Revelation 3
verse 1
Honor Agreement Celebrated
Binding Permanent Devotion
Covenant Fasten Approval To Sate
Anticipate Proven Pledge Gleaming
Trust I AM Protect Continuance
Assent Establish Alive
Affinity Surely Meet
verse 2
Intent Continue Without Fading
Immovable Devoted Abiding
Make Fit Substance Surely
Call For Genuine Surrender
Reconciled Bond Prepare Unswerving
verse 3
Remember Affinity Undivided
Restore Recognition Constant
Nourish Intimate Abiding Nearness
I AM Atonement Validate
Undertake Essential Trust Given
Compassionate Conveyance Sacrifice
verse 4
Majesty Covenant Establish
Amend Distinction Celebrated
Sustain Intimate Impact
Embrace Living Presence
Enfold To Level Relationship
verse 5
Success Fasten Union Secure
Magnanimous Essential Sustenance
Approval Enroll To Demonstrate
Living Conspicuous Praise Hasten
Gracious Perpetual Commission
verse 6
Legitimate Assent Set Forth
Broaden Out Undivided Attention
Constitute Kindred Union Meet
verse 7
To Despatch Suitable Kindness
Binding Powerful Promise Honorable
Steadfast Committed Loyalty Assign
Consummation Unswerving Answer
Deliverance Immediate Vouchsafe
Forgive Unreserve To Open Wide
verse 8
Trust I AM Bond Kindred
Pour Out Forth Devotion Bold
Communicate Assurance Immediate
Passionate Welcome Vouchsafe
Convey Swift Valiant Assent
Joined Decree Safeguard
Identification Essential Restore
verse 9
Shepherd Represent I AM
Vindicate Assembled Determination
Prepare Legitimate Counsel
Atonement Refreshed Honor
Relationship Personal Extend
Majesty Stretch Forth Alongside Willing
Affirmation Meet To Hold Eternal
Established Certainty I AM Nourish
verse 10
Sacrifice Safeguard Decree
Fortitude I AM Express Fullness
Absolve To Prepare Approach
Atonement Wedded Consummate
Bear Out Assimilation Proven
verse 11
Conveyance I AM Readily Brace Up
Presence Enduring Extend Benefit
Unreserved Communion Assure Success
verse 12
Victory Sealed Immovable
Accommodate Unswerving Choice
Settle Permanent Legitimacy
Binding Atonement Praise
Fulfill To Wake Compassion
Recompense Abiding Precious Gift
Strength Honor Intimate Bond
verse 13
Oneness Establish Endearment Diligent
Constitute Communication To Speak Harmonious
verse 14
Commission Engage Just Representation
Identified With Authority Immovable
Witness Constancy Steadfast
Restore Blessing Memorable
verse 15
Proven I AM Cultivate Intimate Involvement
Affinity Personal Kindle Rightful Yearning
Recognized Safeguard Seek Benefit Fervent
verse 16
Affection Spread Out Unreserved
Support Desire Burning To Prepare
I AM Legitimacy Accord Entrance
verse 17
Intimate Word Intreat To Assent
Intercede Exalted Assurance
Require Suitable I AM Immediate
Comprehend Joined Consent
Will Serve Warm Precious Communion
verse 18
Accession I AM Certainly Redeem
Reconcile Consecrated Trust
Heart Transparent Intreat
Embrace Magnanimous Compass
Compel Manifest Honor Bound
Embrocation Restore Agreement
verse 19
I AM Assurance Mercy
I AM Manifest To Be Testimony
I AM Furnish Committed Recompense
verse 20
Offering Make Good Atonement Bold
Entwine Permanent Possession Undivided
Disclosure Spacious Fortified Witness
Binding Relationship Confirm Alongside
verse 21
Triumph Pour Out Forth Favor
To Settle Inheritance Highest
Celebrated Possession Habitable
I AM Restored Permanent Bond
Gracious Sacrifice Clothe Devoted
verse 22
Apportion Complete Intent Attuned
Hearken Pleasant Inspiration
To Speak Harmonious
* Bolded English words correspond word for word with Aramaic Hebrew Interlinear based on Strong’s definitions
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, red letter edition, Hebrew & Greek Dictionary, 2010 edition. CWP Teacher edition Interlinear Bible. Aramaic Peshitta New Testament Dictionary Number Lexicon, Vertical Interlinear Vol. III, Word Study Concordance. Oxford English Dictionary. Wigram's Concordance of Hebrew O.T. and Greek N.T. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament. Wycliffe Bible Complete Text 1450 edition. Tyndale 1526 edition. Matthews Bible 1537 edition. Geneva Bible 1560 edition. Etheridge NT Peshitta. Holy Bible: From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa. Aramaic Peshitta New Testament Translation - Messianic Version by Janet Magiera. Blue Letter Bible. Aramaic English New Testament, 5th edition. HAGEBS - Hebrew Aramaic Greek English Bible Studies. iBoS - interpretation Based on Study. eHAG (English Hebrew Aramaic Greek) Interlinear 4th Revision, transliterations based on iBoS HAGEBS eHAG version.
Studies can be referenced at:
No comments:
Post a Comment