministry Publications.
Roth, A.G. (2012). Aramaic English New Testament (5th ed.). Netzari Press.
Lamsa, G.M. (1968). Holy Bible From the Ancient Eastern Text: George M. Lamsa’s Translations From the Aramaic of the Peshitta. New York, NY: Harper Collins Publishers.
Tyndale, W. (2008). The New Testament: A Facsimile of the 1526 Edition. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wycliffe Bible: Complete Text. (2009). Cranbrook, BC: Praotes Publishing.
Matthew’s Bible: A Facsimile of the 1537 Edition. (2009). Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
The Geneva Bible: A Facsimile of the 1560 Edition. (2007). Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Harris, R.L., Archer, G.L., Waltke, B.K. (1980). Theological Wordbook of the Old Testament. Chicago, IL: Moody Publishers.
Brown, F., Driver, S.R., Briggs, C.A. (2010). The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wigram, G.V. (2009). The Englishman’s Hebrew Concordance of the Old Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Thayer, J.H. ((2009). Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Wigram, G.V. (2009). The Englishman’s Greek Concordance of the New Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Boston, MA: Hendrickson Publishers, Inc.
Bauer, W., Danker, F.W., Arndt, W.F., Gingrich, F.W. (Eds.). (2000). Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (3rd ed.). Chicago, IL: University of Chicago Press.
Vine, W.E. (1996). Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words with Topical Index. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers.
Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies: Hebrew Transliterations and Pronunciations (8th ed.). (2016). Retrieved from https://ydhyhwh.files.wordpress.com/2014/11/hebrew-translitpronunkeyform-chart.pdf
Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies: Interpretation Based on Study Translations-Revelation (8th ed.). (2016). Retrieved from https://ydhyhwh.wordpress.com/revelation/
Noah Webster’s1828 Edition of an American Dictionary of the English Language (3rd ed.). (1983). New York, NY: The Iversen-Norman Associates
Webster’s Third New International Dictionary of the English Language Unabridged. (1981). Chicago, IL: Encyclopaedia Britannica, Inc.
Oxford Dictionary. Retrieved from http://www.oxforddictionaries.com/us/?gclid=CNGfh42T1csCFcNlfgodX64HIg
Dictionary. (2014). Apple iOS (Version 2.2.1).
Interlinear Bible. (2012). CWP-Teacher (Version 1.0.1).
Interlinear. Blue Letter Bible (Version 2.31).
Notations:
H: Hebrew Strong’s Concordance number
A: Aramaic Light of Word Ministry number
G: Greek Strong’s Concordance number
** Aramaic Hebrew equivalent when Hebrew is not listed
*G: no equivalent in Greek translation
[ ] Greek words not in Aramaic Interlinear
Studies depositories:
www.ydhyhwh.wordpress.com
www.hagebs.blogspot.com
www.ydhyhwh.tumblr.com
www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com
www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com
No comments:
Post a Comment