Saturday, August 22, 2015

Revelation 16:12

Revelation 16:12

iBoS:  Guardian Word Uphold Covenant Most High, Bless creation, Refresh exhausted humanity in Authentic Way, Ruler Reconcile in Enduring Favor.  

KJV:  And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates;  and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.

Etheridge:  And the sixth poured his vial upon the great river Phrat, and his waters were dried, that might be prepared the way of the kings who (are) from the rising of the sun.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Guardian  H4397 מלאך MaLAK/A1375 MLAKA malaka/G32 αγγελος aggelos
Word/Approval/Rejoice  H8337 שש ShaSh/A2615 ST sheth/G1623 εκτος ektos 
Nourish/Uphold  H793 אשד AShaD/A201 ASD eshad/G1632 εκκεω ekkeo
Permanent/Blessing/Covenant  A629 ZBWRA zabora/G5357 φιαλε phiale
Most High/Highest  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G
Blessing  H5104 נהר NaHaR/A1478 NHRA nahra/G4215 ποταμος potamos
creation/peoples  H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega 
Refresh  H6578 פרת PhaRaTh/A3446 PRT pherath/G2166 ευφρατην euphraten
exhausted  H3001 יבש YaBaSh/A1018 YBS ybesh/G3583 εξηρανθη exeranthe
peoples/humanity  H4325 מים MaYM/A1351 MYA maya/G5204 υδορ hudor
Authentic/Genuine  A950 TWB tuv/G2090 ετοιμασθη etoimasthe
Way/Guide  H734 ארח ARaK/A38 AWRKA aurkha/G3598 οδος odos
Ruler  H4428 מלח MaLaK/A1383 MLKA malka/G935 βασιλεων basileon
Vindicate/Reconcile  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G575 απο apo 
Enduring/Abiding  A557 MDNKA madnekha/G395 ανατολων anatolon
Illumination/Favor  H8121 שמש ShaMaSh/A2557 SMSA shemsha/G2246 ηλιον elion

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532 ο G3588] εκτος G1623 αγγελος G32 εξεχεεν G1632 [την G3588] φιαλην G5357 [αυτου G846 επι G1909 τον g3588] ποταμον G4215 [τον G3588] μεγαν G3173 [τον G3588] ευφρατην G2166 [και G2532] εξηρανθη G3583 [το G3588] υδωρ G5204 [αυτου G846 ινα G2443] ετοιμασθη G2090 [η G3588] οδος G3598 [των G3588] βασιλεων G935 [των G3588] απο G575 ανατολων G395 ηλιου G2246

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

prayer 8.8.15

ABa ShaMaYM i feel grateful for Envelopment in Calm Resting on SaBaT, Ceasing from usual activity, occupation, Gathered In ABa’s Embrace Of Union.  after pounding rains amid hurricane season, i feel grateful for sunshine, stillness, bright warmth of day evaporating moisture.  despite confusion, ABa Remain us in Peace Surpassing expectations.  no matter our failures, lack, short comings, ABa Forgives, Accepts, Cover in Unrestrained Mercy, Ceaseless Support, Unconditional Magnanimity.  we have all gone astray, Shepherd Faithful seek after lost family to Restore Union, Regain Trust, Reestablish Peace.  i feel grateful for ABa’s Fulfillment in Truth AS IS.  our wrongs no matter how great ABa Balance, Heal, Resolve Complete in Ceaseless Devotion AMeN.

Friday, August 21, 2015

Revelation 16:11

Revelation 16:11

iBoS:  The corrupt recognized, Most High Heaven Reconcile, Strengthen, Vindicate the wounded without delay, Restore in Original Devotion.

