Revelation 16:21
iBoS: Recognize humanity, I AM Embrace the broken, Reconcile in Heaven, Exalt family of violent people, Redeemer Counsel the troubled, destroyed, Settle humanity in Support, devastation Restored.
AENT: And a great hail, as it were of a talent weight, fell from heaven upon men: and the men blasphemed Elohim on account of the plague of hail; for the plague of it was very great.
English Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:
Recognize/Forgiven H1259 ברד BaRaD/A333 BRDA barda/G5464 χαλαζα kalaza
creation/humanity H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega
Gather/Faithful/I AM H349 איח AYK/A60 AYK aik/G5613 ος os
Embrace H3603 ככר KaKaR/A1166 KKRA kakra/G5006 ταλαντιαια talantiaia
fallen/broken H5181 נחת NaKaTh/A1499 NKT nekheth/G2597 καταβαινει katabainei
Reconcile/Vindicate H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Heaven/Fulfill H8064 שמים ShaMYM/A2543 SMYA shemaya/G3772 ουρανου ouranou
Most High/Truth/Counsel/Exalt H5920 על AiL/A1804 AiL al/G1909 επι epi
humanity/people/family A325 BRNSA baranasha/G444 ανθρωπους anthropous
profane/violent H1442 גדף GaDaPh/A37 GDP qedaph/G987 εβλασφημησαν eblasfemesan
humanity/people/family A325 BRNSA baranasha/G444 ανθρωπους anthropous
Redeemer/Ruler Divine H433 אלה ALaH/A93 ALHA alaha/G2316 θεος theos
Most High/Truth/Counsel/Exalt H5920 על AiL/A1804 AiL al/G1537 εκ ek
trouble/calamity/devastation/sickness A1342 MKWTA mekhutha/G4127 πληγας plegas
blemished/destroyed H1259 ברד BaRaD/A333 BRDA barda/G5464 χαλαζα kalaza
Resolve/Settle/Cherish A1347 MTL metul/G3754 οτι oti
creation/humanity H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega
Support/Advocate/I AM H1931 הוא HWA/A592 HW hau/G2076 εστιν estin
trouble/calamity/devastation/sickness A1342 MKWTA mekhutha/G4127 πληγας plegas
Made Good/Restored H2896 טוב TWB/A938 TBA tava/G4970 σφοδρα sphodra
Greek with Strong's Numbers:
[και G2532] χαλαζα G5464 μεγαλη G3173 ως G5613 ταλαντιαια G5006 καταβαινει G2597 εκ G1537 [του G3588] ουρανου G3772 επι G1909 [τους G3588] ανθρωπους G444 [και G2532] εβλασφημησαν G987 [οι G3588] ανθρωποι G444 [τον G3588] θεον G2316 εκ G1537 [της G3588] πληγης G4127 [της G3588] χαλαζης G5464 οτι G3754 μεγαλη G3173 εστιν G2076 [η G3588] πληγη G4127 [αυτης G846] σφοδρα G4970
[ ] Greek words not in Aramaic or Hebrew
*G: no equivalent in Greek translation
** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment