Revelation 16:19

Revelation 16:19

iBoS:  I AM Gather creation, Complete Resolve Reconcile family, Revive unfaithful humanity, Cherish in Eternal Most High, Gift Of Assurance, Way Refresh, Nourish, Support.

Etheridge:  And the great city became three parts, and the city of the nations fell;  and Babel the great was remembered before Aloha, to give to her the cup of the wine of the fury of his wrath. 

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

I AM  H1933 הוא HaWA/A603 HWA hewa/G1096 γινομαι ginomai

Gather  H5892 עיר AiYR/A499 MDYNTA medintha/G4172 πολις polis

creation/humanity  H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega

Complete/Whole/Safe  H7969 שלוש ShaLWSh/A2674 TLT telath/G5140 τρια tria

Resolve/Settle  H4521 מנת MaNaTh/A1399 MNTA menatha/A3313 μερη mere

Reconcile  H5892 עיר AiYR/A499 MDYNTA medintha/G4172 πολις polis 

family/people  H5971 עם AiM/A1818 AiMA ama/G1484 εθνων ethnon

Revive  H5307 נפל NaPhaL/A1538 NPL nephal/G4098 επεσαν epesan

deceitful/unfaithful  H894 בבל BaBaL/A3112 BBL babel/G897 βαβυλων babulon

creation/humanity  H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega

Mark/Cherish  H2142 זכר ZaKaR/A527 DKR dekar/G3415 εμνησθη emesthe

Eternal  H6924 קדם QaDaM/A2154 QDM qedam/G1799 ενωπιον enopion

Most High  H433 אלה ALaH/A93 ALHA alaha/G2316 θεος theos

Gift/Deliver  H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/G1325 δουναι dounai

Affirmation/Assurance/Approval/Answer  A1261 L lamed/G1063 γαρ gar

Way/LIFE/Vessel  H3563 כוס KWS/A1205 KSA kasa/G4221 ποτηριον poterion 

Kindle/Refresh  H2561 חמר KaMaR/A831 KMRA khamra/G3631 οινου oinou

Nourish/Feed  H2534 חמת KaMaTh/A838 KMTA khemtha/G2372 θυμου thumou 

Restore/Revive/Support/Embrace  A2291 RWGZA rugza/G3709 οργης orges

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532] εγενετο G1096 [η G3588] πολις G4172 [η G3588] μεγαλη G3173 εις G1519 τρια G5140 μερη G3313 [και G2532 αι G3588] πολεις G4172 [των G3588] εθνων G1484 επεσαν G4098 [και G2532] βαβυλων G897 [η G3588] μεγαλη G3173 εμνησθη G3415 ενωπιον G1799 [του G3588] θεου G2316 δουναι G1325 [αυτη G846 το G3588] ποτηριον G4221 [του G3588] οινου G3631 [του G3588] θυμου G2372 [της G3588] οργης G3709 [αυτου G846]

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

Studies can be referenced at:  

www.ydhyhwh.wordpress.com  

www.hagebs.blogspot.com  

www.ydhyhwh.tumblr.com  

www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com

www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com

Revelation 16:1

Revelation 16:1

iBoS:  Devotion Illuminate humanity, Original Faithful Word Fulfill Trust to the failing, Outpouring Complete Blessing, Enkindle in Most High Highest the frail.

Magiera:  And I heard a loud voice from the temple that said to the seven angels, "Go and pour the seven bowls of the fury of Alaha on the earth."

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

Devotion  H8085 שמע ShaMAi/A2547 SMAi shema/G191 ηκουσα ekousa

Illuminate  H6963 קל QaL/A2204 QLA qala/G5456 φωνη phone

humanity  H7227 רב RaB/A2271 RBA raba/G3173 μεγα mega

Origin  H4480 מן MaN/A1388 MN men/G1537 εκ ek

Faithful  H1964 היכל HYKaL/A607 HYKLA haikla/G3485 ναου naou

Word  H559 אמר AMaR/A116 AMR emar/G3004 λεγει legei

Complete/Fulfill  H7651 שבע ShaBAi/A2437 SBAi sheva/G2033 επτα epta

Trust  H4397 מלאך MaLAK/A1375 MLAKA malaka/G32 αγγελος aggelos

failing/separated/distrust  H235 אזל AZaL/A42 AZL ezal/G5217 υπαγετε upagete

Outpouring/Spring  H793 אשד AShaD/A201 ASD eshad/G1632 εκκεω ekkeo

Complete/Fulfill  H7651 שבע ShaBAi/A2437 SBAi sheva/G2033 επτα epta

Permanent/Blessing  A629 ZBWRA zabora/G5357 φιαλε phiale

Cherish/Enkindle  H2534 חמת KaMaTh/A838 KMTA khemtha/G2372 θυμου thumou

Most High  H433 אלה ALaH/A93 ALHA alaha/G2316 θεου theou

Highest  H5920 על AiL/A1804 AiL al/*G

humanity/frail  H776 ארץ ARaTs/A199 ARAiA ara/G1093 γης ges

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532] ηκουσα G191 φωνης G5456 μεγαλης G3173 εκ G1537 [του G3588] ναου G3485 λεγουσης G3004 [τοις G3588] επτα G2033 αγγελοις G32 υπαγετε G5217 [και G2532] εκχεατε G1632 [τας G3588] φιαλας G5357 [του G3588] θυμου G2372 [του G3588] θεου G2316 [εις G1519 την G3588] γην G1093

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

www.ydhyhwh.wordpress.com  

www.hagebs.blogspot.com  

www.ydhyhwh.tumblr.com  

www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com

www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com

Revelation 15:7

Revelation 15:7

iBoS:  True Divine Humility, LIFE Given Complete, Defender Fulfill Permanent Word, Cherish in Most High Devotion, Restore Eternal Trust Of Assurance.

Magiera:  And one of the four living creatures gave to the seven angels seven bowls filled with the fury of Alaha, who is alive forever and ever.  Amen.

English  Hebrew Strong’s #/Hebrew/Hebrew Transliterated Pronunciation/Aramaic LWM #/Aramaic Transliteration/Aramaic Pronunciation/Greek Strong’s #/Greek/Greek Transliteration Interlinear:

One/True H3161 יחד YaKaD/A721 KD khad/*G 

Source/Divine  H4480 מן MaN/A1388 MN men/*G

Humility/Devotion  Η702 ארבע ARBAi/A179 ARBAi arbe/G5064 τεσσαρες tessares 

LIFE/Spirit  A783 KYWTA khayutha/G2226 ζωων zoon

Gift/Given  H3051 יהב YaHaB/A1030 YHB yahv/G1325 δουναι dounai

Complete/Fulfill  H7651 שבע ShaBAi/A2437 SBAi sheva/G2033 επτα epta

Defender  H4397 מלאך MaLAK/A1375 MLAKA malaka/G32 αγγελος aggelos

Complete/Fulfill  H7651 שבע ShaBAi/A2437 SBAi sheva/G2033 επτα epta

Permanent/Blessing  A629 ZBWRA zabora/G5357 φιαλε phiale

Word  H4390 מלא MaLA/A1366 MLA mla/G1073 γεμουσας gemousas

Cherish/Enkindle  H2534 חמת KaMaTh/A838 KMTA khemtha/G2372 θυμου thumou

Most High  H433 אלה ALaH/A93 ALHA alaha/G2316 θεου theou

Devotion  H335 אי AY/A69 AYT aith/*G 

LIFE/Restore  H2416 חי KaYa/A781 KYA khaya/G2198 ζωντος zontos

Eternal/Trust  H5769 עלם AiLaM/A1813 AiLMA alma/G165 αιωνας aionas

Eternal/Trust  H5769 עלם AiLaM/A1813 AiLMA alma/G165 αιωνας aionas 

Assurance  H539 אמן AMaN/A110 AMYN amin/*G 

Greek with Strong's Numbers:

[και G2532 εν G1722 εκ G1537 των G3588] τεσσαρων G5064 ζωων G2226 εδωκεν G1325 [τοις G3588] επτα G2033 αγγελοις G32 επτα G2033 φιαλας G5357 [χρυσας G5552] γεμουσας G1073 [του G3588] θυμου G2372 [του G3588] θεου G2316 [του G3588] ζωντος G2198 [εις G1519 τους G3588] αιωνας G165 [των G3588] αιωνων G165 

[  ]  Greek words not in Aramaic or Hebrew

*G:  no equivalent in Greek translation

** For the Aramaic listed without Hebrew, the Aramaic becomes the Hebrew equivalent.

The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition.  CWP Teacher edition Interlinear Bible.  Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance.  Oxford English Dictionary.  Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T.  The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.  Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament.  Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition.  Tyndale 1526 edition.  Matthews Bible 1537 edition.  Geneva Bible 1560 edition.  Etheridge NT Peshitta.  Holy Bible:  From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa.  Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera.  Blue Letter Bible.  Aramaic English New Testament, 5th edition.  HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies.  iBoS - interpretation Based on Study.  eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.

Studies can be referenced at:  

www.ydhyhwh.wordpress.com  

www.hagebs.blogspot.com  

www.ydhyhwh.tumblr.com  

www.hebrewandgreekbiblestudies.blogspot.com

www.interpretationbasedonstudy.blogspot.com