Magiera:  And they reviled the name of the Alaha of heaven because of their pains and because of their ulcers and they did not repent of their works.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

corrupt/lawless  H1442 גדפ GaDaPh/A370 GDP qedaph/G987 εβλασφημησαν eblasfemesan
Recognition/Honor/Name  H8034 שם ShaM/A2539 SMA shema/*G
Most High  H433 אלה ALaH/A93 ALHA alaha/G2316 θεος theos
Heaven  H8064 שמים ShaMYM/A2543 SMYA shemaya/G3772 ουρανου ouranou
Origin/Reconcile/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Enrich/Strengthen  H3511 כאב KAB/A1116 KABA kiwa/G4192 πονου ponou
Origin/Source/Divine/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
suffer/wound  A2493 SWKNA shukna/G1668 ελκων elkon 
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ου ou
Restore  H7725 שוב ShaWB/A2649 TWB tav/G3340 μετενοησαν metenoesan
Origin/Source/Divine/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek
Devotion  H5652 עבד AiBaD/A1728 AiBDA evada/G2041 εργων ergon

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532] εβλασφημησαν G987 [τον G3588] θεον G2316 [του G3588] ουρανου G3772 εκ G1537 [των G3588] πονων G4192 [αυτων G846 και G2532] εκ G1537 [των G3588] ελκων G1668 [αυτων G846 και G2532] ου G3756 μετενοησαν G3340 εκ G1537 [των G3588] εργων G2041 [αυτων G846]

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

prayer 8.7.15

amid pounding rains with passing of guillermo skirting north of island, i feel Comfort, Assurance in ABa’s Will Of LIFE, Sustenance, Provisions.  is there anything mankind can do to Right our self generated extinction?  can we Restore the mess we have made?  there seems to be all kinds of suggestions, even some very Good ones.  Peace is not sought, pride asserts, dividing, excluding, destroying meaningful participation, barring ideas that can work.  mammon obscures Truth AS IS, covetousness, greed, conceit rule many.  we are oozing in death, destruction is every place and expected, our Only Relief is in ABa’s Sanctuary Safety, Refuge Of Assurance Complete.  mankind deal in falsehood, ABa’s Word Only Is SAFE.  pono stands amid the dousing, forest soaking up liquid percolating through lava rocks.  new kittens yin and yang are feeling at home exploring near the house, inviting themselves into the kitchen for discovery.  i feel grateful we all have a HOME Belonging in LIFE GIVER’s Family.  ABa Encircle in Embrace Protective, Nurturing, Peaceful.  Trust is in ABa’s Truthful Authentic Legitimacy, Father Leader of our Abode, Guiding, Ushering, Conducting every thing that happens here in Balance Of Peaceful Union, Forgiving Acceptance, Complete Restoration AMeN.

Thursday, August 20, 2015

Revelation 16:10

Revelation 16:10

iBoS:  Messenger Fulfill, Uphold Blessing Most High, Honor LIFE, Cherish, Vindicate the depraved, Minister Settle, Word Reconcile in Devotion.

Etheridge:  And the fifth poured his vial upon the throne of the beast of prey;  and his kingdom became darkness, and they gnawed their tongues from pain;

Magiera:  And the fifth angel poured is bowl on the throne of the creature and his kingdom became dark and they were biting their tongues from pain.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Messenger  H4397 מלאך MaLAK/A1375 MLAKA malaka/G32 αγγελος aggelos
Fulfill  H2568 חמש KaMaSh/A833 KMS khamesh/G3991 πεμπτος pemptos
Nourish/Uphold  H793 אשד AShaD/A201 ASD eshad/G1632 εκκεω ekkeo
Permanent/Blessing/Covenant  A629 ZBWRA zabora/G5357 φιαλε phiale
Most High/Highest  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G
Jurisdiction/Honor  H3676 כס KaS/A1159 KWRSYA kursya/G2362 θρονον thronon
LIFE/Spirit /Alive A783 KYWTA khayutha/G2342 θηριον therion 
Settle/Cherish  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G
Vindicate  H4438 מלכה MaLKaT/A1385 MLKWTA makutha/G932 βασιλεια basileia
depraved/trespass  A923 KSWKA kheshuka/G4656 εσκοτωμενη eskotomene
Minister/Bear/Govern  A1308 LAiS leas/G3145 εμασσωντο emassonto 
Settle/Cherish  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/*G
Word  H3956 לשן LaShaN/A1312 LSNA leshana/G1100 γλωσσας glossas
Reconcile/Vindicate  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek 
Devotion  H3511 כאב KAB/A1116 KABA kiwa/G4192 πονου ponou

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532 ο G3588] πεμπτος G3991 αγγελος G32 εξεχεεν G1632 [την G3588] φιαλην G5357 [αυτου G846 επι G1909 τον G3588] θρονον G2362 [του G3588] θηριου G2342 [και G2532] εγενετο G1096 [η G3588] βασιλεια G932 [αυτου G846] εσκοτωμενη G4656 []και G2532 εμασσωντο G3145 [τας G3588] γλωσσας G1100 [αυτων G846] εκ G1537 [του G3588] πονου G4192

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

prayer 8.6.15

no matter our imperfection, ABa is Able to Complete brokenness in Perfect Service.  i feel grateful for  ABa’s Gracious Answer, Magnanimous Liberal Accompaniment, Goodwill Generously Cover faults, Gentle with our failures, Healing fragmented, disintegrated peoples.  Embracing our fumbling, disgrace, shame Immediate, Cherishing children of creation in Unrestrained LOVE Reconciled in Assimilation, Gathered in ABa’s Faithfulness, Encircled in ABa’s Secure Safeguard.  i feel grateful for ABa’s Forgiveness of our dense ignorance, violent toward LIFE, practicing death, destroying Good, adulterating Blessing, Truth, Harmony, depraved in confusion, malignant pride, odious coveting.  we are deep in things injurious, suffering affliction of our own choosing, miserable in hardship, corruption, unable to Right disaster of our own making.  i feel grateful ABa Is Able to Restore, Rebuilding despite our pernicious turpitude, Reconciling children to belong with LIFE, Settle in Peace, Harmonized in Legitimate Order, Genuine Rest, Authentic Comfort AMeN.

Wednesday, August 19, 2015

Revelation 16:9

Revelation 16:9

iBoS:  Embrace humanity, Cherish peoples violent, Recognition Most High Faithful Assurance Establish to Raise the destitute, Approval without delay Restore Given Affirmation Of LIGHT GIVER.  

Magiera:  And men were scorched by the great heat and they reviled the name of Alaha, who has authority over these injuries, and they did not repent, to give him glory.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Kindle/Seal/Embrace  H2552 חמם KaMaM/A818 KM kham/G2739 καυματισαι kaumatisai
humanity  A325 BRNSA baranasha/G444 ανθρωπους anthropous
Cherish/Safeguard/Nourish  H2552 חמם KaMaM/A819 KM khuma/G2738 καυμα kauma
peoples/creation  H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega/G444 ανθρωποι anthropoi
violent/hostile  H1442 גדפ GaDaPh/A370 GDP qedaph/G987 εβλασφημησαν eblasphemesan
Approval/Recognition  H8034 שם ShaM/A2539 SMA shema/G3686 ονομα onoma
Most High  H433 אלה ALaH/A93 ALHA alaha/G2316 θεου theou
Faithful  H335 אי AY/A69 AYT aith/*G
Affirmation/Approval/Assurance  A1261 L lamed/*G
Establish/Authority  A2527 SWLTNA shultana/G1849 εξουσιαν exousian 
Raise/Exalt/Highest  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G 
sick/destitute  A1342 MKWTA mekhutha/G4127 πληγας plegas
Accept/Approval  A598 HNA hana/G3778 ταυτας tautas 
without delay  H3808 לא LA/A1262 LA la/G3756 ου ou 
Rescue/Restore  H7725 שוב ShWB/A2649 TWB tav/G3340 μετενοησαν metenoesan
Gift/Given  H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahav/G1325 εδωκας edokas
Affirmation/Approval/Assurance  A1261 L lamed/*G
LIGHT GIVER  A2432 TSBWKTA teshbukhta/G1391 δοξαν doxan

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532] εκαυματισθησαν G2739 [οι G3588] ανθρωποι G444 καυμα G2738 μεγα G3173 [και G2532] εβλασφημησαν G987 [το G3588] ονομα G3686 [του G3588] θεου G2316 [του G3588 εχοντος G2192] εξουσιαν G1849 [επι G1909 τας G3588] πληγας G4127 ταυτας G3778 [και G2532] ου G3756 μετενοησαν G3340 δουναι G1325 [αυτω G846] δοξαν G1391

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at: